도키노카네

공식 정보 게재 시설에 의한 공식 확인을 거친 정보입니다.

도키노카네

시간을 알리는 작은 에도 가와고에의 랜드마크.

3.44 12

갱신일 :
감수:  가와고에시

도심에서 약 1시간 거리임에도 운치 있는 거리 풍경을 즐길 수 있는 가와고에. 이 도시를 대표하는 관광명소 중 하나가 도키노카네입니다. 전통적인 구라즈쿠리 건축물이 늘어선 거리에서 특히 눈에 띄는 랜드마크입니다.
목조 3층 누각으로 높이는 약 16m입니다. 06:00, 12:00, 15:00, 18:00에 하루 4번 종을 울려 시간을 알립니다.

약 400년 전에 창건되었으며, 가와고에 번주 사카이 다다카쓰가 세웠다고 전해집니다. 여러 차례 화재로 소실되었고 현재의 건물은 4대째입니다. 메이지 26년(1893년)에 발생한 가와고에 대화재 이후 재건되어 시민들에게 없어서는 안 될 사랑받는 상징으로 자리 잡았습니다. 1958년 가와고에시 지정 유형문화재로 지정되었으며, 1996년에는 ‘일본의 보존하고 싶은 소리 풍경 100선’에 선정되었습니다.

과거에는 종지기가 정해진 시간에 종을 울렸지만, 현재는 기계식으로 운영됩니다. 하지만 종소리가 자아내는 운치는 예나 지금이나 변함이 없습니다. 가와고에를 산책하다 종소리가 들려오면 잠시 귀 기울여 보세요.

포인트

  • 도키노카네 아래를 지나면 야쿠시 신사 경내로 이어집니다.
  • 주변에는 기념품점과 길거리 음식을 판매하는 맛집이 곳곳에 자리하고 있습니다.
  • 도키노카네 바로 아래보다는 조금 떨어진 곳에서 촬영하면 전체 모습을 깔끔하게 담을 수 있습니다.
  • 종은 06:00, 12:00, 15:00, 18:00에 하루 4번 울립니다.

사진

  • 작은 에도 가와고에의 랜드마크 도키노카네

    작은 에도 가와고에의 랜드마크 도키노카네

  • 일본의 ‘보존하고 싶은 소리 풍경 100선’에도 선정되었습니다

    일본의 ‘보존하고 싶은 소리 풍경 100선’에도 선정되었습니다

  • 주변에는 구라즈쿠리 거리 풍경이 펼쳐집니다

    주변에는 구라즈쿠리 거리 풍경이 펼쳐집니다

  • 길거리 음식을 즐길 수 있는 가시야 요코초

    길거리 음식을 즐길 수 있는 가시야 요코초

  • 길거리 음식을 즐길 수 있는 가시야 요코초

    길거리 음식을 즐길 수 있는 가시야 요코초

리뷰

12

후기 중 일부는 AI 번역을 통해 제공됩니다.

  • 자세히 보기

    고에도 가와고에의 하늘을 올려다보면 가장 눈에 띄는 랜드마크는 수백 년 동안 우뚝 서 있는 목조 종루인 ‘도키노카네’입니다.
    높이 약 16m의 3층 목조 건축물로, 에도 시대 초기부터 이 마을을 지켜왔습니다. 세월이 흐르고 화재로 인해 재건되기도 했지만, 여전히 고풍스러운 구라즈쿠리 옛 거리 옆에 자리하고 있습니다. 매일 새벽 6시, 정오 12시, 오후 3시와 저녁 6시에 정해진 시간에 종이 울리며, 차분하면서도 맑은 종소리는 일본의 ‘남기고 싶은 일본의 소리 풍경 100선’ 중 하나로 선정되었습니다.
    종루 아래의 돌길을 걸으며 고개를 들어 바라보면, 짙은 갈색의 나뭇결이 푸른 하늘 아래에서 유난히 소박하고 매력적으로 느껴집니다. 주변에는 개성 있는 가게들과 일본식 디저트 향이 가득하고, 정각을 알리는 종소리가 은은하게 울려 퍼질 때면 마치 순식간에 시공간을 넘어 옛 에도의 번화하면서도 여유로운 시절로 돌아간 듯합니다. 가와고에에 왔다면 꼭 걸음을 멈추고 수백 년의 시간을 넘어온 이 고요한 종소리를 한 번 들어보세요.

