
【今井町一日游】 在历史建筑林立的老街悠闲散步,感受江户时代风情〜
位在奈良县橿原市的「今井町」过去作为由寺院治理的寺内町发展至今,街区内保留许多建于江户时代、铺着瓦屋顶的古民家,形成充满历史感的街景。不妨一边感受江户时代风情,一边走访酱油、在地酒等地方产业,享受散步乐趣。本篇介绍在还未完全形成观光地的今井町悠闲散步,感受江户时代风情的一日游行程。

保留古老街景至今的奈良县橿原市的「今井町」。
约在1532至1555年间,以寺院为中心逐渐形成;虽曾与武家势力发生冲突,但于1575年获织田信长授予朱印状并得到赦免。江户时代,今井町因位居物资运输要地并发展为商业城市,获江户幕府(政府)允许流通自有纸币,成为可与当时被视为最先进的大阪、堺并列的大型商业都市。
漫步町内时,建议先从明治建筑资料馆「华甍」开始,先了解这座城镇的历史。这里尚未过度观光地化,江户时代的街景仍自然融入当地生活之中,也能参观今西家住宅等町家建筑。
此外,还能接触自明治时期延续至今的酱油酿造,以及自江户初期传承下来的酿酒屋等传统产业。走访制造现场、与职人交流,便能更深入了解不变的制法与风味,以及这座城镇的文化。

明治36年(1903年)建成的今井町交流中心「华甍」

透过重现明治初期(1877年)今井町的模型,可以了解当时的样貌

排列着厚重家屋的街景,据说也会被用作武士活跃时代剧的拍摄场景
星评的部分内容由AI翻译


我很喜欢这些建筑内外都带有江户风格的设计。这里是一座很可爱的历史街区, 氛围宁静又很有格调。

看看传统民居内部, 了解江户时代人们的生活方式。

很可爱的街区, 导览也很有意思。

今井町是一处江户时代的历史街区, 以传统住宅街闻名。走在这里, 感觉像是穿越回了过去。有些民居需要预约才能参观, 但和当地向导一起边走边了解这里的历史, 会成为一段很难忘的体验。
今井町这一带真的很迷人! 氛围特别好, 很适合慢悠悠地放松逛一逛。