【京都祇园完整指南】必看重点、美食、购物、周边景点&住宿一篇掌握!

【京都祇园完整指南】必看重点、美食、购物、周边景点&住宿一篇掌握!

更新 :
作者 :  好运日本行

京都的「祇园」保留了日本的往昔风情,是日本首屈一指的观光胜地。
踏入祇园的街道,放眼望去尽是古风悠长的京都景致,令人沉浸在仿佛时光旅行一般的感受之中。
本篇将透过历史与魅力、体验方式等元素,介绍祇园的必看重点。首次造访祇园的旅人请一定要读到最后。

祇园是怎样的一个地方?

祇园的魅力,在于能够实际感受京都最具代表性的古都景致。
这里的每个角落,都映照着京都作为日本首都长达1,200年以上所交织出的历史情怀。
同时,风情满溢的街道、在品尝美食的同时可以体验传统表演・游艺的两种不同角度,也是祇园的特征之一。
虽说祇园是享有极高人气的观光胜地,但也有许多旅人对其历史与具体的范围并不十分清楚,因此以下将详细介绍祇园的历史与祇园的地理范围。

春天的祇园白川 樱花树下的巽桥美景
春天的祇园白川 樱花树下的巽桥美景

祇园的历史

祇园之名来自于以「祇园祭」的发源神社而广为人知的「八坂神社」。
八坂神社在创建当时被称为「祇园社」,其名称取自佛陀说法的祇园精舍,包括现今神社的范围在内,占地十分辽阔。也因此周边地区被称为祇园,并逐渐为人熟知。
656年建立的祇园社,祀奉的是执掌息病消灾的牛头天王。在建仁寺于1202年建立后,祇园的大部分范围被纳入境内,后又因明治维新时期的神佛分离政策,「祇园社」遂改名为现今的八坂神社。透过被指定为重要文化财的社殿,就能看出神佛习合时代的遗绪。
一般认为,现今所见的祇园街道,乃是形成于江户时代以后。因当时鸭川河堤工程而隔出的新生地发展成为花街,区域内茶屋栉比鳞次,带动祇园的繁荣发展。区域内的主街道更在明治时代后期拓宽成为大道。

祇园之名来自于「祇园祭」发祥地的「八坂神社」
祇园之名来自于「祇园祭」发祥地的「八坂神社」

祇园包含的范围是哪里?

位于京都市东山区的闹区,被称为祇园。
一般是指以四条通・鸭川一带为中心,东抵东大路通、西达大和大路通、北至新桥通、南到建仁寺境的范围。
其中一角的新桥通被指定为国家的「重要传统建造物群保存地区」,保存了往昔的街景,是保留了最多古都・京都风情的区域。

被指定为「重要传统建造物群保存地区」的「新桥通」
被指定为「重要传统建造物群保存地区」的「新桥通」

前往祇园的交通方式是?

接着为大家介绍由京都观光的移动据点「京都站」出发,前往「祇园(祇园四条站)」的交通方式。
不必转车的市营巴士是最便宜的交通方式,但在周末及节假日、旅游旺季时,站牌前往往大排长龙。
预期可能出现挤不上车看着巴士开走、或是由于道路雍塞导致车班延误等情况,请千万要注意。
如果觉得等车太过浪费时间的旅人,可以选择搭乘电车或出租车(约1,500日元、约10分钟)移动。

搭乘巴士前往

路径
1. 从「京都」站步行前往巴士停「京都站前」站的D2乘车口
2. 从D2乘车口搭车京都市巴士的86番或206番,在「祇园」站下车即达
所需时间
约20分钟

搭乘电车前往

路径
1. 从JR「京都」站搭乘前往「奈良方面」的JR奈良线,在「东福寺」站下车
2.从JR「东福寺」站下车后转乘京阪本线前往「出町柳方面」,在「祇园四条」站下车即达
所需时间
约20分钟

120%享受祇园魅力的玩乐方式3选

祇园的魅力,在于融入日本美意识・传统的街道。
区域内有着众多的知名观光景点与建筑物,而传承有形・无形历史的街区整体更是具有高度价值。
难得来一趟祇园,建议可依照以下介绍,只有在祇园才能体验到的体验方式进行观光。

1. 欣赏漫步于美丽街道上的舞妓

祇园是古都京都之中,特别融合了传统与现代活力、充满魅力的区域。
尤其木造茶屋形式的建筑物最令人印象深刻,周遭一带尽是风情满溢的美丽街道。
每个角落的优雅景色都美得像是从照片剪下来一般,置身其中自然而然地就能感受到心情的安逸。
而漫步在其中的舞妓身姿,更是祇园独有的特征之一。可爱的脚步声与窗中流淌而出的打击乐器音色,都可让人感受到日本之美。

外国观光客熙来攘往的「花见小路」是祇园的人气景点。这里最完整地保存了往昔京都的美好街景,街道上各式店家栉比鳞次,即使只是散步其间也值得一访。
此外,有着许多土产店・吃茶店的「二宁坂・产宁坂通」、人潮较少可以悠闲体验观光的「宫川町」也很推荐。

漫步在其中的舞妓身姿,更是祇园独有的特征之一
漫步在其中的舞妓身姿,更是祇园独有的特征之一

2. 体验座敷游

「座敷游」是日本传统文化之一,是指在料亭或茶屋与艺妓・舞妓进行交流及互动。
艺妓・舞妓的工作即是替饮宴锦上添花,因此互动的内容也包括聊天・斟酒・拍照・表演舞蹈等多样而广泛。
其中尤以与舞妓同乐的游戏,最是「座敷游」的醍醐味。
或许有人会想这有什么好玩的?但一旦体验过,就会发现「座敷游」就是有种令气氛热络越玩越上瘾的魅力。
同时,「座敷游」有着“谢绝生客(熟客介绍制)”的文化,因此只有符合资格的人才能体验,也是一大特征。
不过也不要担心,近年「座敷游」有时也会结合旅游行程,也有越来越多店家开放观光客消费,可以安心安排体验。

主要的座敷游

座敷游的游戏种类丰富,从适合1〜2人体验的到5〜10人进行的类型都有。
以下介绍的是祇园常见的几种代表性游戏。
即使对规则不太有把握,舞妓也会引导游戏的进行,可以不用担心。

TORATORA(虎拳)
规则和猜拳类似。
2位参加者躲在屏风之类的遮蔽物后面,随着歌声与三味线的曲音开心跳舞,最后出拳一决胜负。
金比罗船群
配合金比罗船群民谣进行的节奏游戏。
参加者隔着小台对坐,小台上放着袴(放置德利酒瓶的碟子)。
参加者可自由决定是否抓取袴,小台上有袴时要出布、没有袴时
要出石头敲打小台。
出错的人就算输。
OMAWARISAN
随着「OMAWARISAN」的叫喊声敲打太鼓2次并猜拳的游戏。
输的人转圈、赢的人敲打太鼓,输3次的人喝酒。
野球拳
随着「如果打棒球(YAKYU WO SURUNARA)〜」的歌声跳舞并猜拳的游戏。
输的人要喝1杯酒。
投扇兴
将银杏形状的标的物立在小台上,从数米外的距离用张开的纸扇投向标的物的游戏。
以标的物的掉落方式、扇子的张开程度比较得分,决定胜负。

可以体验座敷游的区域

料亭与茶屋栉比鳞次的区域被称为「花街」。
京都的花街共有「上七轩」、「祇园甲部」、「祇园东」、「先斗町」、「宫川町」等处,合称为「五花街」。
只要前往这些花街区域,就能见到艺妓・舞妓并体验座敷游。
各个区域都有各不相同的特色,可以依据个人喜好进行挑选。

在「五花街」之一的先斗町,能见到艺妓・舞妓并体验座敷游
在「五花街」之一的先斗町,能见到艺妓・舞妓并体验座敷游

座敷游的规则&礼仪

体验座敷游时,请务必遵守规则・礼仪。
「谢绝生客」的文化也包含了过滤会造成他人困扰之客人的意义。
初次体验的旅人或访日观光客,有可能会玩到太HIGH,必须充分留意。
要预先了解的做法如下所记,请务必参考。

  • 与艺妓・舞妓接触时,举止言行务必要有绅士风范(不触碰舞妓的和服・身体)
  • 不要求艺妓・舞妓进食(劝酒也请适度)
  • 穿着休闲又不失正式的商务休闲(Office Casual)服装前往(避免T恤・牛仔裤・凉鞋)
  • 称呼艺妓・舞妓的名字(源氏名)或姐姐(ONESAN)
  • 视情况给予小费 ※非必须义务
想体验座敷游的话,请务必遵守规则和礼仪
想体验座敷游的话,请务必遵守规则和礼仪

3. 漫步于梦幻般的夜之祇园

夜晚的祇园展现出与白天大异其趣的风貌,非常建议前往散步。
灯笼的烛火映照着街道石板,梦幻般的灯火将街道整体点缀得美不胜收。
望着这样的景致,会让人仿佛经历了时光旅行一般,被带进其独特的世界观之中。
来往于小路之间的行人也是不可或缺的拼图,点缀了祇园充满意趣的氛围。
河川的潺潺流水、沁入人心的微风等,在白天没有注意到的自然音符都成为最棒的BGM。
尤其是气氛幽静的「花见小路通」、「新桥通」、「白川南通」更有着许多很有味道的小店,必然能让旅人尽享其中。
同时,前往参拜或夜游「八坂神社」、「锦天满宫」等神社佛阁也是一大乐趣。

梦幻般的夜之祇园--花见小路通
梦幻般的夜之祇园--花见小路通
夜幕降临后的「八坂神社」,更显庄严且带有一丝神秘色彩
夜幕降临后的「八坂神社」,更显庄严且带有一丝神秘色彩

造访祇园前必看!观光祇园必须遵守的礼仪

祇园在日本国内外均享有超高人气,但近年也因为不遵守礼仪的观光客而造成了许多各式各样的纠纷。
以从花见小路弯进巷道里的「小袖小路」为首的区域,包括随地乱丢垃圾以及造成舞妓无法从茶屋出门的困扰行为,已经使当地居民忍无可忍。
最终不得不在小袖小路设置禁止穿越的看板,违反者将被科以1万日元的罚金。后续也将视小袖小路的实施成效,评估是否扩大施行到其他私人道路。

为了守护祇园美好的街道,每个旅人的遵守礼仪都是不可或缺的。
为了让在地居民・旅人都能在祇园度过美好舒适的时光,以下说明祇园观光时需留意的注意事项。

禁止进入或穿越私人道路

祇园区域内有着公家道路与私人道路混杂其间,其中也有民宅林立。
如同上述弯进巷道即可抵达的小袖小路,从主干道转个弯就可能走进私人道路。
过去由于居民的通融,让外人得以穿越这些私人道路,现今则由于观光客大量涌入,已改为原则上禁止进入。
私人道路上设置有禁止拍摄・穿越的看板,请务必遵守规定、尊重居民的隐私。
请留意是否进入私人道路,以避免造成当地居民的困扰吧!

私人道路上设置有禁止拍摄・穿越的看板,请务必遵守规定哦〜!
私人道路上设置有禁止拍摄・穿越的看板,请务必遵守规定哦〜!

禁止拍摄私人道路・艺妓

祇园周边近年定点等候(追逐)、拍摄艺妓的违反礼仪行为日益增加,因此已明文规定禁止拍摄。
这里要重复提醒的是,侵害隐私的私人道路拍摄也是相同的道理。
当然,向艺妓・舞妓攀谈、未经允许触碰和服・饰品等行为也是千万不可以的。
即使在路上与她们擦身而过,也请当作是一期一会的回忆铭刻在心中,才是最得体大度的作法。
想要拍照的话不妨前往体验座敷游。
除此之外的场景请按捺住想要拍摄的心情,从旁远望艺妓就好了吧!

请按捺住想要拍摄的心情从旁远望艺妓就好,一期一会的回忆铭刻在心中,才是最得体大度的作法哦〜!
请按捺住想要拍摄的心情从旁远望艺妓就好,一期一会的回忆铭刻在心中,才是最得体大度的作法哦〜!

禁止饮食、吸烟、乱丢垃圾

对这些项目的禁止虽然不仅止于祇园一处,但很遗憾的还是有相当多的人不遵守规定。
其他还包括倚靠栏杆与并排行走等行为也都在禁止之列。
为了让儿童与看不懂日文的外国人也能看懂,在祇园地区的入口等处均设有插图标志,请在开始观光前先行确认。
为了维持独特又充满魅力的祇园文化,希望每一位旅人都能随时保持遵守礼仪的意识。

不只吸烟,也请不要乱丢垃圾及边走边吃
不只吸烟,也请不要乱丢垃圾及边走边吃

祇园必去景点10选

接下来为大家介绍来了祇园必去的10个必访景点。这些景点每一个都充满了京都特有的风情和传统,并与周围的街景融为一体。不仅景观美丽充满魅力,还有多处被列为重要文化财和世界文化遗产的历史建筑,绝对值得一看!

1. 八坂神社

八坂神社的主祭神为素戋鸣命、栉稻田姬命、八柱御子神,是分布于全国各地的约2,300间八坂神社及以素戋鸣尊为主祭神的相关神社的总本社。自古以来以「祇园感神院」、「祇园社」之名受到崇敬,在当地有「祇园San」的昵称为民众所爱戴。
869年(贞观11年)京都暴发大规模传染病时,人们向八坂之神祈求消灾解厄,自此之后就成为除厄之神受到人们深厚信仰。全国知名的「祇园祭」为『日本三大祭』之一,据说就是源自于这个除厄祈愿而来。

平安迁都之前就镇座于此,拥有1300余年历史的古老神社。以祇园祭的发源神社而广为人知
平安迁都之前就镇座于此,拥有1300余年历史的古老神社。以祇园祭的发源神社而广为人知

2. 建仁寺

建仁寺是京都最古老的禅寺,为临济宗建仁寺派的大本山。寺院创建于1202年,由镰仓幕府二代将军源赖家捐赠寺域土地,日本高僧「荣西禅师」为开山祖师。
明和2年(1765年)上栋的法堂为五间四间、一重、裳阶付的禅宗风格的佛殿建筑,气势磅薄。知名的天井画《双龙图》是2002年时,由画师小泉淳作为纪念创建800年所绘,108叠的规模傲人壮观。

京都最古老的禅寺。境内有众多建筑遗产和书画名作
京都最古老的禅寺。境内有众多建筑遗产和书画名作

3. 花见小路

花见小路是从三条到建仁寺,以南北方向贯通祇园的主要通道。
虽然名称是「小路」,但宽广的道路沿路上林立着许多店铺,雅致的街道上总是有许多观光客造访。特别是四条通以南的地区,仍保留了过去作为茶屋街的古早风情。原本位于四条条通以及北侧的茶屋在明治到大正时期时通通汇集到南侧,而形成了现在的街景。
周边的小路上有许多商店,四处充满风情,但有许多地方都是禁止摄影,建议在观光时务必遵守礼仪。

一条从北到南贯穿祗园中心的迷人街道
一条从北到南贯穿祗园中心的迷人街道

4. 八坂庚申堂

这间寺院深受在地人所喜爱,有着「八坂庚申San」的昵称。境内最吸引目光的就是近年在SNS引起热烈讨论,以色彩鲜艳布料作成的「许愿猴」。手脚被绑住无法活动的猿猴御守,代表就像猴子一般总是动个不停的心灵能平静下来、约束自我欲望。据说只要向许愿猴许下两个愿望,并能舍弃其中一个的话愿望就能实现。
此外,建议在游览上面提到的花见小路时租借和服之后再来这里观光,和服与境内的景致相当搭配,能拍到相当精彩的照片哦〜!

深受在地人喜爱且昵称为「八坂庚申San」的寺院,色彩鲜艳布料做成的「许愿猴」更是吸晴
深受在地人喜爱且昵称为「八坂庚申San」的寺院,色彩鲜艳布料做成的「许愿猴」更是吸晴

5. 高台寺

高台寺位于京都东山的山麓,在以八坂塔闻名的法观寺的东北方,属于临济宗建仁寺派的禅寺。
丰臣秀吉死后,正室宁宁由大阪搬到京都出家。寺庙的名字是由当时后阳成天皇以宁宁出家后的法号「高台院」而赏赐。
高台寺境内佛座和佛龛上绘有「高台寺莳绘」之名的华丽装饰。在黑色漆面上装饰着金粉和银粉的豪华绚烂且优雅的莳绘,集结了安土桃山时代的漆工艺术之精随。此外,境内除了有由千利休设计的茶室以及小堀远州所设计的庭园等值得一看的景点外,还有闻名国内外的秋季红叶。

丰臣秀吉的正室宁宁作为亡夫的菩提寺和自己死后的墓地而建的名刹。是京都乃至日本数一数二的红叶景点
丰臣秀吉的正室宁宁作为亡夫的菩提寺和自己死后的墓地而建的名刹。是京都乃至日本数一数二的红叶景点

6. 日本传统文化入门公演 Gion Corner (祇园角)

位于祇园迎春的「都舞」专用剧场「祇园甲部歌舞练场」旁的小剧场,每天演出日本传统表演。
最大的特色是在约1个小时之内能观赏7种日本享誉国际的传统文化与传统艺能。
表演内容有身穿华丽衣着的舞妓带来优雅的「京舞」、指定为联合国教科文组织世界无形文化遗产的「文乐」、以诙谐滑稽的方式反映现实社会的「狂言」、世界最古老音乐之一的「舞乐」、和「茶道」、「华道」、「筝曲」共7项公演。

能一次观赏并体验享誉国际的日本传统文化
能一次观赏并体验享誉国际的日本传统文化

7. 京都四条南座

以源于京都的歌舞伎为主的剧场。相传歌舞伎始于一位名为「出云阿国」的女性,在京都表演「歌舞伎」舞蹈为起源;南座也在如此受群众瞩目的江户时代初期登场。在此演出歌舞伎长达400多年,据说是日本最古老的剧院。
在南座上演的各种类型娱乐表演中,每年12月举行的歌舞伎表演「吉例颜见世兴行」是京都冬季的风物诗。在江户时代,剧场和演员每年签定一次合约,颜见世是将明年登台的演员介绍给观众的演出,因此也被视为年度重头戏,至今仍吸引许多观众不远千里而来。

传承超过四百年历史的传统剧场
传承超过四百年历史的传统剧场

8. 清水寺

清水寺创建于778年,于1994年被登录为联合国世界文化遗产。寺院坐落于音羽山山腰,在占地面积约有13万平方米的院内有30多座庙堂及石碑,其中包括国宝和重要文化财产。寺院自然景观丰富,春天的樱花、夏天的绿意盎然、秋天的枫红美景,以及冬天的雪景,一年四季都能欣赏到不同的寺院风光。
清水寺境内有许多精彩看点。最精彩的看点要数以「从清水舞台跳下(代表下定决心之意)」而知名的「本堂」。本堂建造在山坡的斜面上,运用日本自古以来的传统工法,不使用钉子,而以组合木材的方式打造。高约13米,相当于4层的高楼。

京都必访。被选为世界文化遗产的寺院
京都必访。被选为世界文化遗产的寺院

9. 圆山公园

圆山公园是京都府最古老的公园,建在曾经属于寺庙和神社的土地上。位于从河原町过四条大桥,沿四条通祇园商店街直行到底之处。从四条大桥过了京阪祇园四条站沿商店街直走,正面看到的就是八坂神社。
公园最具代表性的景点,就是在京都相当有名的「祇园枝垂樱」。公园附近有知恩院和八坂神社等的神社佛阁,非常值得顺道参拜。

不只是赏樱胜地,秋季葫芦池的红叶也甚为美丽
©Kyoto Media Support Center 不只是赏樱胜地,秋季葫芦池的红叶也甚为美丽

10. 何必馆 京都现代美术馆

于1981年开设的私立美术馆。位于京都美丽的祇园地区,近八坂神社,可以欣赏现代和当代艺术作品。
以代表20世纪的艺术家北大路鲁山人、日本画家村上华岳、西洋画家山口薰等的作品为收藏重心,典藏国内外近代与现代的绘画、工艺品、照片等。特别是村上华岳的作品收藏量堪称日本质量和数量最高,也是促成博物馆开馆的收藏品。

顶楼5楼的茶室「光庭」。自然光和绿色植物的轮廓形成鲜明对比,同时随着时间推移而产生景观变化,令人赞叹不已
顶楼5楼的茶室「光庭」。自然光和绿色植物的轮廓形成鲜明对比,同时随着时间推移而产生景观变化,令人赞叹不已

祇园必吃人气餐厅7选

祇园一带步行范围内有许多受欢迎的餐厅和甜品店。
从众多选择中推荐7家必吃的热门餐厅介绍给大家。
来到祇园时,走累了的话就去这几间店家用餐休息一下吧〜!

1. 津田楼

创业于幕府末期的茶屋,保留着茶屋特有的奢华摆设,现在转为品尝四季会席料理与美酒的餐厅酒吧。
为欣赏艺妓和舞妓的舞姿特别设计的宽敞舞蹈区,和绘有东山三十六峰的栏间等,处处展现祇园细致款待之情的空间,光置身其中就能体验奢侈的感受。
午间有运用当季食材制成的「午间特餐」,能品尝到津田楼的精髓。夜间时段需预约,在1楼演奏的三味线和尺八的背景乐声中,度过悠然放松的时刻(演奏视表演者的时间而定)。

感受得到季节轮转的精致料理
感受得到季节轮转的精致料理

2. 祇园西川

悄然伫立在往八坂神社的河原通小巷中的京怀石名店「祇园西川(にしかわ)」。主厨是在京都名店钻研厨艺,33岁时独立创业,1年后获得星级评等的西川正芳。
料理讲究季节特色,不仅华丽精致,更兼具质感与内涵。遵循传统和食的精神,同时巧妙地将西方素材和手法融入其中,打造出特有的崭新料理。注重日本古来的四季节气,不仅考量季节、风味、适切的温度等细节,连餐具搭配到店内装潢也多有讲究。

在祇园品味崭新京怀石的极致享受
在祇园品味崭新京怀石的极致享受

3. 总本家 鲱鱼荞麦面松叶

1861年开业,是鲱鱼荞麦面的创始店。 1882年时,第二代老板构思出将鲱鱼对切后干燥的鲱鱼干搭配荞麦面组成了「鲱鱼荞麦面」,此后鲱鱼荞麦面便一跃成为无人不晓的京都名物。现今由第五代传承着元祖的好味道。
鲱鱼荞麦面的配菜,仅有以秘传制法炖煮的「鰊棒煮」。鲱鱼炖煮得咸咸甜甜的味道,渗入京都风味的清淡荞麦面汤汁中,交织出香醇的口感。

清淡荞麦面完美结合甜咸鲱鱼棒煮的「鲱鱼荞麦面」创始店,传承了150年的不变好味道
清淡荞麦面完美结合甜咸鲱鱼棒煮的「鲱鱼荞麦面」创始店,传承了150年的不变好味道

4. 十二段家 本店

位于祇园中央处。沿着祇园的主要街道「花见小路通」往南前行,便会看到融合了京町家风情,与厚实的民间艺术建筑的建物。这就是以涮涮锅发源地而享有盛名的「十二段家 本店」。
1949年,第2任店主构思的「牛肉水煮锅」据说是「涮涮锅」的起源。将严选的京都牛沙朗,在炭火加热的铜锅高汤里快速涮煮,搭配自制胡麻沾酱享用。入口即化的优质牛肉,与衬托肉质鲜味的微甜胡麻沾酱融合为一的滋味,堪称极致美味。在高品味的独特空间里享用美食,相信会成为此行难忘的回忆。

在「涮涮锅」创始名店享受极致美味
在「涮涮锅」创始名店享受极致美味

5. 祇园 牛禅

邻近「八坂神社」,是一家可以享用涮涮锅和寿喜烧的热门餐厅。提供多种套餐,包含严选国产牛以及精选黑毛和牛等,视预算提供多种选择。
最经典的就是「上牛涮涮锅吃到饱」。 120分钟内肉类、约20种蔬菜、乌冬面、豆腐、麻糬等都能无限享用。如果无法决定要吃涮涮锅或寿喜烧的话,建议选择两种吃法一次满足的「寿喜涮涮锅」套餐。

和牛涮涮锅和寿喜烧两种吃法一次满足
和牛涮涮锅和寿喜烧两种吃法一次满足

6. 京都祇园Anon

座落在古老京町家林立的祇园切通上的红豆甜点专卖店。由知名的「Sazae食品」经营,该公司最有名的,是使用号称「红钻石」的北海道十胜红豆制作的荻饼。以长年累积的红豆馅制作技法为基础,带来不受和洋框架局限,充满「新意」的多种甜点。

「季节Anon三宝果子」是祇园本店的限定餐点
「季节Anon三宝果子」是祇园本店的限定餐点

7. 键善良房 四条本店

创立于300多年前江户时代的「享保年间」,是祇园的老字号甜点店。
最具代表的日式甜点,是口感滑润且弹性绝佳的「葛切」。使用来自奈良大宇陀的「森野吉野葛本铺」的顶级吉野葛制作。将葛粉加水溶解,加热后放在冷水中再切成细条,作法简单才尝得到素材原始风味的细致韵味。用波照间黑糖熬煮的黑糖蜜带有清新香醇的甜味,让葛的风味更显出色。

历史超过300年的祇园老字号甜点店。口感柔滑的「葛切」令人叫绝
历史超过300年的祇园老字号甜点店。口感柔滑的「葛切」令人叫绝

祇园必逛购物设施7选

在祇园一带有众多适合逛街购物的好去处。例如「京都髙岛屋」、「河原町OPA」等大型购物设施都在其周边。
不过既然来了祇园,推荐大家到能感受到京都传统历史文化的店铺逛逛看〜!
接下来为大家推荐7间能买到代表京都&祇园风格的店铺,在散步的同时,享受购物的乐趣吧!

1. 锦市场

位在四条通以北的锦小路通上。从京都的蔬菜,到琵琶湖的淡水鱼、鳗鱼、豆皮等食材一应俱全,以「京都厨房」之名深植人心。京都特有的食材几乎都可以在这里买到!
锦市场全长约390米,商店街拱廊两侧约有130家店铺一字排开。里面贩售有豆奶甜甜圈、麦麸豆沙包、鱼板天妇罗和豆皮奶油可乐饼等可品尝到京都食材的商品,种类繁多到令人看花眼。

锦市场的京都食材种类繁多一应俱全,京都名店的专业厨师也常到此处采买!
锦市场的京都食材种类繁多一应俱全,京都名店的专业厨师也常到此处采买!

2. 舞扇堂 祇园店

制造和贩售传承传统并创新的扇子专门店「舞扇堂」。祇园店就位于祇园四条通,方便游客在观光途中随时拜访。
1楼贩售各种扇子及受欢迎的和风小物作为纪念品,2楼还提供绘画体验(需提前预约)。
店内贩售的扇子种类多样,包括时尚的夏用扇子、华丽的舞扇子、可作为装饰的扇子等。还提供现场在购买的扇子上刻名的服务(需付费),作为礼物或纪念品都很合适。

除了贩售扇子外,还提供绘画体验的扇子专门店
除了贩售扇子外,还提供绘画体验的扇子专门店

3. 京都陶瓷器会馆

京都是传统工艺品「京烧・清水烧」之都,400余年来制作的陶瓷不计其数。五条坂附近仍有许多陶瓷作家和窑厂的工坊。 「京都陶瓷器会馆」就在登山入口处。玻璃帏幕的建物像是照耀着陶磁器,让人能在舒适的氛围中观赏作品。
1楼的商店里,除了展示并贩售京都作家和窑场的作品,还有特别企划区和实际展演空间。这里展示和贩售着各种主题的作品,有施以细腻图绘的作品,生活常见的时尚设计,和清澈通透的青磁、白磁和前卫的立体作品等。

能深入接触京都传统工艺品「京烧・清水烧」之美的设施
能深入接触京都传统工艺品「京烧・清水烧」之美的设施

4. YOJIYA(清水产宁坂店)

「YOJIYA(よーじや)」是创业超过100年的京都老字号护肤品牌。从化妆品到面部和身体护理,提供多样化的日常生活用品。
其中最具代表性的产品「吸油面纸」,多年来一直深受人们喜爱,成为京都的经典纪念品。使用高密度纤维的特殊和纸,触感良好,无香料、无色素也是其特色之一。

YOJIYA的代表性产品吸油面纸是京都伴手礼的好选择!
YOJIYA的代表性产品吸油面纸是京都伴手礼的好选择!

5. 祇园辻利 祇园本店

万延元年(1860)创立,专营宇治茶的老字号茶铺,除了顶级的宇治抹茶之外,另售有玉露、焙茶等茶叶。
店内摆放着冲沏抹茶使用的茶筅造型巨型摆饰,充满浓郁茶香的空间里摆满招牌的茶类制品。
2、3楼是经常大排长龙的「茶寮都路里」。除了一份就能吃到茶冻等讲究甜品的百汇之外,还有馅蜜、刨冰等,道道都是绝品。

摆着醒目的巨型茶筅的店内有琳琅满目的商品,2、3楼还设有茶寮可以品茶
摆着醒目的巨型茶筅的店内有琳琅满目的商品,2、3楼还设有茶寮可以品茶

6. 祇园仁仁木 本店

招牌是由京都祇园的和果子店「仁仁木」一手策划的水果大福「果实之福」。店内陈列了草莓、橘子等当季水果,搭配白豆沙或打发鲜奶油后,以麻薯皮包起的逸品。白豆沙使用高比例的最高级北海道大手亡豆,配方仅有豆子、砂糖和水饴,完全不使用防腐等其他添加物。
包覆了5种季节水果的「祇园Pocchiri」是以舞妓的「Pocchiri (ぽっちり)」为创作概念。所谓「Pocchiri」指的是舞子腰带上装饰用的带留;从「跌倒时要先保护Pocchiri」的说法可知它是如此昂贵且珍贵。不仅是在祇园地区才吃得到的大福,也是「果实之福」中最受喜爱的口味。

能买到如宝石般耀眼缤纷的水果大福
能买到如宝石般耀眼缤纷的水果大福

7. AYANOKOJI 只园店

位于八坂神社不远处的口金包专卖店。店内贩售的新颖口金包,是经过重新审视技术与素材,设计出符合现代的生活风格。商品由秀和口金制作所负责制作。从布料剪裁、缝制、装钉口金等,各制程都是技术纯熟的师傅分工,一个个细心制作而成。
特别是手提口金包是该店的长销商品,每一件都是由师傅手工制作。