  • 자세히 보기

    종루는 전통적인 일본식 목조 건축으로 지어졌고, 주변의 에도 시대 정취가 가득한 거리와 어우러져 정말 시간 여행을 온 듯한 느낌이 들어요! 근처를 걷다 보면 오래된 거리의 건축물과 특색 있는 상점들을 많이 볼 수 있고, 전체적인 분위기에서 일본 전통 소도시의 정취가 물씬 느껴져 도쿄 도심의 번화한 모습과는 완전히 달라요.

    가장 특별한 점은 도키노카네가 지금도 정해진 시간마다 종을 울린다는 거예요. 매일 종소리로 시간의 흐름을 알려 주어 이 오래된 종루가 지금까지도 생명력으로 가득한 느낌이에요. 이곳은 인증 사진을 찍기에도 좋지만, 천천히 걸으며 가와고에만의 역사와 문화를 느끼기에도 아주 좋아요.

  • 자세히 보기

    에도의 정취가 가득하고 독특한 검은 기와집이 늘어선 가와고에 옛 거리를 걷다 보면, 멀리서도 우뚝 선 도키노카네가 보인다. 마치 백 년의 역사를 이야기하는 듯하다. 운 좋게도 방문했을 때 마침 정해진 시간의 종소리가 울렸는데, 맑고 은은하게 퍼지는 울림 덕분에 여행 내내 시공간을 넘어온 듯한 느낌이 더욱 강해졌다.

    종루 아래 통로를 지나가면 그 안에 자리한 야쿠시 신사도 함께 참배할 수 있다. 날이 점차 어두워지고 불이 하나둘 켜지면, 밤에 조명을 받은 도키노카네와 옛 거리가 어우러져 또 다른 고요하고 매력적인 정취를 자아낸다. 가와고에에 온다면 에도의 운치가 가득한 이 랜드마크를 절대 놓치지 말길.

  • 자세히 보기

    가와고에에 오면 에도의 정취가 가득한 이 ‘도키노카네’를 거의 반드시 지나게 된다. 목조 종루의 고풍스러운 외관은 가와고에를 대표하는 랜드마크 중 하나다. 지금도 정해진 시간에 종을 울리며, 은은한 종소리가 옛 거리에 한층 더 향수를 더한다. 주변에는 전통적인 구라즈쿠리 건축물이 많이 남아 있어 인근 가와고에 이치반가이를 걷다 보면 마치 시간 터널 속으로 들어간 듯하다. 옛 거리의 디저트 가게와 기념품점도 함께 둘러보며 천천히 산책하고 사진을 찍으면서 가와고에만의 독특한 역사적 분위기를 느끼기에 좋다.

  • 자세히 보기

    가와고에의 도키노카네를 처음 봤을 때 생각보다 더 운치 있다고 느꼈다. 특별히 화려하지는 않지만 옛 거리 한가운데 조용히 서 있는 모습에 짙은 향수가 느껴져 저절로 걸음을 멈추고 사진을 찍게 된다. 근처 거리를 걸으며 고풍스러운 건물들을 보고 있으면 정말 에도 시대로 시간 여행을 온 듯한 기분이 든다.

기본정보 

일본어 명칭
時の鐘
우편번호
350-0063
주소
사이타마현 가와고에시 사이와이초 15-7
전화
049-224-6097(가와고에시 교육위원회 문화재보호과)
요금
무료
정기휴일
없음
오시는 길
세이부 신주쿠선 혼카와고에역에서 도보 약 15분