新冠病毒日本疫情总整理。 【致 正在日本、或打算去日本的朋友】

最终更新 :
作者 : 编辑部

2019年12月时确认发生「新型冠状病毒导致之肺炎」疫情,日本也正在采取各种措施,尝试阻止及缓和疫情。
打算造访日本的外籍旅客们应该会有很多在意的事情,例如日本的现状究竟如何?可以像往常一般入境吗?对观光会有怎么样的影响?感染的风险有多高?要注意些什么才好?等等。在各式各样的资讯交杂的这个时期,要怎么做才能够获得正确的资讯,且不用过度担忧,安全地到日本旅游呢?

本篇文章的目的,是告知给打算今后造访日本的外国朋友们有关日本的现状,并传达资讯,好让大家能够做出适当的准备与应对。

蔓延至全世界的冠状病毒
蔓延至全世界的冠状病毒

日本新型冠状病毒最新资讯(7月2日午前更新)

  • 7月2日更新:最新感染人数、死亡人数和治愈人数
  • 5月25日傍晚:日本政府宣布全国解除紧急状态
  • 3月25日晚间:东京都知事将要求民众本周末避免外出,平日在家工作。
  • 3月24日午后:2020东京奥运确定「延期举办」。
  • 3月10日午后:400人以上的新冠肺炎感染者已经治愈出院。
  • 3月9日午后:神奈川县感染者1人死亡。日本国内第8个死亡病例。
  • 3月8日早间:钻石公主号搭船的香港人死亡。日本国内第7个死亡病例。
  • 3月7日晚间:群马县出现首个确诊病例。
  • 3月5日晚间:日本政府宣布从3月9日起,来自中国、韩国的旅客必须进行隔离检疫14天才能入境。并将限制中国和韩国航班仅能降落在东京成田机场及大阪关西机场。实施期间预定截至到3月底。
  • 3月5日午前:宫崎县出现首个确诊病例。
  • 3月4日午前:山口县出现确诊病例(钻石公主号乘船人员)。
  • 3月4日午后:日本新型冠状病毒确诊病例到达1000人(包括钻石公主号)。
  • 3月2日午后:北海道新发现5人的确诊病例。
  • 3月1日晚间:爱媛县出现感染首例。
  • 2月29日午前:仙台发现感染者,是东北地区首例。 (该感染者为钻石公主号下船者)
  • 2月28日午后:北海道铃木知事发表“紧急宣言”,内容为劝告当地民众周末不要外出活动。
  • 2月28日午前:继「三丽鸥彩虹乐园」发表暂停营业后,「东京迪士尼乐园」、「读卖乐园」,大阪的「日本环球影城」等,全国各地的游乐园及众多游乐设施相继宣布暂停营业活动。
  • 2月27日午后:日本政府发表并向全国要求停办大型活动,高中以下停课一个月。
日本之新型冠狀病毒感染症狀況

日本之新型冠状病毒感染症状况

日本国内感染人数

总共合计人数 19,608人。详细如下:

  • 日本国内 18,896人
  • 钻石公主号 712人

日本国内死亡人数

总共合计人数 989人。详细如下:

  • 日本国内 976人
  • 钻石公主号 13人

日本国内治愈人数

目前共有17,389人症状得到改善并出院。

日本政府就新型冠状病毒感染症之应对措施

2月1日正式将新型冠状病毒列为「指定感染症」与「检疫感染症」。患者不分国籍和签证的种类,日本政府都能强制其住院治疗,而相关费用则以公费支出。

(1) 谢绝来自湖北省或浙江省之入境者入境等措施

日本政府已将新型冠状病毒指定为「指定感染症」,并开始执行无论是否有感染,原则上拒绝申请入境日前14 天以内有湖北省旅行史之外国人,以及持有湖北省或浙江省发行之中国护照者入境之措施。因此目前无法从中国湖北省或浙江省入境日本。即使并非自该处直航,只要符合上述条件便无法入境,故需多加注意。

日本政府宣布从3月9日起,来自中国、韩国的旅客必须进行隔离检疫14天才能入境。并将限制中国和韩国航班仅能降落在东京成田机场及大阪关西机场。实施期间预定截至到3月底。

