Le temple ninja regorgeant de mécanismes secrets ! Guide touristique de Myoryuji

Le temple ninja regorgeant de mécanismes secrets ! Guide touristique de Myoryuji

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP

Également appelé « temple ninja », Myoryuji abrite divers mécanismes secrets dans son enceinte.
Ses dispositifs conçus pour parer les attaques ennemies et sa structure complexe lui ont aussi valu le surnom de « temple dont on ne ressort jamais une fois entré ».
Très différent d’un temple ordinaire, Myoryuji possède un charme mystérieux qui devrait fasciner tout le monde.
Voici une présentation détaillée de son histoire, de ses sites incontournables et des lieux touristiques alentour.

Qu’est-ce que Myoryuji ?

Situé à Kanazawa, dans la préfecture d’Ishikawa, Myoryuji est un temple de l’école Nichiren, l’une des branches du bouddhisme japonais.
Il est couramment surnommé « temple ninja », mais aucun ninja n’y a jamais vécu.
Ce surnom vient en réalité de la structure et des dispositifs singuliers de l’ensemble du temple, qui évoquent une demeure de ninja.
Son apparence extérieure à deux étages ne le laisse pas deviner, mais Myoryuji en compte en réalité quatre, tandis que son intérieur forme un dédale complexe.
Pour désorienter les ennemis, l’intérieur comporte pas moins de 29 escaliers, dont six regroupés au même endroit dans la zone la plus dense.
Il faut absolument voir cet ensemble d’escaliers du bâtiment principal, où l’on ne sait plus où ils mènent ni si on les a déjà empruntés.
Autre grand attrait : les mécanismes introuvables dans un temple ordinaire, tels que les trappes, escaliers dissimulés et passages secrets, répartis un peu partout.
La visite de Myoryuji n’est toutefois possible qu’en compagnie d’un guide et nécessite une réservation.
Les réservations étant possibles par téléphone un mois à l’avance, mieux vaut s’en occuper rapidement une fois la visite décidée.

Myoryuji, également surnommé le « temple ninja »
Myoryuji, également surnommé le « temple ninja »

Histoire et origine de Myoryuji

À l’origine, Myoryuji était un lieu de prière situé dans l’enceinte du château de Kanazawa.
En 1643, Maeda Toshiie, seigneur du domaine de Kaga, correspondant à l’actuelle préfecture d’Ishikawa, fit déplacer ce lieu de prière près du château de Kanazawa et fonda Myoryuji.
À cette époque, les tensions persistaient entre le domaine de Kaga, dirigé par Maeda Toshitsune, et le shogunat Tokugawa, qui pouvait lancer une campagne militaire contre Kaga à tout moment.
Différents quartiers de temples et édifices religieux furent aménagés et construits comme des fortins avancés permettant de repousser l’ennemi en cas d’attaque contre le château de Kanazawa.
Myoryuji en faisait partie et fut doté de divers mécanismes permettant de tromper l’ennemi et de s’enfuir en cas d’attaque du shogunat.
Myoryuji fut ensuite déplacé à plusieurs reprises avant de s’établir à son emplacement actuel en 1659.
En 1862, un incendie se déclara dans une partie du Soshido, la salle du fondateur, mais les dégâts n’étant pas considérables, le bâtiment fut rapidement restauré.
Épargné par les guerres et résistant aux fortes chutes de neige de la région du Hokuriku, Myoryuji a conservé jusqu’à aujourd’hui son apparence d’origine.

Myoryuji regorge de structures et de dispositifs insoupçonnables depuis l’extérieur
Myoryuji regorge de structures et de dispositifs insoupçonnables depuis l’extérieur

Accès à Myoryuji

Voici comment rejoindre le temple depuis la gare de Kanazawa, principal point de départ des déplacements touristiques dans la ville.
Depuis la sortie est de la gare de Kanazawa, rejoindre la gare routière et prendre aux quais 8, 9 ou 10 un bus en direction de Heiwamachi, Matto ou Nonoichi, ou au quai 7 un bus de la boucle touristique de Kanazawa dans le sens antihoraire.
Après environ 15 minutes de trajet, descendre à l’arrêt Hirokoji.
Myoryuji se trouve ensuite à cinq minutes à pied. Le trajet dure environ 20 minutes au total.

