5 สถานที่ท่องเที่ยวห้ามพลาดในฮิโตโยชิ ทั้งสมบัติชาติ แม่น้ำคุมะ ออนเซ็น และอาหาร

เดือนกรกฎาคม 2020 ฝนที่ตกหนักเป็นประวัติการณ์ทางตอนใต้ของจังหวัดคุมาโมโตะทำให้แม่น้ำคุมะเอ่อล้น สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อพื้นที่ลุ่มแม่น้ำ รวมถึงเมืองฮิโตโยชิ
นอกจากน้ำจะท่วมเขตตัวเมืองแล้ว โครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมในท้องถิ่น เช่น รถไฟ JR สายฮิซัตสึช่วงยาツชิโระ–ฮิโตโยชิ–โยชิมัตสึ และรถไฟคุมะกาวะ ยังได้รับผลกระทบอย่างหนักจนต้องหยุดให้บริการเป็นเวลานาน
หลังจากนั้นประมาณ 6 ปี เขตตัวเมืองฮิโตโยชิได้รับการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง และสถานที่ท่องเที่ยวกับที่พักต่าง ๆ ก็กลับมาเปิดบริการแล้ว
ขณะเดียวกัน รถไฟ JR สายฮิซัตสึยังคงมีช่วงที่ปิดให้บริการ ณ เดือนกันยายน 2026 แต่ช่วงยาツชิโระ–ฮิโตโยชิกำลังได้รับการฟื้นฟูโดยตั้งเป้ากลับมาเดินรถประมาณปีงบประมาณ 2033

วันที่ 28 กรกฎาคม 2026 เกิดแผ่นดินไหวคุมาโมโตะปีเรวะที่ 8 ขนาด 7.1 มีความรุนแรงสูงสุดระดับ 7 โดยมีศูนย์กลางในเขตคุมาโมโตะของจังหวัดคุมาโมโตะ
เมืองอุกิและเมืองฮิคาวะตรวจวัดแรงสั่นสะเทือนได้สูงสุดระดับ 7 ส่วนพื้นที่ฮิโตโยชิ–คุมะอยู่ที่ระดับ 4 ถึงต่ำกว่า 5 ทำให้ความเสียหายค่อนข้างจำกัด
ภายในเดือนสิงหาคม สาธารณูปโภคในเมืองฮิโตโยชิได้รับการฟื้นฟู และที่พัก ออนเซ็น รวมถึงร้านอาหารส่วนใหญ่เปิดบริการตามปกติ
อย่างไรก็ตาม พบผลกระทบต่อทรัพย์สินทางวัฒนธรรมบางส่วน เช่น พื้นดินแตกร้าวที่ซากปราสาทฮิโตโยชิและป้ายหลุมศพล้มในสุสานตระกูลซางาระ อีกทั้งยังมีการยกเลิกที่พักต่อเนื่องจากความกังวลที่เกิดจากข่าวลือ
การมาเยือนฮิโตโยชิซึ่งกำลังก้าวข้ามความยากลำบากและกลับคืนสู่ชีวิตประจำวัน น่าจะช่วยสนับสนุนชุมชนได้อีกทางหนึ่ง

ข่าวดีคือรถไฟคุมะกาวะกลับมาให้บริการตลอดสายอีกครั้ง
วันที่ 20 กันยายน 2026 ช่วงสถานีฮิโตโยชิออนเซ็น–สถานีฮิโกะนิชิโนะมูระที่เคยปิดให้บริการได้กลับมาเดินรถ ทำให้เส้นทางฮิโตโยชิออนเซ็น–ยุโนะมาเอะเชื่อมถึงกันตลอดสายอีกครั้งในรอบประมาณ 6 ปี
พร้อมกันนี้ สถานีคาวามูระเปลี่ยนชื่อเป็นสถานีซางาระโทชิมะ และสถานีฮิงาชิทารากิเปลี่ยนชื่อเป็นสถานีทารากิโชเรนจิ
นักท่องเที่ยวจึงกลับไปสัมผัสเสน่ห์ตลอดเส้นทางด้วยรถไฟได้อีกครั้ง รวมถึงสถานีโอกาโดเมะโคฟุกุ ซึ่งเป็นสถานีที่ยังเปิดใช้งานเพียงแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่มีคำว่าโคฟุกุหรือความสุขอยู่ในชื่อ
หมุดหมายหลังผ่านพ้นความเสียหายจากฝนตกหนักครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของพื้นที่ฮิโตโยชิ–คุมะ และเป็นช่วงเวลาที่เหมาะแก่การมาเยือน

สถานี JR ฮิโตโยชิเป็นจุดตั้งต้นสำหรับการเที่ยวฮิโตโยชิ
ดังที่กล่าวไปแล้ว รถไฟ JR สายฮิซัตสึช่วงยาツชิโระ–ฮิโตโยชิยังคงปิดให้บริการ จึงไม่สามารถนั่งรถไฟ JR จากนอกเมืองมายังฮิโตโยชิโดยตรงได้
การใช้รถบัสด่วนหรือพาหนะอื่นจึงสะดวกกว่า
ตารางต่อไปนี้สรุปเส้นทางที่เดินทางได้สะดวก โดยเริ่มจากสถานีมิยาซากิและสนามบินคาโกชิมะ

การเที่ยวฮิโตโยชิจะสะดวกขึ้นเมื่อเลือกใช้พาหนะให้เหมาะกับจุดหมายและรูปแบบทริป
สถานที่ท่องเที่ยวหลักรอบสถานีฮิโตโยชิเดินถึงกันได้ง่าย แต่ถ้าจะออกไปไกลจากบริเวณสถานี การใช้รถบัสประจำทาง รถบัสเที่ยวรอบเมือง หรือรถไฟคุมะกาวะจะสะดวกกว่า
หากต้องการเที่ยวหลายแห่งอย่างมีประสิทธิภาพ หรือไปยังจุดที่ขนส่งสาธารณะเข้าถึงยาก ลองพิจารณาแท็กซี่หรือรถเช่า

ศาลเจ้าเก่าแก่แห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองฮิโตโยชิ จังหวัดคุมาโมโตะ สร้างขึ้นเมื่อปี 806
ผู้คนศรัทธาในฐานะศาลเจ้าผู้พิทักษ์ของภูมิภาคฮิโตโยชิ–คุมะ และชาวท้องถิ่นเรียกอย่างเอ็นดูว่าอาโออิซัง
วิหารหลัก ระเบียง วิหารถวายเครื่องสักการะ วิหารสักการะ และประตูหอคอย สร้างขึ้นระหว่างปี 1610–1613 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติชาติ
การที่อาคารศาลเจ้าทั้งชุดสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันถือว่าพบได้ยากแม้ในระดับประเทศ
อาคารต่าง ๆ เป็นสถาปัตยกรรมแบบโมโมยามะ ประดับสีสันสดใสทั่วทั้งบริเวณ สิ่งที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือหลังคามุงจากที่มีสันสูงและลาดชัน
หลังคามุงจากลาดชันเช่นนี้เป็นลักษณะที่พบได้บ่อยในอาคารประวัติศาสตร์ของภูมิภาคฮิโตโยชิ–คุมะ

ซากปราสาทแห่งนี้เคยเป็นที่พำนักของตระกูลซางาระ ผู้ปกครองภูมิภาคฮิโตโยชิ–คุมะยาวนานประมาณ 700 ปี
ปราสาทสร้างขึ้นบนพื้นที่ยุทธศาสตร์ที่ใช้แม่น้ำคุมะและแม่น้ำมูเนะเป็นคูเมืองตามธรรมชาติ จึงเปรียบเสมือนสัญลักษณ์แห่งการปกครองของตระกูลซางาระ
อีกชื่อหนึ่งคือปราสาทเซ็นเก็ตสึ และยังได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 ปราสาทชื่อดังของญี่ปุ่น
แม้ไม่มีหอคอยปราสาท แต่จากบริเวณซากปราสาทสามารถมองเห็นแม่น้ำคุมะและแนวเขา พร้อมสัมผัสทั้งน้ำหนักของประวัติศาสตร์และความงามของธรรมชาติ
ยังมีจุดน่าสนใจหลายแห่ง เช่น ซากประตูมิซึโนะเตะซึ่งสมกับเป็นปราสาทริมน้ำ และกำแพงหินยื่นที่สร้างขึ้นหลังเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ช่วงปลายยุคเอโดะ
เมื่อเดินชมกำแพงหินและโบราณสถาน ก็ชวนให้จินตนาการถึงปราสาทอันยิ่งใหญ่ในอดีต

ออนเซ็นแห่งนี้ผุดขึ้นกระจายเป็นบริเวณกว้างตั้งแต่ตำบลอิตสึกะไปจนถึงตำบลออนเซ็นในเมืองฮิโตโยชิ โดยมีแหล่งน้ำพุประมาณ 50 แห่ง
น้ำใสไร้สี ไม่มีรสและไม่มีกลิ่น แบ่งออกได้เป็น 2 ประเภทหลัก ได้แก่ น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีความเป็นด่างอ่อน และน้ำพุร้อนโซเดียมไบคาร์บอเนต–คลอไรด์ ซึ่งเชื่อว่าช่วยบรรเทาอาการรูมาติก ปวดเส้นประสาท ผิวหนังอักเสบ และโรคทางนรีเวช
อุณหภูมิน้ำอยู่ที่ 42–48 องศาเซลเซียส และให้สัมผัสนุ่มนวลชุ่มชื้นต่อผิว
หากอยากดื่มด่ำกับน้ำพุร้อนขึ้นชื่อ ลองพักที่เรียวกังหรือโรงแรมริมแม่น้ำคุมะ หรือใช้บริการโรงอาบน้ำสาธารณะที่เปิดรับผู้มาใช้แบบไม่ค้างคืน

พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งนี้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของเอจิ มิโตโอกะ (Eiji Mitooka) นักออกแบบผู้อยู่เบื้องหลังรถไฟท่องเที่ยวที่ได้รับความสนใจทั่วญี่ปุ่น ภายในสามารถเรียนรู้ประวัติศาสตร์และความรู้เกี่ยวกับรถไฟ JR สายฮิซัตสึ ซึ่งเชื่อมเมืองยาツชิโระ จังหวัดคุมาโมโตะ กับเมืองคิริชิมะ จังหวัดคาโกชิมะ
นิทรรศการประกอบด้วยภาพถ่ายพร้อมคำอธิบายเข้าใจง่าย ป้ายหน้ารถจักรไอน้ำ SL ฮิโตโยชิ ตลอดจนชิ้นส่วนและป้ายที่เคยใช้งานจริงจำนวนมาก
ด้วยการใช้ไดโอรามาและวิดีโอประกอบ เนื้อหาจึงน่าสนใจทั้งสำหรับแฟนรถไฟและผู้ที่มาเยือนเป็นครั้งแรก

ตระกูลซางาระเป็นไดเมียวในยุคสงครามผู้ปกครองเมืองฮิโตโยชิตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 12 ถึง 19 สถานที่แห่งนี้ยังคงร่องรอยของย่านช่างฝีมือที่ตระกูลดังกล่าวสร้างขึ้น และปัจจุบันอบอวลด้วยบรรยากาศงดงามในฐานะเกียวโตน้อยแห่งคุมาโมโตะ
ดังที่เห็นได้จากชื่อคาจิยะมาจิหรือย่านช่างตีเหล็ก เล่ากันว่าในอดีตเคยมีโรงตีเหล็กที่ผลิตมีด ปืน และเครื่องมือเกษตรตั้งเรียงรายอยู่จำนวนมาก
ถนนปูหินอันเปี่ยมเสน่ห์และคฤหาสน์พร้อมโกดังเก่าแก่บางหลังยังได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสภาพเดิม เปิดโอกาสให้สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หยั่งรากในท้องถิ่น

กิจกรรมดั้งเดิมนี้มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี และเล่ากันว่าบุคคลสำคัญในอดีตก็เคยมาสัมผัส
การนั่งเรือไม้ล่องไปตามแม่น้ำคุมะ ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักทางตอนใต้ของจังหวัดคุมาโมโตะ มาพร้อมคำบรรยายสนุกสนานจากนายท้ายเรือ
เส้นทางไบกะโนะวาตาชิ ซึ่งออกเรือวันละ 2 เที่ยวนอกช่วงฤดูท่องเที่ยวก็ได้รับความนิยมเช่นกัน
ระหว่างทางจะได้ชมกำแพงหินของซากปราสาทฮิโตโยชิอย่างใกล้ชิด และมองทิวทัศน์ดอกไม้ตามฤดูกาลจากผิวน้ำในบรรยากาศรื่นรมย์

ภูมิภาคฮิโตโยชิ–คุมะมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งผลิตโชจูข้าวคุมะ ซึ่งมีประวัติยาวนานกว่า 500 ปี
ในปี 1995 โชจูคุมะได้รับการขึ้นทะเบียนสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์จากกรมสรรพากรแห่งชาติ และเป็นหนึ่งในโชจูแท้เพียง 4 แบรนด์ของญี่ปุ่นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อแหล่งผลิต
นิยามของโชจูชนิดนี้คือต้องใช้ข้าวที่ผลิตในญี่ปุ่นและน้ำจากภูมิภาคฮิโตโยชิ–คุมะเป็นวัตถุดิบ โดยดำเนินการหมัก กลั่น และบรรจุภาชนะภายในพื้นที่
ปัจจุบันมีโรงกลั่น 27 แห่ง แต่ละแห่งสืบทอดประวัติศาสตร์และธรรมเนียม พร้อมผลิตโชจูตามแนวทางเฉพาะของตน
โรงกลั่นบางแห่งเปิดให้เข้าชมและเรียนรู้กระบวนการผลิต อีกทั้งการเลือกซื้อแบรนด์ต่าง ๆ จากร้านที่บริหารโดยโรงกลั่นเองก็เป็นเรื่องสนุก
ลองเที่ยวชมโรงกลั่น ทำความรู้จักโชจูหลายแบรนด์ และค้นหารสชาติที่ถูกใจ

คิจิอุมะและฮานาเตะบาโกะเป็นของเล่นพื้นบ้านของภูมิภาคฮิโตโยชิ–คุมะ มีเรื่องเล่าว่าเมื่อกว่า 800 ปีก่อน ผู้รอดชีวิตจากตระกูลไทระที่หลบหนีเข้ามาในภูเขาของฮิโตโยชิเริ่มประดิษฐ์ขึ้นด้วยความคิดถึงชีวิตในเมืองหลวง
คิจิอุมะเป็นของเล่นไม้ติดล้อที่จำลองรูปลักษณ์ของไก่ฟ้าป่า โดดเด่นด้วยสีสันสดใสและรูปทรงเรียบง่าย
ในอดีตนิยมมอบเป็นของขวัญฉลองการเกิดของเด็ก และเป็นที่รักในฐานะเครื่องรางนำโชค
ฮานาเตะบาโกะคือกล่องไม้ลายดอกคาเมลเลีย ซึ่งมีธรรมเนียมมอบให้เด็กผู้หญิงในเทศกาลฮินะ
สถานที่จัดกิจกรรมในพื้นที่ รวมถึงสวนฮิโตโยชิคราฟต์พาร์กอิชิโนะ เปิดโอกาสให้ลองระบายสีของเล่นเหล่านี้ และสร้างผลงานชิ้นเดียวในโลกเป็นที่ระลึกจากการเดินทาง
กิจกรรมนี้สนุกได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ จึงเหมาะกับทริปครอบครัวด้วย

ฮิโตโยชิเป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์ด้วยแหล่งน้ำ ผู้คนจึงนิยมรับประทานอาหารจากปลาไหล
ปัจจุบันร้านส่วนใหญ่ใช้ปลาไหลเลี้ยงในประเทศ และมีร้านเฉพาะทางเก่าแก่กระจายอยู่ทั่วเมือง
หลายร้านย่างด้วยถ่านจนหอม โดยเริ่มปรุงหลังรับคำสั่งซื้อ ทำให้หนังกรอบและเนื้อนุ่มฟู
แต่ละร้านมีสูตรซอสและวิธีย่างเฉพาะตัว นอกจากข้าวหน้าปลาไหลแบบกล่องและแบบชามแล้ว ยังลิ้มลองได้หลายรูปแบบ เช่น ปลาไหลย่างไม่ทาซอสและซุปตับปลาไหล

ร้านอาหารแนะนำที่มีเมนูปลาไหล

ภูมิภาคฮิโตโยชิ–คุมะอุดมด้วยสายน้ำใสอย่างแม่น้ำคุมะและแม่น้ำคาวาเบะ จึงเป็นแหล่งปลาอายุธรรมชาติขึ้นชื่อ ซึ่งเติบโตจากการกินสาหร่ายน้ำที่มีอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์
พื้นที่นี้ยังเป็นที่รู้จักจากปลาอายุขนาดใหญ่ที่เรียกว่าชากุอายุ ซึ่งยาวได้ถึงประมาณ 30 เซนติเมตร หลังเปิดฤดูจับปลาในเดือนมิถุนายน ร้านอาหารพื้นเมืองและเรียวกังในเมืองจะเริ่มเสิร์ฟเมนูปลาอายุ
นอกจากเมนูยอดนิยมอย่างปลาอายุย่างเกลือแล้ว แต่ละร้านยังมีวิธีนำเสนอหลากหลาย เช่น ต้มหวานและซูชิปลาอายุ
การได้ลิ้มรสปลาอายุธรรมชาติซึ่งมีเฉพาะช่วงฤดูกาล เป็นอีกหนึ่งความพิเศษของทริปฮิโตโยชิ

ร้านอาหารแนะนำที่มีเมนูปลาอายุ

ราเม็งฮิโตโยชิคือราเม็งท้องถิ่นที่มีพื้นฐานจากราเม็งซุปกระดูกหมู
แต่ละร้านมีเอกลักษณ์ต่างกันทั้งความเข้มข้นของซุปและเส้น จึงมีตั้งแต่รสเบาไปจนถึงรสเข้มข้น
บางร้านโดดเด่นด้วยซุปสีดำจากน้ำมันกระเทียมเจียวหรือมายู มอบรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์
ลองแวะชิมระหว่างเที่ยวและเปรียบเทียบรสชาติจากหลายร้านก็สนุกไม่น้อย

ร้านอาหารแนะนำที่มีราเม็งฮิโตโยชิ

ที่ร้านคิจิยะในฮิโตโยชิ สามารถลิ้มลองอาหารจากไก่ฟ้าซึ่งพบได้ยากแม้ในญี่ปุ่น
ร้านดูแลทุกขั้นตอนตั้งแต่เพาะเลี้ยงไปจนถึงปรุงอาหาร จึงได้ชิมเนื้อไก่ฟ้าสดใหม่ในรูปแบบซาชิมิ ย่างถ่าน และหม้อไฟ
เนื้อมีความแน่นและรสอูมามิเฉพาะตัวต่างจากเนื้อไก่ทั่วไป ทั้งยังมีรสชาติแตกต่างไปตามฤดูกาล
หากสนใจประสบการณ์อาหารที่ไม่เหมือนใคร ลองแวะมาที่นี่

ร้านอาหารที่มีเมนูไก่ฟ้า

จังหวัดคุมาโมโตะเป็นดินแดนแห่งเนื้อม้า และมีปริมาณการผลิตสูงเป็นอันดับ 1 ของญี่ปุ่น
ซาชิมิเนื้อม้าเป็นหนึ่งในอาหารพื้นเมืองที่เป็นตัวแทนของจังหวัด
เนื้อม้ายังมีอีกชื่อว่าซากุระนิคุ โดดเด่นด้วยเนื้อสัมผัสนุ่มและรสอูมามิสะอาดสดชื่น
แต่ละส่วนมีลักษณะแตกต่างกัน เช่น เนื้อแดง ฟุตาเอโกะ และแผงคอ จึงเลือกได้ตามความชอบ
วิธีกินแบบดั้งเดิมคือจิ้มซีอิ๊วรสหวานพร้อมเครื่องเคียงอย่างขิงหรือกระเทียม และยังเข้ากันได้ดีกับโชจูคุมะ

ร้านอาหารแนะนำที่มีซาชิมิเนื้อม้า

ที่พักเก่าแก่ชั้นนำแห่งหนึ่งของจังหวัดคุมาโมโตะ ซึ่งดำเนินกิจการเคียงคู่ประวัติศาสตร์ของพื้นที่มาตั้งแต่ก่อตั้ง
ในอดีตเล่ากันว่าบุคคลสำคัญในแวดวงการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมมารวมตัวพูดคุยกันจนดึกดื่น ร่องรอยบรรยากาศเหล่านั้นยังคงถ่ายทอดมาถึงปัจจุบัน ภายในอาคารอบอวลด้วยความสง่างามที่บ่มเพาะมากว่าศตวรรษ
เรื่องราวของที่นี่เริ่มขึ้นในปี 1909 เมื่อเปิดกิจการเป็นร้านอาหารญี่ปุ่นชั้นสูง
อาคารไม้ 2 ชั้นซึ่งผ่านพ้นภัยพิบัติมาหลายครั้งได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และปัจจุบันขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศ
พื้นที่อันเปี่ยมด้วยความอบอุ่นของไม้และงานฝีมือชั้นเยี่ยม จะพาผู้มาเยือนเข้าสู่โลกแห่งความโรแมนติกในยุคไทโช

ซุยรันโร (Suiranro) เป็นเรียวกังเก่าแก่ริมแม่น้ำคุมะ เปิดกิจการในปี 1910 และเป็นที่รู้จักในฐานะต้นกำเนิดของออนเซ็นฮิโตโยชิ
ที่พักมีแหล่งน้ำพุ 3 แห่งซึ่งมีอุณหภูมิต่างกัน จึงเพลิดเพลินกับบ่ออาบน้ำได้หลายแบบ รวมถึงมิคาเงะโนะยุที่ยังคงรูปลักษณ์เมื่อครั้งเปิดกิจการ
ซุยรันโรเปิดตัวเต็มรูปแบบอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 หลังผ่านการฟื้นฟูจากเหตุฝนตกหนักเดือนกรกฎาคม 2020 และกลับมาในรูปลักษณ์ใหม่
จากห้องพักสามารถชมแม่น้ำคุมะและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮิโตโยชิ อีกทั้งอาหารสร้างสรรค์หน้าตางดงามซึ่งใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ก็เป็นอีกจุดเด่น

บิสซิเนสโฮเทลฮาจิยะ (Business Hotel Hachiya) เป็นโรงแรมค่อนข้างใหม่ที่เปิดหน้าสถานีฮิโตโยชิในเดือนกรกฎาคม 2024
ทำเลดีเยี่ยมตรงข้ามสถานี จึงสะดวกมากสำหรับใช้เป็นฐานทั้งในการท่องเที่ยวและทำธุรกิจ
มีห้องพักทั้งหมด 24 ห้อง แบ่งเป็น 4 ประเภท ได้แก่ ซิงเกิล ซูเปอร์ซิงเกิล ทวิน และทวิน VIP ทุกห้องมีเตียงกว้างให้นอนพักผ่อนได้อย่างสบาย
นอกจากมี Wi-Fi ครบทุกห้องแล้ว ยังมีออนเซ็นธรรมชาติแบบน้ำไหลตรงจากแหล่งน้ำพุ ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
ออนเซ็นเปิดให้ทั้งผู้เข้าพักและผู้ที่แวะมาใช้บริการแบบไม่ค้างคืน