请确认入境条件
请确认入境条件

(2) 于检疫所确认是否感染

有罹患新型冠状病毒感染症可能之入境者,需于机场或港口之检疫所接受是否有感染之确认手续。目前执行的措施有:由检疫官等进行询问、由医师进行诊察、有必要性之检查、(飞机内部、船只内部)消毒等。

(3) 服务外籍旅客之客服中心「Japan Visitor Hotline」之应对

为保障紧急情况下外籍旅客之安全与安心,日本政府观光局 (JNTO) 开设了 365 日 24 小时以多国语言服务之客服中心「Japan Visitor Hotline」,亦有应对与新型冠状病毒相关之咨询。
日本政府观光局在透过官方Twitter 与微博广为传达与新型冠状病毒相关之基本资讯及洗手漱口等应对方法重点等,同时日本政府观光局的客服中心亦已确立365 日24 小时以多国语言应对咨询之体制。

<主要咨询内容>

与消费相关
・我们不得不取消饭店,如果希望对方退费的话要连络哪里才好呢?
身体状况欠佳时的应对
・有咳嗽、发烧等症状,担心是不是新型冠状病毒,因此想要接受检查。
・住宿在饭店里的顾客有咳嗽、发烧的症状。

365日 24小时服务之客服中心
365日 24小时服务之客服中心
电话号码
050-3816-2787
应对时间
365 日, 24 小时
应对语言
英文、中文、韩文、日文
应对范围
紧急时之资讯(生病、事故等)、灾难发生时之资讯、一般观光资讯

关于多人聚集之集会或活动之参加与举办

参加多人聚集之集会或活动等时,请各位多加注意各自的咳嗽礼节并实行频繁洗手等措施,同时也请集会或活动等之主办方考虑在可能的范围内采取应对措施,例如在会场入口处设置酒精消毒液等。

机场的应对

日本国内的主要机场目前采取以下的应对措施。多数机场有采取员工配戴口罩、强化消毒等应对措施。其他机场之具体应对措施则请参见各机场之网站。

有部分航空公司采取停航或减班的措施,因此请在出发前多加确认。尤其是前往中国大陆之班机,请多加仔细确认。

日本國內的主要機場的應對

成田机场

成田机场的新型冠状病毒对策为强化清洁,如消毒航厦内之门把、扶手(含电动步道、电扶梯)及行李推车把手。
航厦内各处均有设置酒精消毒液。

此外,成田机场所在之成田市的网站上备有 24 小时服务之医疗咨询热线。 24 小时、 365 日均以下述免付费电话接受咨询。
电话咨询:0120-24-1130

羽田机场

为防止感染扩散,羽田机场之员工会积极配戴口罩。

关西国际机场

为防止感染扩散,关西机场之员工会积极配戴口罩。

中部国际机场

为防止感染扩散,现正奖励员工配戴口罩。机场内部分餐饮、售物店面有提供试吃及试喝商品,但为防止感染,目前暂时提供试吃及试喝商品。
航厦内各处均有设置酒精消毒液(干洗手凝胶等)。

公共交通机关、饭店、旅馆、伴手礼商店的应对

人群易密集,且常有长时间共处一室之状况的公共交通机关、有不特定之人群往来之观光地及商业设施等,员工会加强配戴口罩,并强化预防感染的应对措施。
到访这些地点时,请配戴口罩并经常洗手。

伴手禮商店

针对冠状病毒之预防方法

在目前的阶段下被认为有效的新型冠状病毒感染症的应对方法,是「洗手」、「消毒手指」、「漱口」、「配戴口罩」。此外,人群密集处为了防止感染扩散,亦需各位配合「咳嗽礼节」。在这里我们要来说明这些应对方法的正确操作方法。

(1) 洗手

与一般的感染症相同,病原体可透过多种不同的途径感染人体。分为与食物一同进入嘴巴而感染之「经口感染」、病原体在打喷嚏或咳嗽时以肉眼不可见的微小粒子形态排出,并透过鼻子或嘴巴而感染之「飞沫感染」(空气感染)、接触被污染的物品而感染之「接触感染」。

