The colors of autumn leaves carried into spring, while winter snow still covered the distant mountains. Three seasons seemed condensed into one moment. Autumn’s fallen leaves, winter’s lingering snow, and spring’s fresh green buds all appeared at once within Otaru’s picturesque frame.