Tarifs et horaires de visite de Myoryuji

Les horaires et tarifs de visite de Myoryuji sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
La visite n’est possible qu’en compagnie d’un guide et nécessite une réservation préalable.
Les réservations se font uniquement par téléphone.
Pour connaître la procédure détaillée et le numéro de téléphone, consulter le site officiel.

Horaires de visite
9 h 00 à 16 h 00
Tarifs
・Adultes : 1 200 yens
・Écoliers du primaire : 800 yens

Les mécanismes secrets fascinants de Myoryuji

Voici une présentation détaillée des mécanismes secrets, principal attrait de Myoryuji.
De nombreuses pièces possèdent également une structure particulière destinée à tromper l’ennemi, si bien que le temple offre bien d’autres points d’intérêt.
Sur place, un guide les présente en détail.
Mais se renseigner à l’avance sur les mécanismes permet de mieux comprendre ses explications et de profiter encore davantage de la visite.

1. Une trappe en réalité ? Le dangereux tronc à offrandes

Un tronc à offrandes est encastré dans l’entrée principale du bâtiment principal.
Son mécanisme permet de le retirer pour le transformer en trappe.
En cas d’urgence, il était retiré puis recouvert de tatamis afin d’y faire tomber les ennemis qui pénétraient dans le temple.

Le tronc à offrandes encastré se transforme en trappe (image d’illustration)
Le tronc à offrandes encastré se transforme en trappe (image d’illustration)

2. Un itinéraire d’évacuation en cas d’urgence : l’escalier dissimulé

Un escalier se dissimule sous le plancher, juste derrière la porte de la remise du bâtiment principal.
Il apparaît lorsqu’on soulève toutes les lames du plancher, sans que rien ne permette de soupçonner sa présence au premier regard.
L’escalier conduisait à un passage souterrain permettant de s’échapper hors du temple.

Un escalier dissimulé qui fascine même les adultes (image d’illustration)
Un escalier dissimulé qui fascine même les adultes (image d’illustration)

3. Une chute fatale ! L’escalier-trappe

Il se trouve tout au fond, à gauche, de l’ensemble des escaliers du bâtiment principal, où sont regroupés six des 29 escaliers de l’enceinte.
En retirant les lames du plancher situées devant, une trappe apparaissait : les ennemis tombaient à l’étage inférieur et étaient ainsi immobilisés.
Celui-ci communiquait avec la pièce des domestiques, qui attaquaient les ennemis tombés dans leur embuscade.

Tomber dans l’escalier-trappe révélé en retirant le plancher signifiait une mort certaine (image d’illustration)
Tomber dans l’escalier-trappe révélé en retirant le plancher signifiait une mort certaine (image d’illustration)

4. Attaqué au passage ? L’escalier éclairé

L’escalier éclairé se trouve au fond, face à l’entrée principale du bâtiment principal.
Une partie de l’escalier est constituée de panneaux de papier shoji : à l’approche des ennemis, l’ombre de leurs pieds apparaissait, permettant de les attaquer en premier avec des lances, entre autres.
Le dessous de l’escalier communiquait avec la pièce des domestiques, et la lumière qui filtrait leur servait également d’éclairage.

Un ingénieux mécanisme permettant d’attaquer l’ennemi par les pieds (image d’illustration)
Un ingénieux mécanisme permettant d’attaquer l’ennemi par les pieds (image d’illustration)

Trois sites touristiques autour de Myoryuji pour découvrir l’atmosphère et la culture traditionnelle du Japon

Après avoir pleinement profité de Myoryuji, ne manquez pas les sites touristiques alentour.
Outre Myoryuji, Kanazawa regorge de lieux où apprécier des paysages urbains typiquement japonais et la culture traditionnelle.
Voici quelques sites à découvrir en complément de la visite de Myoryuji.

1. Quartier de Nishi Chaya

Le quartier de Nishi Chaya est l’un des quartiers de divertissement officiellement autorisés par le domaine de Kaga en 1820.
Il doit son nom à sa situation à l’ouest du château de Kanazawa.
Ses maisons de thé à deux étages aux élégantes fenêtres à treillis en saillie invitent à la promenade, ponctuée d’arrêts dans les cafés et boutiques.
Parmi les quartiers de maisons de thé de Kanazawa, c’est celui qui reflète le mieux la ville des arts du spectacle ; à la tombée du jour, on peut même y croiser des geishas parées de somptueux habits.

Flânerie dans un quartier plein de charme, bordé de maisons de thé et de restaurants traditionnels
Flânerie dans un quartier plein de charme, bordé de maisons de thé et de restaurants traditionnels

2. Découverte des sabres japonais chez Shijimaya Honpo

La beauté digne et épurée des sabres japonais séduit de nombreux passionnés dans le monde entier.
Si musées et galeries exposent divers sabres célèbres, le programme proposé par Shijimaya Honpo permet de prendre en main de véritables lames et d’en ressentir le poids tout en les observant.
De nombreux sabres japonais sont conservés depuis longtemps comme trésors familiaux dans l’entrepôt de Shijimaya Honpo, et le programme permet d’admirer des pièces variées de différentes époques.

Tenir entre ses mains le sabre japonais, « âme du samouraï », à la fois arme et œuvre d’art
Tenir entre ses mains le sabre japonais, « âme du samouraï », à la fois arme et œuvre d’art

3. Quartier des anciennes résidences de samouraïs de Nagamachi

Ce quartier conserve les vestiges des demeures de samouraïs de rang intermédiaire du domaine de Kaga.
Les ruelles pavées bordées de murs en terre donnent l’impression de remonter à l’époque d’Edo. Les boutiques d’artisanat traditionnel et les restaurants des alentours agrémentent également la promenade.
Le canal Onosho, qui soutient depuis toujours la vie des habitants, traverse encore le quartier. En hiver apparaissent les komo-kake, nattes de paille destinées à protéger les murs en terre de la neige.
Le charme de Nagamachi vient de l’intégration de la vie contemporaine à ce paysage urbain ancien, où l’on perçoit partout l’atmosphère singulière héritée de la culture des samouraïs.

Promenade dans les anciennes rues bordées de murs en terre où vivaient les samouraïs du domaine de Kaga
Promenade dans les anciennes rues bordées de murs en terre où vivaient les samouraïs du domaine de Kaga

Trois restaurants populaires autour de Myoryuji

Après une visite de Myoryuji, site emblématique de Kanazawa surnommé le « temple ninja », une pause s’impose dans l’un des restaurants qui s’intègrent au paysage urbain historique.
Restaurants japonais mettant à l’honneur les produits de Kaga ou établissements de restauration légère faciles d’accès entre deux visites : les possibilités sont variées. Voici quelques adresses où savourer les spécialités locales tout en prolongeant le plaisir de la visite de Myoryuji.

1. Kanazawa Oden Akadama Honten

Ce restaurant historique spécialisé dans l’oden de Kanazawa est ouvert depuis 1927 à Katamachi, considéré comme le principal quartier animé de la ville.
Il est apprécié depuis longtemps tant par les touristes que par les habitants.
Les plus de 30 ingrédients d’oden proposés en permanence sont tous abordables, entre 100 et 399 yens. Outre les classiques comme le radis blanc, le choix comprend de nombreux ingrédients propres à l’oden de Kanazawa : le kuruma-fu, un pain de gluten traditionnel grillé, le coquillage bai à la texture croquante ou encore l’akamaki, une pâte de poisson ferme.

Un restaurant historique d’oden de Kanazawa fondé en 1927 et apprécié des habitants
Un restaurant historique d’oden de Kanazawa fondé en 1927 et apprécié des habitants

2. Aenokoto

Aenokoto est un restaurant de Kanazawa, dans la préfecture d’Ishikawa, spécialisé dans les bols de riz au nodoguro.
Il se trouve dans Tooryanse KANAZAWA FOODLABO, un village de stands réunissant plusieurs établissements de restauration.
Les habitants apprécient ses épaisses tranches de nodoguro japonais, proposées avec différentes garnitures et préparations.

Un restaurant de bols de riz au nodoguro où découvrir à la fois la culture culinaire et l’art de Kanazawa
Un restaurant de bols de riz au nodoguro où découvrir à la fois la culture culinaire et l’art de Kanazawa

3. CRAFEAT

Ce restaurant est géré par Taya Shikkiten, une maison historique de laque de Wajima fondée il y a plus de 200 ans.
À l’image de son nom, qui associe « CRAFT » et « EAT », ce lieu d’un genre nouveau permet de découvrir simultanément les attraits de la gastronomie et de l’artisanat.
Les plats y sont servis dans des pièces représentatives de l’artisanat d’Ishikawa : laques de Wajima, céramiques de Kutani et de Suzu, ou encore objets ornés de feuilles d’or de Kanazawa.

Un restaurant expérientiel consacré aux arts traditionnels, notamment à la laque de Wajima
Un restaurant expérientiel consacré aux arts traditionnels, notamment à la laque de Wajima

Trois hébergements recommandés autour de Myoryuji

Les environs de Myoryuji offrent un bon accès au jardin Kenrokuen et au quartier de Korinbo, ainsi qu’un choix d’hébergements pratiques comme point de départ pour les visites. Des hôtels fonctionnels aux établissements haut de gamme à l’atmosphère paisible, voici une sélection recommandée pour accompagner la découverte de Myoryuji.

1. Korinkyo

L’établissement dispose d’une distillerie produisant des huiles essentielles à partir de matières forestières récoltées sur le mont Hakusan. Dès l’entrée, le parfum de la vapeur d’eau aux notes végétales issue du processus de distillation procure une sensation d’apaisement.
Le bâtiment de dix étages avec un niveau en sous-sol est une ancienne galerie avant-gardiste où se négociaient autrefois des objets artisanaux du monde entier, aujourd’hui rénovée.
Son intérieur réutilise les motifs en arche d’origine et compte 18 chambres.

Un séjour apaisant dans un hôtel avec distillerie, aménagé dans une ancienne galerie avant-gardiste rénovée
Un séjour apaisant dans un hôtel avec distillerie, aménagé dans une ancienne galerie avant-gardiste rénovée

2. KOKO HOTEL Premier Kanazawa Korinbo

Cet hôtel se trouve au cœur de Korinbo, le principal quartier animé de Kanazawa.
Situé le long de l’avenue Hyakumangoku, qui fait le tour du centre-ville de Kanazawa, il est accessible en environ dix minutes de bus depuis la gare.
Son emplacement est idéal, à distance de marche de sites touristiques populaires tels que le jardin Kenrokuen, le Musée d’art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa et le quartier des anciennes résidences de samouraïs de Nagamachi.

Un hôtel pour passer un agréable séjour à Korinbo, quartier de Kanazawa imprégné d’histoire et de culture
Un hôtel pour passer un agréable séjour à Korinbo, quartier de Kanazawa imprégné d’histoire et de culture

3. Hotel Intergate Kanazawa

Cet hôtel intègre la culture traditionnelle de Kanazawa à sa décoration et à ses services.
Il organise régulièrement des activités propres à Kanazawa, comme la peinture de figurines Kaga Hachiman Okiagari ou de poupées kokeshi vêtues de motifs Kaga Yuzen, créant ainsi un lien entre les voyageurs et la région.
L’ensemble de l’établissement adopte une décoration inspirée notamment des fouets à thé et des « cinq couleurs de Kaga », intégrant la culture traditionnelle de Kanazawa à un espace contemporain.
Dans le hall, une bibliothèque consacrée à l’artisanat et à la culture culinaire de la région permet de découvrir la culture locale pendant le séjour.

Un hôtel alliant séjour confortable et activités autour de la culture de Kanazawa
Un hôtel alliant séjour confortable et activités autour de la culture de Kanazawa

Avis sur Myoryuji

Questions fréquentes sur Myoryuji

Q

Pourquoi Myoryuji possède-t-il des mécanismes secrets ?

A

Ils ont été créés pour repousser les ennemis et protéger Maeda Toshitsune.

Q

Quel est le tarif d’entrée de Myoryuji ?

A

Il est de 1 200 yens pour les adultes et de 800 yens pour les écoliers du primaire.

Conclusion

Simples mais ingénieusement conçus, les mécanismes de Myoryuji ne manqueront pas d’impressionner.
Se renseigner avant la visite sur leur contexte historique et les sites incontournables permettra d’apprécier encore davantage Myoryuji.
Les environs de Myoryuji comptant de nombreux sites touristiques attrayants, l’article suivant pourra aider ceux qui hésitent encore sur leur itinéraire.
Cette sélection de sites touristiques de Kanazawa devrait être utile pour élaborer un programme de visite.