Los colores de las hojas caídas en otoño se prolongan hasta la primavera; la nieve invernal aún cubre las montañas lejanas. Tres estaciones condensadas en un mismo momento: las hojas caídas del otoño, los restos de nieve del invierno y los nuevos brotes verdes de la primavera. Varias estaciones se muestran a la vez en un solo día, dentro del marco de Otaru.
