
Guide touristique du sanctuaire d’Aoshima, magnifique lieu spirituel tropical
Flottant sur les eaux bleues de Miyazaki, le sanctuaire d’Aoshima est l’un des hauts lieux spirituels les plus réputés du Japon.
Il offre de nombreux attraits, notamment son enceinte couverte d’une forêt subtropicale, la formation rocheuse appelée « planche à laver des démons », ses bienfaits pour les relations amoureuses et ses rites de vœux originaux.
Cet article présente les charmes du sanctuaire d’Aoshima ainsi que les lieux et activités à ne pas manquer.
Qu’est-ce que le sanctuaire d’Aoshima ?
Le sanctuaire d’Aoshima se dresse sur l’île d’Aoshima, juste au large de la côte, dans le sud-est de la ville de Miyazaki, préfecture de Miyazaki.
Il est consacré à trois divinités, Hikohohodemi no Mikoto, Toyotama-hime et Shiotsuchi no Ōkami, et serait notamment propice aux relations amoureuses, aux accouchements sans difficulté et à la sécurité routière et maritime.
Le lieu étant réputé pour avoir vu naître l’amour entre Hikohohodemi no Mikoto et Toyotama-hime, il semble attirer particulièrement de nombreux visiteurs venus solliciter ses bienfaits pour les relations amoureuses.
L’ensemble de l’île d’Aoshima formant l’enceinte du sanctuaire, la visite permet également de profiter de son cadre exceptionnel.
Le pont menant à l’île offre une vue magnifique sur l’immensité de la mer et du ciel.
Une forêt de plantes subtropicales recouvre l’île, donnant l’impression de se trouver sous les tropiques tout en visitant un sanctuaire.
Il est rare de voir une végétation subtropicale pousser dans l’enceinte d’un sanctuaire.
Comme certaines des plus belles plages de la préfecture s’étendent aux alentours, l’été permet non seulement de visiter le sanctuaire, mais aussi de se baigner et de pratiquer des sports nautiques tels que le surf.


Origines du sanctuaire d’Aoshima
Les origines du sanctuaire d’Aoshima sont relatées dans le mythe d’Umihiko et Yamasachihiko.
Yamasachihiko est un autre nom de Hikohohodemi no Mikoto, l’une des divinités vénérées au sanctuaire d’Aoshima.
Yamasachihiko perdit au bord de la mer l’hameçon que lui avait prêté son frère aîné, Umihiko.
Alors qu’il désespérait de le retrouver, Shiotsuchi no Ōkami apparut et lui conseilla d’aller le chercher dans la mer.
Il y rencontra Toyotama-hime, fille du dieu de la mer, et tous deux s’unirent.
Après de nombreuses péripéties, l’hameçon fut retrouvé. Yamasachihiko et Toyotama-hime revinrent ensuite de la mer sur la terre ferme et auraient vécu à Aoshima.
Le sanctuaire d’Aoshima fut édifié sur le site de leur demeure afin d’y vénérer Yamasachihiko, Toyotama-hime et Shiotsuchi no Ōkami.
Accès au sanctuaire d’Aoshima
Le sanctuaire d’Aoshima est accessible en train comme en bus depuis l’aéroport de Miyazaki, qui accueille des vols intérieurs et internationaux.
En train, emprunter d’abord la ligne JR Miyazaki Airport et descendre à la station suivante, Tayoshi.
À la gare de Tayoshi, prendre un train de la ligne JR Nichinan en direction du sud et descendre à la gare d’Aoshima.
Le sanctuaire d’Aoshima se trouve ensuite à environ 10 minutes à pied.
En bus, prendre à l’aéroport de Miyazaki un bus Miyazaki Kotsu à destination d’Obi.
Descendre à l’arrêt Aoshima, puis marcher environ 10 minutes jusqu’au sanctuaire.
Le trajet dure moins d’une heure en train comme en bus.
Cependant, ces deux moyens de transport ne circulent qu’une à deux fois par heure environ. Il convient donc de bien vérifier les horaires avant de partir pour le sanctuaire d’Aoshima.
Horaires de visite et tarifs du sanctuaire d’Aoshima
L’accès au sanctuaire d’Aoshima est gratuit. Il est possible de s’y recueillir de 6 h jusqu’au coucher du soleil.
L’entrée au musée des mythes de Hyūga est toutefois payante, aux tarifs ci-dessous.
- Adultes
- 600 yens
- Collégiens et lycéens
- 400 yens
- Écoliers
- 300 yens
- Enfants en bas âge
- Gratuit
Quelle est la meilleure saison pour visiter le sanctuaire d’Aoshima ?
L’été est la saison recommandée pour visiter le sanctuaire d’Aoshima.
C’est la période idéale pour profiter pleinement du cadre d’Aoshima. Elle est également marquée par le « festival de la traversée de la mer », durant lequel des participants traversent la mer en portant un sanctuaire portatif.
Ce festival se déroule le dernier week-end de juillet ; si les dates coïncident, il mérite d’être découvert.
La possibilité de se baigner ou de surfer sur les plages voisines constitue un autre atout.

Cinq sites recommandés pour découvrir tous les attraits religieux du sanctuaire d’Aoshima
L’ensemble de l’île d’Aoshima formant son enceinte, le sanctuaire d’Aoshima regorge de lieux à voir.
Son cadre exceptionnel est l’un de ses charmes, mais voici une sélection de sites permettant plus particulièrement d’apprécier ses attraits en tant que sanctuaire.
Les lieux aidant à comprendre l’histoire de Miyazaki et d’Aoshima, terres de mythes, méritent également une visite.
1. Le magnifique sanctuaire principal d’un vermillon éclatant
Le sanctuaire principal impressionne par son vermillon éclatant, qui contraste magnifiquement avec le ciel bleu.
Reconstruit à plusieurs reprises, il prit son aspect actuel après avoir été rebâti à la suite de sa destruction complète par un incendie en 1974.
Comme Hikohohodemi no Mikoto et Toyotama-hime, un couple de divinités, y sont vénérés, de nombreux visiteurs viennent y formuler des vœux pour leurs relations amoureuses.
Benzaiten, divinité réputée pour favoriser la prospérité financière, y est également vénérée.

2. Motomiya, l’un des principaux lieux spirituels de l’enceinte
Un petit sentier bordé de plantes subtropicales part du côté du sanctuaire principal et mène à Motomiya, l’un des principaux lieux spirituels du sanctuaire d’Aoshima.
Situé presque au centre d’Aoshima, cet édifice aurait initialement été construit comme sanctuaire principal du sanctuaire d’Aoshima.
Des poteries datant probablement de l’époque Yayoi ont été mises au jour aux alentours, ce qui laisse fortement supposer que des rites y étaient célébrés depuis des temps très anciens.
Près de Motomiya se dressent deux palmiers lataniers côte à côte, comme blottis l’un contre l’autre, appelés les « palmiers lataniers du couple ». Il est possible d’y accomplir le rite votif Musuhi-koyori.
Ce rite consiste à choisir, parmi des koyori — de fines cordelettes de papier japonais — de différentes couleurs selon le souhait, celle correspondant au vœu à réaliser, puis à l’attacher à l’arbre.


3. Le musée des mythes de Hyūga, qui présente clairement la mythologie
Le musée des mythes de Hyūga restitue avec réalisme la mythologie japonaise en 12 scènes composées de 30 figures de cire.
Les scènes représentées vont de la descente sur la terre de Miyazaki de Ninigi no Mikoto, petit-fils d’Amaterasu Ōmikami, divinité suprême du Japon, jusqu’à l’intronisation du premier empereur.
Le mythe à l’origine du sanctuaire d’Aoshima y étant également reconstitué, ce musée est incontournable pour mieux connaître le sanctuaire.

4. Des rites votifs et divinatoires propres au sanctuaire d’Aoshima
Parmi les divers rites votifs et divinatoires du sanctuaire d’Aoshima, deux sont particulièrement originaux.
Le premier est l’Ame no Hiraka-nage.
Ce rite consiste à murmurer son vœu tout en lançant une petite coupelle appelée hiraka dans l’iwasaka, le siège de la divinité.
On dit que le vœu se réalise si la coupelle entre dans l’iwasaka et que, même si elle n’y entre pas, sa rupture ouvrira la voie à la bonne fortune.
Le second est le rite Sai no Me.
Il consiste à lancer un grand dé en récitant : « Instruisez-moi, guidez-moi ».
Les faces du dé représentent l’argent, la santé, les relations sociales, les malheurs, les études et les liens affectifs. La face obtenue indiquerait « ce qui compte le plus pour soi ».
Ce rite mérite d’être essayé lors d’une visite au sanctuaire d’Aoshima.

5. La « planche à laver des démons », témoin de l’œuvre de la nature
La formation rocheuse ondulée appelée « planche à laver des démons », qui entoure Aoshima, constitue un autre attrait du sanctuaire.
Elle doit son nom à sa forme dentelée rappelant une planche à laver.
Des roches soulevées il y a environ 7 millions d’années ont été érodées par les vagues. Seules les parties les plus dures sont restées, superposées comme des planches, donnant naissance à la forme actuelle.
Elle disparaît sous la mer à marée haute et réapparaît à marée basse.
La vue associant le torii du sanctuaire d’Aoshima à la « planche à laver des démons » est incontournable.

Faire le tour de l’île provoquerait une rupture ? Une superstition liée au sanctuaire d’Aoshima
Une superstition veut qu’un couple se sépare s’il fait le tour d’Aoshima.
On pense que la divinité féminine vénérée au sanctuaire, prise de jalousie, provoquerait la rupture, mais il ne s’agit que d’une rumeur.
Dans le cas d’un sanctuaire réputé propice aux relations amoureuses, il est dit qu’il « unit chacun à la personne qui lui convient ».
Autrement dit, « les liens avec une personne qui ne convient pas sont rompus ».
C’est pourquoi les sanctuaires favorisant les relations amoureuses sont souvent associés à la superstition selon laquelle une visite en couple entraînerait une rupture.
Trois lieux sacrés de Miyazaki à visiter pour profiter pleinement de cette terre de mythes
Lors d’un séjour à Miyazaki, terre de mythes, il serait dommage de ne pas découvrir d’autres lieux sacrés que le sanctuaire d’Aoshima.
Les trois sites présentés ci-dessous offrent de nombreux attraits et méritent de figurer dans un itinéraire touristique.
1. Sanctuaire Udo-jingū
Ce sanctuaire insolite se trouve dans une grotte creusée dans une falaise abrupte dominant la mer.
Il serait notamment propice aux accouchements sans difficulté, à l’éducation des enfants, aux relations amoureuses, à la pêche et à la navigation.
L’ensemble du district d’Udo, centré autour du sanctuaire Udo-jingū, est classé site national de beauté pittoresque.
Pour s’y recueillir, il faut descendre un escalier de pierre d’environ 800 mètres aménagé dans la falaise.
La grotte, d’une superficie d’environ 1 000 mètres carrés, serait l’endroit où Toyotama-hime, déesse de la mythologie japonaise, construisit une hutte pour accoucher.
On y trouve le rocher Ochiiwa, auquel Toyotama-hime aurait fixé l’un de ses seins pour son enfant lorsqu’elle retourna au palais sous-marin. Selon la tradition, sucer un bonbon Ochichi-ame préparé avec l’eau qui en ruisselle favoriserait la production de lait maternel.

2. Sanctuaire Miyazaki-jingū
Ce sanctuaire emblématique de Miyazaki est consacré à Jinmu, le premier empereur du Japon.
Ses parents, Ugayafukiaezu no Mikoto et Tamayorihime no Mikoto, y sont également vénérés. Le sanctuaire est réputé pour favoriser l’harmonie conjugale, les accouchements sans difficulté, la fécondité, la victoire et la réussite aux examens.
Localement, le sanctuaire et son grand festival d’octobre sont affectueusement surnommés « Jinmu-sama » et attirent de nombreux fidèles.
Concernant sa fondation, d’anciens documents rapportent que Takeiwatatsu no Mikoto, petit-fils de l’empereur Jinmu, y consacra une divinité lorsqu’il fut nommé gouverneur de Kyūshū, puis que des bâtiments furent édifiés sous les règnes du 10e empereur, Sujin, et du 12e, Keikō.

3. Kunimigaoka
Cette colline est associée à la légende selon laquelle Takeiwatatsu no Mikoto, petit-fils de l’empereur Jinmu, s’y serait arrêté pour observer le pays alors qu’il gouvernait Kyūshū.
Culminant à 513 m, elle est réputée pour la magnifique mer de nuages visible en automne depuis son belvédère. La mer de nuages qui semble remplir le bassin de Takachiho, entouré de montagnes telles que le mont Aso et le massif de Sobo, offre un panorama que même les non-photographes voudront immortaliser.
Elle serait visible tôt le matin, de la mi-septembre à la fin novembre, lorsque plusieurs conditions sont réunies, notamment une forte humidité et un refroidissement radiatif suffisant.

Avis sur le sanctuaire d’Aoshima
Questions fréquentes sur le sanctuaire d’Aoshima
Q
Quelles divinités sont vénérées au sanctuaire d’Aoshima ?
Trois divinités y sont vénérées : Hikohohodemi no Mikoto, Toyotama-hime no Mikoto et Shiotsuchi no Ōkami.
Q
Quels bienfaits sont associés au sanctuaire d’Aoshima ?
Il serait notamment propice aux relations amoureuses, aux accouchements sans difficulté et à la sécurité routière et maritime.
Q
Quelle superstition est associée au sanctuaire d’Aoshima ?
Une superstition veut qu’un couple se sépare s’il fait le tour d’Aoshima.
Conclusion
Le sanctuaire d’Aoshima offre diverses façons de profiter de la visite : admirer le magnifique cadre d’Aoshima, solliciter des bienfaits pour les relations amoureuses, accomplir des rites votifs et divinatoires originaux ou encore découvrir le musée qui explique clairement la mythologie.
Outre les sites présentés dans cet article pour apprécier pleinement les attraits religieux du sanctuaire, son magnifique environnement mérite également d’être découvert.
Pour profiter pleinement d’Aoshima, l’une des principales stations balnéaires de Kyūshū, l’itinéraire modèle présenté dans l’article ci-dessous pourra également servir de référence.