13 sites touristiques recommandés pour un voyage en famille dans la préfecture de Shiga, entre lac Biwa, villes fortifiées, nature et expériences

13 sites touristiques recommandés pour un voyage en famille dans la préfecture de Shiga, entre lac Biwa, villes fortifiées, nature et expériences

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP

Centrée autour du lac Biwa, la préfecture de Shiga regorge de paysages de villes fortifiées, de sites naturels et de lieux proposant diverses expériences.
De nombreux endroits sont adaptés aux familles : tout en profitant des paysages au bord du lac, les visites de quartiers historiques et de sites de plein air où passer du temps en toute liberté permettent d’associer naturellement découverte et apprentissage.
Un itinéraire articulé autour du lac Biwa et passant par Ōtsu, Hikone et Nagahama permet de relier harmonieusement paysages et expériences.
Voici de quoi élaborer un programme de voyage à Shiga adapté au temps passé en famille.

3 conseils pour profiter pleinement d’une sortie en famille à Shiga

Dans la préfecture de Shiga, où de nombreux sites variés sont répartis autour du lac Biwa, les possibilités de séjour changent considérablement selon l’itinéraire choisi.
En tenant compte des particularités de chaque région lors de la préparation du parcours, il devient plus facile d’associer loisirs et apprentissage pendant un séjour en famille.
Voici les points à retenir pour une visite en famille.

1. Organiser le circuit par région autour du lac Biwa

Autour du lac Biwa, les sites d’intérêt de la préfecture de Shiga se répartissent entre différentes régions, notamment les villes fortifiées de Hikone et de Nagahama, les temples et sanctuaires d’Ōtsu ainsi que les paysages naturels de la rive ouest du lac.
En limitant les destinations autour du lac Biwa, il est possible de profiter pleinement des attraits de chaque lieu sans passer tout son temps dans les transports.

De nombreuses régions touristiques variées sont réparties tout autour du lac Biwa
De nombreuses régions touristiques variées sont réparties tout autour du lac Biwa

2. Associer loisirs et apprentissage

Shiga se distingue par ses nombreux parcs et établissements proposant des activités, en plus de ses châteaux, temples, sanctuaires et musées historiques.
Les intégrer à un circuit touristique permet d’ajouter naturellement une dimension éducative aux loisirs.

Le musée préfectoral du lac Biwa présente des expositions consacrées à la nature et à l’histoire du lac
Le musée préfectoral du lac Biwa présente des expositions consacrées à la nature et à l’histoire du lac

3. Apprécier le contraste entre les paysages du bord du lac et ceux de l’intérieur des terres

L’atmosphère ouverte des rives du lac Biwa et le calme des vallées montagneuses de l’intérieur invitent à des manières différentes de passer son temps.
En combinant les destinations selon les régions visitées, il est possible de parcourir la préfecture tout en appréciant les variations du paysage.

L’alignement de métaséquoias offre un paysage naturel luxuriant, différent de celui des rives du lac
L’alignement de métaséquoias offre un paysage naturel luxuriant, différent de celui des rives du lac

Les lieux à ne pas manquer en famille : 13 sites touristiques de Shiga

Centrée autour du lac Biwa, la préfecture de Shiga regorge de paysages de villes fortifiées, de sites naturels et de lieux proposant diverses expériences.
Combiner des endroits faciles à visiter en famille permet également de profiter de paysages et d’activités variés.
Voici les sites touristiques de Shiga à découvrir en famille.

1. Site historique spécial des vestiges du château de Hikone (ville de Hikone)

Construit sur ordre de Tokugawa Ieyasu, le château de Hikone est un château de plaine adossé à une colline, achevé en 1622. Il conserve de précieux vestiges d’origine, dont son donjon classé Trésor national, et compte parmi les principaux sites historiques de Shiga. Il est également possible de visiter l’intérieur du donjon. La vue depuis le dernier étage, qui s’étend jusqu’au lac Biwa, est incontournable.
La promenade sur les douves du château de Hikone est également recommandée. Depuis le bateau, petits et grands peuvent admirer ensemble les murs de pierre et le donjon.

