【日本鐵道翻山越嶺的故事】從輕井澤出發,巡遊「信越本線」與「碓冰峠鐵道」遺產之旅!2天1夜示範行程

【日本鐵道翻山越嶺的故事】從輕井澤出發,巡遊「信越本線」與「碓冰峠鐵道」遺產之旅!2天1夜示範行程

更新 :

過去曾連結橫川與輕井澤的「舊信越本線」,行駛於日本第一的陡坡、翻越碓冰峠運送來往旅客,但於1997年9月30日結束其歷史使命。本篇介紹帶大家參加平時無法隨意進入之廢線遺跡特別導覽行程。用自己的雙腳實際走上鐵軌、穿越隧道,透過這趟旅程認識日本鐵道翻山越嶺的歷史,以及在此辛勤工作之人們的故事吧!

本示範行程利用的「信越本線」是什麼?

信越本線就是過去從群馬縣的「高崎」站出發,途經長野縣串聯「新潟」站的鐵道路線。如今歷經區間廢止與經營權移轉,持續以JR信越本線之名,分成高崎〜橫川間等3個區間運行。這段路線過去曾是連結東京與新潟的重要幹線。其中,連結群馬縣「橫川」站與長野縣「輕井澤」站的區間,聳立著最大坡度達66.7‰(前進1公里上升約66.7公尺的急陡坡)的險峻難關——「碓冰峠」,為了維持穩定運行,當年也導入了各式各樣的鐵道技術。隨著1997年長野新幹線開業,橫川〜輕井澤區間廢止,而在本次導覽行程中,將與導遊一同踏上這段舊信越本線的廢線區間。

以「輕井澤」站北口為起點
以「輕井澤」站北口為起點

漫步碓冰峠廢線遺跡,參觀眼鏡橋與鐵道車輛的2天1夜示範行程

接下來,為大家介紹巡遊JR信越本線與碓冰峠鐵道遺產的2天1夜示範行程。第1天漫步於平時無法隨意進入的舊信越本線廢線遺跡,第2天則前往步道「齒軌之路」。當地的安中市觀光機構透過導覽行程,帶領旅人參觀留存鐵軌、隧道與號誌設備的廢線遺跡,傳承鐵道翻越碓冰峠的歷史。用自己的雙腳踏上實際使用過的鐵軌、隧道與橋樑,親身體會日本鐵道克服險峻碓冰峠的歷史。

Day1|參加廢線漫步導覽行程,展開認識日本鐵道歷史的旅程

第1天參加「廢線漫步導覽行程」,從「輕井澤」站往「橫川」站方向前進。用自己的雙腳踏上平時無法隨意進入的舊信越本線廢線遺跡與隧道,親身體會日本鐵道翻越碓冰峠的歷史。除了盡情健行之外,也一併享受日本酒、甜點與溫泉。

搭乘新幹線從東京前往輕井澤!在「輕井澤」站北口辦理導覽行程報到手續

首先配合早上9:00的集合時間,從「東京」站搭乘新幹線前往「輕井澤」站。在「輕井澤」站北口的計程車乘車處附近,向廢線漫步導覽行程的導遊辦理報到手續。告知預約時的姓名,領取簡介摺頁、語音導覽機與紀念貼紙。行程中不需隨身攜帶的大型行李等物品,可在出發前寄放於此處。

在北口附近的碓日嶺鐵道碑附近辦理報到
在北口附近的碓日嶺鐵道碑附近辦理報到

戴上安全帽展開導覽行程

在「輕井澤」站聆聽導覽行程說明後,沿著鐵軌步行約10分鐘前往起點。即使與走在最前方的導遊拉開距離,也能透過語音導覽機一邊聆聽解說一邊前行,十分貼心。
據說如果不懂日語,只要事先提出申請,便會有志工口譯人員隨行。在起點穿戴好必備裝備的安全帽與頭燈後,便要踏上廢線漫步之旅了。若未自行攜帶裝備,請事先辦理租借手續。

戴上安全帽展開導覽行程
戴上安全帽展開導覽行程
隨即進入廢線的禁止進入區間
隨即進入廢線的禁止進入區間

懷著冒險的心情走入隧道中

跟隨導遊的腳步沿著鐵軌向下走去,古老斑駁的隧道便映入眼簾。隧道內充滿冷冽空氣,據說夏季時的氣溫有時會比室外氣溫低上10℃左右。幽暗的隧道、迴盪的聲響與些許潮濕的氣味,身處其中感受走在鐵軌正中央的非日常體驗,一步步往更深處邁進。

走在禁止進入區域的緊張感
走在禁止進入區域的緊張感

導遊上原先生是從廢線漫步導覽行程創立之初便參與其中的資深老手。除了擁有豐富知識外,幽默風趣並令人會心一笑的導覽風格也是其魅力所在。上原先生表示「我們會盡可能保留充裕的拍照時間」,在這趟擁有許多適合拍照打卡之景致的行程中,能停下腳步從容拍照也是令人欣喜的亮點。

在長野縣與群馬縣的縣界合影留念
在長野縣與群馬縣的縣界合影留念
隧道出口附近的拍照打卡景致特別優美
隧道出口附近的拍照打卡景致特別優美

愈往深處邁進森林愈發幽深,耳邊傳來的是山澗流水聲與鹿鳴。運氣好的話還能邂逅野生動物,在認識鐵道遺產的同時,亦能欣賞碓冰峠豐饒的自然風光。

巧遇天然紀念物日本鬣羚
巧遇天然紀念物日本鬣羚
在洋溢懷舊風情的橋上稍事休息
在洋溢懷舊風情的橋上稍事休息

品嚐在JR信越本線上深受喜愛的老字號「荻野屋」釜飯

抵達舊熊之平站後,便是令人期待的午餐時光。為大家準備的餐點,是由1885年創業於「橫川」站的「荻野屋」所推出的「峠之釜飯」。為了翻越坡度極陡的碓冰峠,昔日列車會在「橫川」站因連結、解聯或更換機車頭等作業而停靠相當長一段時間。當時的鐵路便當以冷食的幕之內便當為主流,但在第4代社長高見澤みねじ女士等人的提案下,裝在保溫效果極佳的益子燒陶器中之「峠之釜飯」因而誕生。從1958年開始販售的這款鐵路便當,長年來受到往來信越本線的人們所喜愛。裝在釜鍋中色彩繽紛的便當保有微溫,細心製作的配菜散發著令人安心的滋味。坐在舊信越本線的鐵軌上,大快朵頤伴隨鐵道歷史傳承至今的美味吧!

陶製容器可帶回家。用來煮白飯滋味絕佳
陶製容器可帶回家。用來煮白飯滋味絕佳
坐在鐵軌上享用釜飯的非日常體驗
坐在鐵軌上享用釜飯的非日常體驗

午後行程從隧道內的影片觀賞開始

用釜飯填飽肚子後,午後的導覽行程隨即展開。首先在隧道內觀賞昔日行駛於舊信越本線的列車影像,以及當時鐵道工作人員的訪談紀錄。透過了解當時的情景,能讓隨後的廢線漫步更加耐人尋味。本行程步行穿越的隧道共有11座。當中亦有長約1,300公尺的隧道,甚至還會請全員關閉頭燈體驗黑暗。感受腳下斜坡的同時,想像昔日列車奔馳於此的景象,更能切身體會克服碓冰峠之鐵道技術有多麼卓越。

在昏暗的隧道內觀賞影片
在昏暗的隧道內觀賞影片
流淌於鐵軌間的山澗流水聲,療癒身心
流淌於鐵軌間的山澗流水聲,療癒身心
在昔日使用的鐵道專用電話前拍照留念
在昔日使用的鐵道專用電話前拍照留念

穿過最後一座隧道後,距離終點僅剩最後一步。導遊上原先生沿途都會分享從當年列車駕駛員口中直接聽來的小故事。據說駕駛員們行駛於此區間時,最期待的就是仰望滿天星斗。順著昔日在此工作之人們的記憶,漫步於山間廢線遺跡吧!15:20抵達「峠之湯」後,長約11公里的廢線遺跡便正式走完,此時的成就感格外令人印象深刻。

由上往下俯瞰鐵軌
由上往下俯瞰鐵軌
遠眺綿延山巒
遠眺綿延山巒
與導遊上原先生合影留念
與導遊上原先生合影留念
日文名稱
碓氷峠 廃線ウォーク
官方網站
官方網站

在「高野酒店」邂逅群馬在地日本酒

搭乘觀光小火車或計程車移動至「橫川」站後,搭乘JR信越本線前往「磯部」站。首先順道造訪車站附近的「高野酒店」找尋這片土地獨有的日本酒。高野酒店是網羅多款群馬縣在地佳釀的老字號酒鋪。店內設有投幣式日本酒機,能輕鬆試飲感興趣的銘柄(酒款)亦是一大亮點。一邊向具備豐富日本酒知識與經驗的店主高野先生請教推薦酒款,一邊尋找今晚小酌的一杯吧!

光是瀏覽便令人心情雀躍的店內空間
光是瀏覽便令人心情雀躍的店內空間
群馬的在地佳釀中亦有高野先生親自設計酒標的酒款
群馬的在地佳釀中亦有高野先生親自設計酒標的酒款
日文名稱
高野酒店
郵遞區號
379-0127
地址
群馬縣安中市磯部1-14-23
Google Map
電話
027-385-6404
營業時間
9:30〜19:00
公休日
週三、第3個週二
官方網站
官方網站

在附設的蛋糕專賣店「TARTANS CAKE STAND」享用日本酒甜點

往高野酒店深處前進,即可看見擺飾著精美蛋糕的「TARTANS CAKE STAND」。這是間由曾在東京客製化蛋糕專賣店擔任主廚的甜點師所操刀的店鋪。健行結束後,在此享受極品甜點稍事休息吧!店家的一大特色在於使用群馬日本酒製作的甜點,其中,「SAKE果凍」還會配合當季水果挑選適合搭配的在地佳釀,是一款能品嚐到水果酸甜與日本酒鮮美、微苦滋味的成熟大人系甜點。

常態販售約10款甜點
常態販售約10款甜點
外帶或內用皆宜
外帶或內用皆宜
能確實感受到微醺感的「SAKE果凍」
能確實感受到微醺感的「SAKE果凍」
日文名稱
TARTANS CAKE STAND
郵遞區號
379-0127
地址
群馬縣安中市磯部1-14-23(高野酒店內)
Google Map
電話
027-385-6404
營業時間
10:30〜19:00
公休日
週一、週二、週三
官方網站
官方網站

在「磯部溫泉」舒緩健行後疲憊的身軀

晚上在被譽為溫泉標誌發祥地的磯部溫泉留宿1晚。沉浸在有「美肌之湯」美名、觸感溫潤柔滑的泉水中,舒緩因廢線漫步而疲憊的身軀,為明日的旅程做好準備。

可免費使用的磯部溫泉足湯
可免費使用的磯部溫泉足湯

Day2|拍照打卡看點滿滿!漫步齒軌之路

第2天前往昔日支撐鐵道翻越碓冰峠的「Abt式齒軌鐵道」廢線遺跡。漫步於留存鐵道遺產的「齒軌之路」,追尋當年的歷史痕跡。

搭乘JR信越本線從「磯部」站前往「橫川」站

首先從「磯部」站搭乘信越本線前往「橫川」站,再從「橫川」站步行約3分鐘前往齒軌之路的起點。出站後直接前往健行吧!

「橫川」站為風情萬種的木造站房
「橫川」站為風情萬種的木造站房

由於站內沒有置物櫃,若有大型行李,可寄放在位於「橫川」站與齒軌之路之間的觀光導覽處(需付費:300日圓)。

觀光導覽處亦有販售伴手禮等商品
觀光導覽處亦有販售伴手禮等商品

「齒軌之路」健行正式出發

至此終於迎來今日重頭戲——齒軌之路健行。所謂Abt式齒軌鐵道,是指在2條鐵軌之間鋪設齒狀鐵軌,透過與車輛底部齒輪咬合的機制,輔助列車行駛於陡坡之上。探尋1893年至1963年支撐鐵道翻越碓冰峠的鐵軌痕跡,沿著平緩斜坡向上邁進吧!

