The Shirahone Onsen near Kamikochi is really nice. The hot spring water is milky white, and the scent actually lingers on your skin for a few days after!
The modern glass facade really stands out, and the two-story book wall inside looks amazing. The space is combined with cafes and restaurants, so you can enjoy a relaxing afternoon here.