Le site compte de nombreux biens culturels importants, en plus du donjon classé Trésor national
Le site compte de nombreux biens culturels importants, en plus du donjon classé Trésor national

2. Yume Kyōbashi Castle Road (ville de Hikone)

Cette rue commerçante située tout près du château de Hikone séduit par son paysage inspiré d’une ville fortifiée de l’époque d’Edo, avec ses bâtiments de style machiya aux murs blancs et aux treillis noirs. Elle compte de nombreux restaurants, pâtisseries et boutiques de souvenirs proposant notamment des spécialités propres à Hikone.
Après la visite du château de Hikone, les familles peuvent y faire une halte pour déguster des spécialités en chemin et chercher des souvenirs.

Une rue commerçante proche du château de Hikone, où tradition et modernité s’harmonisent
Une rue commerçante proche du château de Hikone, où tradition et modernité s’harmonisent

3. Yanmar Museum (ville de Nagahama)

Ce musée interactif a ouvert ses portes à Nagahama pour célébrer le centenaire de la fondation de Yanmar.
Il propose de nombreux contenus permettant d’apprendre en regardant, en touchant et en expérimentant, notamment la conduite d’une mini-pelle mécanique ou le pilotage d’un bateau de plaisance. La possibilité de manipuler de véritables machines constitue l’une de ses principales particularités.
Des espaces consacrés à l’histoire de Yanmar, à l’éducation alimentaire et à la société durable permettent également aux familles d’élargir leur intérêt pour la société et la fabrication tout en s’amusant.

Un musée interactif où découvrir en regardant, en touchant et en expérimentant les trois domaines d’activité que sont la terre, la mer et la ville
Un musée interactif où découvrir en regardant, en touchant et en expérimentant les trois domaines d’activité que sont la terre, la mer et la ville

4. Kaiyodo Figure Museum Kurokabe Ryuyukan (ville de Nagahama)

Ce musée de figurines est géré par Kaiyodo, fabricant de renommée mondiale. Répartie dans cinq salles, l’exposition permanente présente plus de 4 000 œuvres produites sur plus de 40 ans, des débuts de la figurine jusqu’aux créations les plus récentes.
Figurines de personnages, dioramas et autres pièces variées permettent de découvrir l’univers de la fabrication. Les familles pourront s’amuser à chercher ensemble leurs œuvres préférées.

Une multitude de pièces incontournables pour les amateurs de tokusatsu et d’animation
Une multitude de pièces incontournables pour les amateurs de tokusatsu et d’animation

5. Alignement de métaséquoias (ville de Takashima)

Connue comme la voie d’accès au plateau de Makino, cette route bordée de métaséquoias des deux côtés est l’un des sites pittoresques emblématiques de Shiga. Les jeunes pousses du printemps, le vert profond de l’été, les feuillages d’automne et les arbres enneigés en hiver offrent à chaque saison un spectacle qui fascine les visiteurs.
La promenade permet d’admirer des paysages différents au fil des saisons et de ressentir en famille les transformations de la nature.

Un site pittoresque emblématique de Shiga, sélectionné en 1994 parmi les « Cent nouveaux paysages d’arbres d’alignement du Japon »
Un site pittoresque emblématique de Shiga, sélectionné en 1994 parmi les « Cent nouveaux paysages d’arbres d’alignement du Japon »

6. Hiyoshi Taisha, grand sanctuaire principal de Sannō (ville d’Ōtsu)

Situé au pied du mont Hiei, ce sanctuaire est le siège principal de tous les sanctuaires Hiyoshi, Hie et Sannō du Japon. Ce lieu historique rassemble de nombreux édifices, dont des sanctuaires principaux classés Trésors nationaux.
Depuis l’Antiquité, le singe, considéré comme messager des divinités, est appelé « masaru », ou singe divin, et sert de symbole protecteur contre le mal. Le domaine comprend de nombreuses statues et décorations inspirées de ces singes divins, qu’il est amusant de chercher en famille au fil de la visite.