齒軌之路起點
齒軌之路起點
腳下的2條鐵軌即為昔日的信越本線
腳下的2條鐵軌即為昔日的信越本線

拍照打卡十分上相的紅磚建築「舊丸山變電所」

從起點步行約30分鐘,以紅磚建造的「舊丸山變電所」便映入眼簾。昔日是為行駛於碓冰峠之電力機車提供電力的設施,如今則被指定為國家重要文化財。

外觀沉穩莊嚴的舊丸山變電所
外觀沉穩莊嚴的舊丸山變電所
紅磚建築特有的厚重歷史感
紅磚建築特有的厚重歷史感

在「碓冰湖」畔稍作休息

再步行約40分鐘,便抵達攔截中尾川與碓冰川合流地點水流修築而成的人工湖「碓冰湖」,倒映在湖面上的四季自然風光相當美麗。在此稍事休息後,重新啟程出發吧!

在大自然環抱中補足元氣能量
在大自然環抱中補足元氣能量

在本次導覽行程終點「眼鏡橋」合影留念

從碓冰湖步行約30分鐘即可抵達本次健行終點「眼鏡橋」。橋樑的正式名稱為「碓冰第三橋梁」,美麗的4連拱造型格外引人注目。不僅是日本國內最大規模的紅磚建造拱形鐵路橋,也是過去信越本線行駛於Abt式齒軌鐵道時使用的橋梁。佇立於這座以紅磚建造的巨大橋樑前,不禁讓人想像起當年列車奔馳於此的景象。

在眼鏡橋合影留念
在眼鏡橋合影留念

若時間與體力充裕,可從眼鏡橋再往前延伸腳步,一路步行至第1天造訪的「舊熊之平」站。事先確認地圖並考量回程時間,規劃適合自己的路線吧!

齒軌之路亦經過許多隧道
齒軌之路亦經過許多隧道
延伸至遠方的隧道,帶有一種彷彿要將人吸入其中的氛圍
延伸至遠方的隧道,帶有一種彷彿要將人吸入其中的氛圍
日文名稱
遊歩道 アプトの道
郵遞區號
379-0301
地址
群馬縣安中市松井田町橫川404-12(起點)
Google Map
官方網站(日文)
官方網站(日文)

午餐在「橫川」站的荻野屋品嚐車站蕎麥麵&釜飯

從齒軌之路返回後,在附設於「橫川」站的「荻野屋」享用午餐,不妨品嚐名物車站蕎麥麵。現場亦有販售「峠之釜飯」,可依喜好自行挑選。

堅持手作的炸什錦與可樂餅也相當受歡迎
堅持手作的炸什錦與可樂餅也相當受歡迎
在車站月台享用格外能感受到旅行情懷
在車站月台享用格外能感受到旅行情懷
日文名稱
峠の釜めし本舗 おぎのや 横川駅売店
郵遞區號
379-0301
地址
群馬縣安中市松井田町橫川399(JR信越本線橫川站內)
Google Map
營業時間
10:00〜16:00
公休日
無休
官方網站
官方網站

在「碓冰峠鐵道文化村」欣賞、觸摸與體驗

接著前往距離「橫川」站咫尺之遙的「碓冰峠鐵道文化村」。近距離觀賞曾活躍於碓冰峠的鐵道車輛,回顧兩天來一路追尋的鐵道歷史。

亦能體驗搭乘蒸汽火車SL「Abt君」(平日以柴油機車DL運行)
亦能體驗搭乘蒸汽火車SL「Abt君」(平日以柴油機車DL運行)
出發前進!隱藏版拍照打卡景點
出發前進!隱藏版拍照打卡景點
草坪廣場也非常適合野餐
草坪廣場也非常適合野餐

在「峠之釜飯本鋪 荻野屋橫川店」休息&挑選伴手禮

旅程的尾聲前往「峠之釜飯本鋪 荻野屋橫川店」。挑選完群馬伴手禮後,在設施內的「SAYACAFE」稍事休息吧!碓冰峠也以人氣漫畫《頭文字D》的舞台之一聞名,店內聚集了喜愛汽車與山路的車迷。鮮豔藍色格外引人注目的彈珠汽水口味霜淇淋亦相當受歡迎。

1962年開設的老字號公路休息站
1962年開設的老字號公路休息站
荻野屋原創點心亦相當受歡迎
荻野屋原創點心亦相當受歡迎
濃郁香草與清爽彈珠汽水堪稱絕配
濃郁香草與清爽彈珠汽水堪稱絕配
日文名稱
SAYACAFE
郵遞區號
379-0301
地址
群馬縣安中市松井田町橫川297-1 荻野屋橫川店內
Google Map
電話
027-395-2431
營業時間
10:00〜16:30,週六日及國定假日9:00〜16:30
公休日
無休
官方網站
官方網站

在SAYACAFE稍事休息後,終於要踏上歸途。從「橫川」站搭乘信越本線前往「高崎」站,轉乘新幹線返回「東京」站吧!

體驗本示範行程前必知的要點

由於兩天步行時間皆偏長,建議準備便於行走的鞋子與具備速乾性的服裝。特別是第一天會走在未整修的廢線遺跡上,穿著健行鞋會更加安心。同時,5〜10月亦別忘了防範日本山蛭。

盡可能避免肌膚露出,建議準備防蚊蟲噴霧等用品
盡可能避免肌膚露出,建議準備防蚊蟲噴霧等用品

本示範行程的交通方式與行程表

以下整理本次旅程起點與終點的交通方式,以及2天1夜的行程表。確認移動時間與各景點的遊覽順序,作為規劃旅行時的參考吧!

起點與終點的交通方式

作為本次旅行起點與終點的「東京」站,是新幹線、JR各線以及多條私鐵匯集的東京交通樞紐站。前往澀谷、新宿、池袋等都內繁華區亦交通便捷,作為旅行據點也十分便利。

示範行程時間表

Day1

  • 7:52 從「東京」站搭乘新幹線前往「輕井澤」站
  • 9:00 於「輕井澤」站碓日嶺鐵道碑附近集合
  • 10:00 展開廢線漫步
  • 12:30 午餐
  • 13:20〜 重新展開廢線漫步
  • 15:20 廢線漫步結束
  • 15:40 搭乘觀光小火車前往「橫川」站
  • 16:30 從「橫川」站搭乘信越本線前往「磯部」站
  • 16:50 造訪高野酒店與TARTANS CAKE STAND
  • 17:30 於磯部溫泉區留宿

Day2

  • 7:17 從「磯部」站搭乘信越本線前往「橫川」站
  • 7:40 展開齒軌之路健行
  • 8:10 抵達舊丸山變電所
  • 9:00 抵達碓冰湖
  • 9:30 抵達眼鏡橋後原路折返
  • 12:00 在「橫川」站的荻野屋享用午餐
  • 13:30 前往碓冰峠鐵道文化村
  • 15:00 前往橫川公路休息站
  • 15:30 在SAYACAFE享受下午茶歇息時光
  • 16:00 從「橫川」站搭乘信越本線前往「高崎」站
  • 17:05 從「高崎」站搭乘新幹線返回「東京」站
透過鐵道認識日本歷史的旅程
透過鐵道認識日本歷史的旅程

本示範行程的常見問題

Q

廢線漫步的參加條件是什麼?

A

參加對象年齡為6歲以上。若未滿15歲或國中生以下,原則上必須有監護人陪同參加。

Q

哪些人不建議參加廢線漫步?

A

由於隧道內較為昏暗,且有長達1.3公里的長隧道,有幽閉恐懼症或黑暗恐懼症者建議避免參加。

結語

昔日為了克服JR信越本線上險峻的碓冰峠,無數人在此凝聚智慧與技術。那段歷史,至今仍以廢線遺跡與鐵道遺產的形式留存於這片土地上。實際走上鐵軌,追尋當年的歷史風貌,就能親身見證日本鐵道翻山越嶺的故事。請務必用自己的雙腳,親身感受那段歷史。

※本文為活用DMO綜合支援事業、由一般社團法人 關東廣域觀光機構製作之內容。

好運日本行編輯部

作者

製作&編輯團隊

好運日本行編輯部

向全世界傳遞日本魅力!

北海道地區 東北地區 關東地區 中部地區 北陸地區 關西地區 中國地區 四國地區 九州地區 沖繩地區