虽然有多种不同的感染途径,但一般认为基本上透过洗手即可在相当程度上防止感染。尤其在预防接触感染与经口感染上,洗手更是不可或缺的。用餐前自然不用说,在回到家中时、进入人潮众多处时等,亦需频繁且正确地洗手。实际上来看,很多人会努力地清洁手心,但指尖、大拇指、手指缝与手腕等处却常未确实清洁。

此外,惯用手亦常有没洗干净的部分,因此请多加注意。
为了不让病原体在肥皂或毛巾上繁殖,无论何时均请使用干净的毛巾,且肥皂也以装在不会有微生物传播之按压式容器等之洗手乳较佳。

正确的洗手方法
正确的洗手方法

正确的洗手方法 短片

(2) 消毒手指

使用酒精(擦拭式手指消毒剂)不但时间短且效率高,且手指表面之细菌减少比例亦相当优异,故最近多有建议使用。手指消毒液常设置于商业设施、机场、饭店的出入口处,因此搭配洗手频繁使用,对预防感染会更有效。

手指消毒液
手指消毒液

(3) 漱口

飞沫感染是吸入因打喷嚏或咳嗽而飞散于空中的病毒而感染的途径,是相当有威胁性的传染方式。然而并不是一吸入病毒就会立刻出现症状。在病毒进入细胞内部前将之冲掉是很重要的。

从外出地点回到家中后,请先漱口,把附着在喉咙黏膜上的病毒给冲掉吧。

從外出地點回到家中後,請先漱口,把附著在喉嚨黏膜上的病毒給沖掉吧

一般认为有效的漱口方法

  1. 在杯子内准备好易于漱口的份量(约 60mL)的水、绿茶(一般认为有杀菌作用)或稀释后的漱口药水。用这些漱口液来分 3 次漱口。
  2. 第 1 次漱口的目的是去除口中的食物残渣,请含在口中用力漱口。
  3. 第 2 、 3 次则抬头向上,让漱口液能够触及喉咙深处,漱口约 15 秒。

(4) 配戴口罩

只要正确配戴,口罩对预防感染及防止感染扩散也是有效的。然而目前口罩在日本为缺货状态,就算是平常能够轻易买到口罩的药妆店及便利商店也不易买到。如果在来日本前能够先准备的话,多准备一些会更能安心。

配戴口罩的正确方法 短片

(5) 咳嗽礼节

有非常多种感染症是透过咳嗽或打喷嚏的飞沫感染的。 「咳嗽礼节」便是为了不让他人感染这类感染症,在咳嗽或打喷嚏时,以口罩、面纸、手帕或袖口来掩住口鼻的行为。尤其是电车、工作地点、学校等人群聚集之处,确实做到这点是很重要的。

万一在日本出现新型冠状病毒的症状该怎么办?

如果在到访日本的时候出现新型冠状病毒感染症的症状,该连络什么地方,又该怎么做才能接受治疗呢。

1. Japan Tourism Agency

设有在到访日本时身体不舒服时,可以引导您前往医疗机关的网站。请透过下方连结来使用该网站。

2. 服务外籍旅客之客服中心「Japan Visitor Hotline」

如上所述,为保障紧急情况下外籍旅客之安全与安心,日本政府观光局(JNTO) 开设了365 日24 小时以多国语言服务之客服中心「Japan Visitor Hotline」,亦有应对与新型冠状病毒相关之咨询。

电话号码
050-3816-2787
应对时间
365 日, 24 小时
应对语言
英文、中文、韩文、日文
应对范围
紧急时之资讯(生病、事故等)、灾难发生时之资讯、一般观光资讯

3. 联络大使馆

台北驻日经济文化代表处

地址
东京都港区白金台5-20-2
电话
03-3280-7811/03-3280-7917 (紧急时专用)
开馆时间
9:00 - 11:30 / 13:00 - 17:00
官方网站
官方网站

香港・澳门(中华人民共和国驻日本国大使馆)

住所
东京都港区元麻布3-4-33
电话
03-3403-3388 (代表) /03-5785-6868 (24小时音声服务)
开馆时间
9:00-12:00
官方网站
官方网站