Vue à une certaine distance, la roche située sur le chemin d’accès au sanctuaire oriental laisse apparaître la forme d’un visage de singe
Vue à une certaine distance, la roche située sur le chemin d’accès au sanctuaire oriental laisse apparaître la forme d’un visage de singe

7. Biwako Valley (ville d’Ōtsu)

Cette station de loisirs en pleine nature se trouve à environ 1 100 m d’altitude dans la chaîne des monts Hira. Ce site populaire propose de nombreuses activités, à commencer par le ski en hiver.
La tyrolienne Zipline Adventure, accessible toute l’année, ainsi que les activités proposées sur les hauts plateaux pendant la saison verte permettent d’en profiter quelle que soit la saison. Les familles peuvent ainsi bouger et passer du temps en pleine nature.

Le panorama sur le lac Biwa en contrebas constitue un autre attrait du site, qui propose notamment la tyrolienne Zipline Adventure
Le panorama sur le lac Biwa en contrebas constitue un autre attrait du site, qui propose notamment la tyrolienne Zipline Adventure

8. Pont Seta no Karahashi (ville d’Ōtsu)

Ce pont d’environ 224 m de long enjambe la rivière Seta, qui s’écoule depuis le lac Biwa. Il est connu comme l’un des trois plus anciens ponts du Japon. Utilisé depuis des temps anciens comme voie de communication majeure vers Kyoto, il est étroitement lié à l’histoire du pays. Le proverbe japonais signifiant « qui veut aller vite doit parfois faire un détour » trouve également son origine dans ce pont.
Il permet de profiter du paysage de la rivière Seta tout en découvrant des anecdotes liées à l’histoire et à la culture japonaises.

Le pont actuel a été reconstruit en 1979
Le pont actuel a été reconstruit en 1979

9. Musée préfectoral du lac Biwa (ville de Kusatsu)

Ce musée interactif est consacré au lac Biwa, le plus grand lac du Japon. Avec une superficie d’environ 55 000 m², il figure parmi les plus grands musées japonais ayant un lac pour thème principal. Il est également connu pour son aquarium spécialisé dans les espèces d’eau douce, une rareté à l’échelle nationale.
Ses expositions consacrées à la formation du lac Biwa, à ses êtres vivants et à ses liens avec les populations permettent aux familles d’en apprendre davantage sur la nature et l’environnement tout en s’amusant.

L’une des plus grandes expositions d’eau douce du Japon comprend également un aquarium-tunnel
L’une des plus grandes expositions d’eau douce du Japon comprend également un aquarium-tunnel

10. Parc de Yabasekihantō (ville de Kusatsu)

Ce parc a été aménagé sur Yabasekihantō, une île artificielle du lac Biwa. Son cadre verdoyant comprend des pelouses et des espaces de jeux où passer tranquillement du temps. Outre sa structure d’escalade haute de 10 m, l’attraction la plus populaire, les enfants peuvent profiter d’équipements tels qu’un toboggan à rouleaux, des trampolines et une tyrolienne.
Le parc comprend également des installations payantes, notamment des vélos insolites et un terrain de camping, de quoi passer toute une journée en famille en restant actif.

La « Place des enfants », accessible gratuitement, est équipée notamment de structures d’aventure
La « Place des enfants », accessible gratuitement, est équipée notamment de structures d’aventure

11. Canal Hachiman-bori (ville d’Ōmihachiman)

Ce site pittoresque emblématique d’Ōmihachiman rappelle la prospérité de la ville des marchands d’Ōmi. Creusé comme douve du château du mont Hachiman, le canal Hachiman-bori conserve aujourd’hui encore l’atmosphère d’une ville fortifiée. Les entrepôts aux murs blancs alignés le long de ses eaux calmes composent un paysage empreint d’histoire, qui sert également de décor à des séries historiques.
Une promenade en bateau couvert sur le canal ou dans les quartiers historiques alentour permet aux familles de profiter des paysages chargés d’histoire d’Ōmihachiman.