贩售可爱的口金包,融入日常服装穿搭超有型
贩售可爱的口金包,融入日常服装穿搭超有型

感受「京都款待之心」!祇园推荐住宿设施3选

若以「祇园」为中心安排观光行程的话,推荐以下3间值得入住的酒店。
不仅交通便利,更洋溢着能感受到京都风情的贴心款待。
馆内也融入了各式巧思,从空间设计到整体氛围,都细致演绎出京都街景与风情之美,令人印象深刻。
不只是单纯提供住宿的房间,每一间酒店都拥有独特魅力,值得旅人们从中挑选一间入住体验。

1. 京都格兰贝尔酒店

距离京阪「祇园四条」站步行2分钟的设计师酒店。座落在充满京都文化风情的祇园正中央,享受满满京都气息的住宿时光。还配备了京都市区酒店少有的大浴场,深受旅客欢迎。
客房由酒店和顶尖传统工艺设计师共同合作打造,从西式客房到和室共有6种房型可选。和风图案的艺术床头板和窗外的庭院等,处处都能感受到京都的韵味。地下的大浴场也有庭园,在庭园景观中悠闲地泡澡,放松旅途的疲惫。

住在祇园正中央,交通超便利的舒适酒店
住在祇园正中央,交通超便利的舒适酒店

2. 京都第二祗园旅馆

「京都第二祗园旅馆」距离「祇园四条」站步行约7分钟,邻近清水寺与锦市场。
其魅力在于每位工作人员都以细致周到的款待之心接待旅客,让人仿佛像在自己家中般自在放松。
馆内也提供多项让访日旅客安心的服务,例如支援英语、中文等多种语言、工作人员24小时常驻,以及行李寄放服务等。
客房则统一以和风风格打造,让人能亲身感受京都文化之美,部分房型还以屏风与和服作为室内装饰。
此外,酒店也会不定期举办适合外国旅客参加的京都特色活动,如祇园散步导览、日本文化体验等,也很值得参加。
若入住这间酒店,想必能亲身感受到日本传统的待客之道与款待精神。

也很推荐参加酒店举办的祇园散步导览活动
也很推荐参加酒店举办的祇园散步导览活动

3. KOKO HOTEL 京都三条

从京都地下铁「三条京阪」站步行3分钟,京都观光最具地利之便的酒店之一。邻近充满京都风情的祇园和先斗町,周边是购物景点、餐饮店云集的河原町,能高效率巡游京都市区。
大厅柜台和餐厅皆为京町家的设计风格,营造出洗练的日式氛围。共88间客房,全面采用洗卫独立的卫浴设备,从尊贵国王客房到精巧的标准双床房,有多种类型的房型可供选择。各客房皆统一为高雅的色调,让旅客享受放松沉静的住宿时光。

最适合京都观光,交通超便利的京町家风格酒店
最适合京都观光,交通超便利的京町家风格酒店

祗园观光地图

祗园景点・美食・购物・住宿地图

祗园观光的常见问题

Q

祇园是指什么意思呢?

A

祇园之名来自于以「祇园祭」的发源神社而广为人知的「八坂神社」。八坂神社在创建当时被称为「祇园社」,其名称取自佛陀说法的祇园精舍,包括现今神社的范围在内,占地十分辽阔。也因此周边地区被称为祇园,并逐渐为人熟知。

Q

艺妓与舞妓的差别是?

A

艺妓是指完成舞妓的修行,以表演艺事(三味线・舞蹈等)为生的20岁以上女性。以成为艺妓为目标而修行中的15岁〜20岁年轻女性则被称为舞妓。

Q

祇园推荐的边走边吃美食是什么?

A

SNS必打卡的「ICHIKORO(草莓糖葫芦)」与超高人气的芋PIPPI(芋ピッピ)的「1mm绢丝紫芋与冰淇淋」都很推荐。

结语

以上为大家介绍了作为日本代表性的景点「祇园」的观光魅力和玩乐方式。本文中介绍的只是重点部分,祇园还有许多迷人的景点和丰富的玩乐方式等着妳来寻找〜。
在享受祇园的街头风情时,请务必不要忘记遵守当地规矩,切不可进入私有地、或在禁止区域拍照哦〜!
除了祇园之外,京都还有众多值得一看的景点。如果正打算安排一趟京都旅行,请阅读下面这篇为大家精心汇整出的京都全方位观光资讯的文章吧〜。