Une paisible promenade à bord d’un bateau couvert sur le canal Hachiman-bori est également très agréable
Une paisible promenade à bord d’un bateau couvert sur le canal Hachiman-bori est également très agréable

12. Temple principal Eigen-ji (ville de Higashiōmi)

Fondé en 1361, Eigen-ji est le temple principal de la branche Eigen-ji de l’école Rinzai du bouddhisme zen. L’ensemble du domaine, y compris le chemin d’accès, compte de nombreux érables japonais, érables et ginkgos, offrant des paysages différents à chaque saison.
Connu comme l’un des plus beaux sites de feuillages d’automne du Kansai, il organise chaque année vers novembre, à la meilleure période, diverses manifestations, notamment des illuminations et l’ouverture aux visiteurs du premier étage de la porte principale, habituellement fermé au public.
Outre les couleurs de l’automne, les jeunes feuilles vertes des érables au début de l’été sont également magnifiques. Les familles peuvent ainsi découvrir le temple tout en appréciant la nature au fil des saisons.

Le temple est connu comme l’un des plus beaux sites de feuillages d’automne du Kansai
Le temple est connu comme l’un des plus beaux sites de feuillages d’automne du Kansai

13. Parc agricole de Shiga Blumen Hügel (bourg de Hino)

Ce parc agricole interactif consacré à l’élevage laitier s’inspire d’un village rural de l’Allemagne médiévale. Il permet de côtoyer des animaux tels que des kangourous, des capybaras et des alpagas, mais aussi de profiter de nombreuses activités, notamment des grands buggys, de la glisse sur herbe, un petit train à vapeur et des bateaux à pédales.
D’autres activités sont proposées selon la saison, notamment la récolte de patates douces vers la fin septembre. C’est un lieu où les familles peuvent aisément passer une journée entière.

La « Place de rencontre avec les animaux », où il est possible d’approcher de nombreuses espèces
La « Place de rencontre avec les animaux », où il est possible d’approcher de nombreuses espèces

Idéaux comme point de chute pour un voyage en famille : 3 hébergements recommandés à Shiga

Pour profiter d’un voyage en famille à Shiga, il est recommandé de séjourner dans la région d’Ōtsu, facilement accessible depuis Kyoto et bien située pour rejoindre les différents sites autour du lac.
Elle permet également de se rendre aisément à Hikone ou Nagahama, ce qui en fait une base pratique pour les visites.
Un hébergement adapté aux familles constitue le point de départ idéal pour parcourir tranquillement la région.

1. Biwako Hotel (ville d’Ōtsu)

Cet hôtel de villégiature se trouve sur les rives du lac Biwa. Il propose cinq types de chambres, toutes dotées d’une vue panoramique sur le lac. Le mont Hiei et la chaîne des monts Hira se dessinent au-delà du lac Biwa, créant un cadre propice à un séjour reposant.
L’établissement dispose également de grands bains thermaux avec vue sur le lac Biwa et d’une piscine extérieure, pour profiter pleinement d’une ambiance de villégiature en famille.

Les fenêtres des chambres offrent une vue imprenable sur le lac
Les fenêtres des chambres offrent une vue imprenable sur le lac

2. Lake Biwa Otsu Prince Hotel (ville d’Ōtsu)

Cet hôtel de grande hauteur de 38 étages a été conçu par l’architecte Kenzō Tange. Les chambres sont réparties entre les étages EIZAN, Sky et Lake. Toutes permettent de se détendre en admirant le lac Biwa et les reliefs environnants, notamment les monts Hira.
L’hôtel possède également une piscine extérieure en forme de lac Biwa et propose un service de location de vélos, pour un séjour familial dans une ambiance de villégiature au bord du lac.

L’hôtel le plus haut de la préfecture de Shiga abrite également l’une des plus grandes salles de congrès du Japon
L’hôtel le plus haut de la préfecture de Shiga abrite également l’une des plus grandes salles de congrès du Japon

3. Biwako Hanakaido (ville d’Ōtsu)

Ce ryokan thermal d’Ogoto Onsen propose différents types de chambres, notamment des chambres avec vue sur le lac Biwa et d’autres dotées d’un bain en plein air. Il permet également de profiter des eaux d’Ogoto Onsen, réputées pour leurs bienfaits sur la peau. Douces et légèrement visqueuses au toucher, elles sont délicates pour la peau et la laissent lisse après le bain.
Les repas kaiseki préparés avec du bœuf d’Ōmi et des poissons du lac Biwa permettent également de profiter en famille d’un séjour thermal reposant.

« Bankara no Yu », un grand bain caractérisé par ses plateformes en bois évoquant des îlots flottants
« Bankara no Yu », un grand bain caractérisé par ses plateformes en bois évoquant des îlots flottants

Circuit modèle de 2 jours et 1 nuit en famille dans la préfecture de Shiga, à la découverte du lac Biwa et des villes fortifiées en train

Ce voyage familial de 2 jours et 1 nuit commence à la gare de Hikone et se poursuit jusqu’à Nagahama en traversant les paysages d’une ancienne ville fortifiée.
Après avoir découvert les rues historiques autour du château de Hikone et de Castle Road, l’itinéraire rejoint le musée de figurines et Kurokabe Square à Nagahama.
Le lendemain, le parcours mène d’Ōtsu à Kusatsu pour visiter le musée du lac Biwa, puis à Ishiyama afin d’admirer le paysage du lac depuis le pont Seta no Karahashi.
Voici un circuit modèle en famille à Shiga, articulé autour du lac Biwa et consacré aux paysages et à la culture.

Jour 1
Gare de Hikone → château de Hikone et Yume Kyōbashi Castle Road → trajet en JR jusqu’à la gare de Nagahama → Kaiyodo Figure Museum Kurokabe Ryuyukan → promenade autour de Kurokabe Square → trajet en JR jusqu’à Ōtsu → nuit au Biwako Hotel
Jour 2
Départ du Biwako Hotel → trajet en JR de la gare d’Ōtsu à la gare de Kusatsu → musée du lac Biwa → trajet en JR de la gare de Kusatsu à la gare d’Ishiyama → pont Seta no Karahashi → gare d’Ishiyama

Questions fréquentes sur les visites en famille à Shiga

Q

Quelle région est la plus pratique comme point de chute pour visiter Shiga ?

A

La région d’Ōtsu constitue un point de chute pratique, car elle est facilement accessible depuis Kyoto et permet de rejoindre aisément les différents sites autour du lac, notamment Hikone et Nagahama. Limiter l’itinéraire à une région en fonction des destinations choisies facilite également l’organisation d’un programme raisonnable.

Q

Est-il difficile de visiter Shiga sans voiture ?

A

Les principales destinations touristiques, telles que Hikone, Nagahama et Ōtsu, étant reliées par les lignes JR, il est possible de les parcourir en train. Les lignes Keihan autour d’Ōtsu et le chemin de fer Ōmi dans la région orientale du lac peuvent également être utilisés. Les combiner selon les destinations facilite les déplacements. En revanche, une voiture est pratique dans certaines régions, notamment sur la rive ouest du lac et dans les zones montagneuses.

Q

Comment organiser un circuit autour du lac Biwa ?

A

Répartir les visites entre la partie orientale du lac Biwa, autour de Hikone et Nagahama, et sa partie méridionale, autour d’Ōtsu et Kusatsu, facilite le tourisme tout en limitant la fatigue liée aux déplacements. Pour un séjour de 2 jours et 1 nuit, il est recommandé de se concentrer sur l’une de ces régions.

Q

Dans quelles régions de Shiga trouve-t-on le plus de lieux adaptés aux familles ?

A

Les villes fortifiées de Hikone et Nagahama permettent de se promener et de découvrir la culture locale, tandis que les environs d’Ōtsu et Kusatsu comptent de nombreux musées, parcs et autres lieux faciles à visiter en famille. Chaque région offrant des activités différentes, l’essentiel est de choisir selon l’objectif du séjour.

Conclusion

Centrée autour du lac Biwa, la préfecture de Shiga regorge de paysages de villes fortifiées, de sites naturels et de lieux proposant diverses expériences.
Combiner les rues historiques de Hikone et Nagahama avec les zones lacustres d’Ōtsu et Kusatsu permet de découvrir à la fois les paysages et la culture.
En choisissant le point de chute en fonction des distances entre les différentes régions, il est possible de profiter pleinement d’un voyage en famille à Shiga.

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa