
【都电荒川线完整指南】善用一日乘车券,畅游东京下町!
都电荒川线是行驶于荒川区、北区、丰岛区与新宿区之间的路面电车。这条当地居民日常使用的路线从早到晚班次频繁,到了假日也常见带着孩子搭乘的家庭旅客,还有「樱花路面电车」的美誉。
都电荒川线各站周边散布着许多景点,非常适合中途下车观光。本篇将介绍使用划算的一日乘车券,享受中途下车之旅的示范行程。
都电荒川线简介
这是一条连结荒川区「三之轮桥」与新宿区「早稻田」的路面电车(轨道路线),全程车程约56分钟。车资采均一价格,无论只搭1站或搭完全程,皆为170日元。
过去东京都内曾有四通八达的路面电车路网,但随着汽车普及而逐步缩减,如今仅剩这一区间以都电之名继续营运(行驶于世田谷区的路面电车「世田谷线」属于私营铁路)。

列车仅由1节车厢组成,载客量为61至65人(依车型而异)。全长12.2公里的路线上共有30座车站,从清晨5点多一路行驶至23点过后。表定速度(以营运里程除以包含停车时间在内的总行驶时间)为每小时13.2公里,速度与巴士相近。 7点至19点多的时段,每隔几分钟就有一班车。

沿线设有由当地居民悉心照料的花圃,到了春天与秋天,玫瑰便会盛放。行经荒川区西北部的「熊野前」至「荣町」区间,每站之间的车程仅约1分钟,非常适合中途下车,一边欣赏铁道路线风景一边散步。

都电的历史
都电的历史相当悠久,2011年东京市收购东京铁道株式会社的路面电车事业后,都电正式诞生。第二次世界大战期间的昭和18年度(1943年4月〜1944年3月)创下最高乘客人数纪录,平均每天有多达193万人搭乘。

全盛时期共有41条路线行驶,范围涵盖山手线内侧,以及总武线、中央线和常磐线沿线的东京23区一带。然而,随着汽车交通量不断增加,路面电车的运输效率也逐渐下降,1967年至1972年间,共有长达181公里的路线遭到废止。

由于沿线居民希望保存路线的呼声强烈,行驶于专用轨道的第27系统及第32系统得以保留,并整合为都电荒川线,如今平均每天载运超过5万名乘客。
2017年4月,为了提升对日本国内外旅客的吸引力,路线新增「东京樱花路面电车」的昵称,并举办各种活动。

推荐使用都电一日乘车券畅游沿线的5大理由
由于各站之间距离近,加上班次频繁,搭乘都电荒川线时,可以在喜欢的地点下车,再从沿途的重新搭乘。此外,还有售价400日元(儿童200日元)、可于当天无限次搭乘的1日乘车券,能以实惠的价格享受东京都内散步之旅。
以下介绍特别值得关注的5大推荐亮点。
1. 只要400日元即可享受无限次搭乘之旅
都电荒川线推出优惠票券「都电一日乘车券」,在有效期限内的1天可不限次数搭乘都电。都电荒川线单次车资为170日元,因此只要搭乘3次就能回本。

2. 班距短,可以轻松下车再重新搭乘
都电荒川线在9:00至17:30之间,每隔6分钟行驶一班。白天走访沿线景点时,只要等几分钟,下一班车就会进站,因此无须在意时刻表,也能自在享受中途下车之旅。

3. 沿线景点距离车站很近
都电荒川线30座车站中,有10座的站名带有「○○前」,表示车站就设在目的地附近。最近的景点步行1分钟即可抵达,即使稍有距离,也只需走几分钟,不仅可缩短观光所需时间,也不会消耗太多体力。景点与车站距离近,是中途下车之旅的一大优点。

4. 沿线各处都有可沿着轨道散步的路段
都电荒川线大部分行驶于专用轨道,但由于许多道路沿着轨道铺设,因此在不少路段都能边欣赏电车边散步。
因此,中途下车前往下一座车站时,也不必绕远路寻找路线,可以在想下车的地方随时下车,再从下一站重新搭乘。

5. 春季至初夏及秋季可欣赏花卉美景
都电荒川线沿线有许多花圃,也能享受欣赏当季花卉的乐趣。此外,王子周边也是著名的赏樱胜地。搭乘都电荒川线时,沿途还能发现许多可将花卉与电车一同拍入画面的景点。

都电一日乘车券的购买方式
都电一日乘车券的有效期间为1天。预售票可在有效期限内任选1天使用,当日票则仅限购票当天有效。购买方式包括当日票、预售票、IC卡及App等,其中最简单的方式是购买当日票后直接搭车。
「当日票」与「预售票」可于荒川电车营业所(荒川车库前)、三之轮桥回忆馆(三之轮桥)及都电定期票售票处购买;当日票也能在都电车内购买(仅限现金付款)。

可记录于PASMO、Suica等IC卡内的「都电IC一日乘车券」,仅能在车内购买。每张IC卡只能记录1人份的乘车券;若卡片中已记录其他于同一天有效的1日乘车券,先前购买的乘车券纪录将被删除,且无法恢复或退费。
「都电数位一日乘车券(RYDE PASS)」可在搭乘前,透过智慧型手机App「RYDE PASS」购买并使用。一次最多可购买8人份,使用时只要向乘务员出示App中的对应画面(显示使用日期的画面)即可搭车。
使用IC卡类型的乘车券时,搭车操作方式会依票种而异。使用都电IC一日乘车券,每次上车都必须将手机感应驾驶座旁的IC读卡机;而都电数位一日乘车券则无须感应读卡机。若不慎感应,系统将扣除一般车资,敬请留意。
都电一日乘车券的种类与购买地点
| 票种 | 购买地点 | 使用方式 |
|---|---|---|
| 当日票 | 车内、荒川电车营业所(荒川车库前)、三之轮桥回忆馆(三之轮桥)、都电定期票售票处 | 向乘务员出示印有日期的票面 |
| 预售票 | 荒川电车营业所(荒川车库前)、三之轮桥回忆馆(三之轮桥)、都电定期票售票处 | 第一次搭车时,将卡片插入票价结算机印上日期。第2次之后向乘务员出示印有日期的票面 |
| 都电IC一日乘车券 | 车内。搭车时告知乘务员 | 每次搭车时感应IC读卡机 |
| 都电数位一日乘车券 | 安装App并建立帐号,于搭车前透过App购买 | 设定使用日期后,向乘务员出示显示日期的画面 |
都电定期票售票处:町屋站前「佐野印房」、王子站前JR王子站北口都营公车总站内、都营地下铁三田线巢鸭站定期票售票处、大冢站前站、早稻田汽车营业所、日暮里站定期票售票处
一般车资参考(仅限现金付款)
| 类别 | 大人 | 儿童 | 幼儿 |
|---|---|---|---|
| 适用年龄 | 12岁以上(初中生以上) | 6至11岁(含12岁的小学生) | 1至5岁(含尚未入学的6岁儿童) |
| 车资 | 170日元(IC卡168日元) | 90日元(IC卡84日元) | 由成人或儿童陪同的前2名幼儿免费。第3名起,以及幼儿单独搭乘时,须支付儿童车资 |
※未满1岁的婴儿免费
都电荒川线的搭乘方式
基本搭乘方式是从前门上车并预先支付车资,在抵达目的地前按下下车铃,再从后门下车。若有使用轮椅或婴儿车的乘客,将从后方的出口车门上车,因此下车时请多加留意。

若已购买当日票、预售票或都电数位一日乘车券,只要向乘务员出示标有日期的票面或画面即可,无须在每次搭车时感应IC读卡机。使用都电IC一日乘车券时,则必须在每次上车时感应IC读卡机。

值得途中下车造访的景点5选
都电荒川线行经4个行政区,沿线景点众多,实际搭乘后便会发现一天根本逛不完。以下精选几处能感受都电荒川线魅力,并可尽情享受下町散步乐趣的景点。
1. 荒川游乐园
这座区营游乐园于2022年4月整修后重新开幕。园内除了摩天轮,还有旋转木马、如同踩自行车般在空中漫步的空中脚踏车,以及以毛毛虫为造型的家庭云霄飞车等设施,购买游乐设施券后即可搭乘(也有贩售通票)。

除了游乐设施,园内还有「戏水广场」、「动物广场」和「草皮广场」等适合带婴幼儿游玩的场所。春假、暑假和寒假期间,以及周五、周六、周日、节假日与节假日前一天,园区也会开放夜间入园,还能欣赏灯饰。园区允许再次入场,因此在夜间开放日也可以回到这里,享受夜晚游乐园的乐趣。

- 日文名称
- あらかわ遊園
- 邮政编码
- 116-0011
- 地址
-
东京都荒川区西尾久6-35-11
Google地图 - 电话
- 03-3893-6003
- 公休日
-
星期二(遇国定假日改隔日休)、12月29日~1月1 日
※学校春节、暑假、寒假期间无公休 - 营业时间
- 9:00 - 17:00(夜间营业日的营业时间截止为晚上20点)
- 门票
-
成人800日元
65岁以上、国中生400日元
小学生200日元
学龄前儿童免费 - 周游票
-
成人1,800日元
65岁以上1,400日元
国中生1,000日元
小学生700日元
3岁以上500日元
2岁以下免费 - 交通
- 从都电荒川线「荒川游园地前」站步行约3分钟
- 信用卡
- 不可(仅园内纪念品商店可用)
- 官方网站
- 官方网站(日文)
2. 都电回忆广场
这是一座于周六、周日及节假日免费开放参观的设施,展示1954年制造的5500型及1962年制造的7500型,共2辆都电车厢。正面可见的7504号车,由于退役前几年曾于尖峰时段作为学生通学专车使用,因此昵称为「学园号」,可透过车内展示的内容了解都电的历史。

广场左侧的5501号车内展示立体模型、纪念车头牌等物品,也有模拟驾驶台及模拟设备操作台等可实际动手体验的展示设施。

3. 飞鸟山公园
江户幕府第8代将军德川吉宗(1716〜1745年在任)在此种植樱花并开放庶民游览,使飞鸟山公园成为日本最早开放给一般民众的公园。园内种有600株樱花树至今仍是东京都内屈指可数的赏樱名所,极具人气。
整座山皆为公园,园内有实业家涩泽荣一的故居、博物馆等众多景点。
这里绿意盎然,景色开阔得让人难以想像身处东京都心,可以悠闲放松地度过时光。夏季蚊虫较为活跃,建议携带防蚊喷雾与止痒药等用品。

- 日文名称
- 飛鳥山公園
- 邮政编码
- 114-0002
- 地址
-
东京都北区王子1-1-3
Google地图 - 电话
- 03-5980-9210 (飞鸟山公园管理事务所)
- 票价
- 门票免费
- 公休日
- 无休
- 营业时间
-
全天可自由散步
亲水设施 10:00 - 16:00 ※有关玩水的期间以及清扫日等资讯请查看官方网站
飞鸟山公园缆车 10:00 - 16:00 ※每月的第1个星期四中午前(4月为第3个星期四中午前、7月为第1个星期四全天)、12月29日~1月3日、天气不佳时运休 - 交通
-
(1) 从JR京滨东北线「王子」站步行约1分钟
(2) 从东京Tokyo Sakura Tram(都电荒川线)「飞鸟山」停留场步行约约1分钟
(3) 东京Metro 南北线「王子」站步行约3分钟 - 官方网站
- 官方网站 (日文)
4. 巢鸭地藏通商店街

这一带还有以「拔刺地藏尊」闻名的「曹洞宗万顶山 高岩寺」,以及供奉江户六地藏之一的真性寺,因此也有许多人前来参拜。

有时能发现价格便宜得令人惊讶的商品,也有机会邂逅独一无二的手工作品。即使只是逛逛橱窗,也会在不知不觉间度过一段时间,能享受如此充实的散步体验,正是地藏通商店街独有的魅力。

5. 鬼子母神堂(威光山法明寺)
这座寺院供奉着守护地方、保佑育儿与安产之神的鬼子母神。都电荒川线最近的车站读作「Kishibojin(きしぼじん)」,但寺院名称则读作「Kishimojin(きしもじん)」,而且「鬼」字使用的是没有角的特殊字体。

本堂建于1664年,躲过关东大地震(1923年)及第二次世界大战战火,1960年获指定为东京都有形文化财,2016年再获指定为日本国家重要文化财。

境内耸立着一棵据说树龄达700年、高33米、树干周长约11米的大银杏,眼前展开的森林景色,让人难以相信这里距离池袋仅约10分钟步程。参道旁的榉树林荫也十分壮观,即使在夏季也能形成浓密树荫,来到这里就能在都市中享受森林浴。

都电荒川线一日游推荐行程
以下介绍使用都电一日乘车券,从早到傍晚尽情享受搭车与散步的一日行程。
都电荒川线之旅建议从三之轮桥出发。三之轮桥周边仍保留都电路线曾遍布东京都内的昭和时代(1926至1989年)氛围,可以一边感受怀旧风情,一边展开旅程。

本行程安排在造访飞鸟山之前,先到巢鸭享用午餐。
由于飞鸟山园区意外广阔且环境舒适,若是先造访飞鸟山,等打算前往巢鸭地藏通商店街吃午餐时,店家恐怕已经到了打烊时间。

都电荒川线沿线的夜生活玩法
抵达早稻田后,可以继续造访周边景点,或提早享用晚餐,也可以搭完全线后,再回到途中令人在意的地方。
如果是在周五至周日或节假日搭乘都电,而且晚上没有其他安排,推荐趁荒川游乐园夜间营业时段前往。若遇到最高气温接近30°C的炎热时期,不妨避开白天,傍晚前往乘凉并欣赏灯饰。也可在Cafe 193品饮精酿啤酒。

如果还想再多逛一会儿,不妨回到巢鸭地藏通商店街。在这里能感受到与白天不同的下町夜间的热闹气氛,也可以到白天没能进去的店家享用晚餐。


如果想享受都市夜生活,就在东池袋四丁目下车,前往池袋太阳城。这里有水族馆、天文馆及展望台等丰富景点,还有多到逛不完的商店及人气连锁餐厅。

沿线散步时必吃的日式甜点3选
沿线散步时造访的街区中,有许多历史悠久的糕点店,可以买到适合作为伴手礼或边走边吃的美味点心。以下介绍示范行程中可轻松造访的推荐店家及招牌商品。
1. 都电最中饼
从梶原步行1分钟的「都电最中本铺果匠明美」
都电最中饼是创业于1957年的果匠明美的招牌商品。 1977年开始贩售的都电最中饼,采用仿照都电车辆设计的包装,光是外观就令人赏心悦目。

最中饼是在酥脆外皮中填入红豆馅的日式点心,而都电最中饼中还加入以糯米粉制作的求肥,可以同时享受Q弹口感。最中饼本身也做成都电车辆造型,是一款会让铁道迷开心的伴手礼。

2. 盐大福
从庚申冢步行10分钟的「元祖盐大福 水野」
盐大福是著名的巢鸭特色点心,而水野正是其发源店。店家使用精选日本国产食材,麻糬也不使用机器,而是以石臼捣制。精心制作的盐大福咸度适中,与麻糬口感形成绝妙搭配,让人一吃就明白为何会有这么多回头客。

除了盐大福,店内还有豆大福、御手洗团子、水羊羹及红豆糯米饭等令人眼花撩乱的丰富商品。这是一家会让人想一再造访品尝的名店。

3. 蕨饼
从庚申冢步行12分钟的「蕨饼Motoko」
Motoko是2005年创业于巢鸭的蕨饼专卖店。巢鸭有许多知名日式甜点店,而Motoko也是其中一家享誉日本全国的热门名店。

店内只贩售蕨饼与蕨饼奶茶。蕨饼除了三温糖、黑糖及抹茶3种口味,也提供盐味与季节限定口味。蕨饼奶茶则起源于这家店。

推荐给铁道迷的必访景点5选
都电荒川线目前共有33辆车辆,不同类型的车辆会交错行驶。其中也有同型但设计不同的车辆,因此只要展开一趟都电荒川线的途中下车之旅,就能体验搭乘各式车辆的乐趣。
以下介绍几处能深入都电荒川线及铁道风景的推荐景点。
1. 都电咖啡厅(从三之轮桥站步行1分钟)
这家咖啡厅位于三之轮桥旁的「JOYFUL三之轮商店街」,2楼则是住宿设施。除了铁道模型,店内还摆满日本各地曾实际使用的铁道相关物品,即使是资深铁道迷也能尽兴。
店家供应的饮品与餐点同样十分讲究,可以品尝多国料理。

2. 飞鸟山公园人行天桥(从飞鸟山站步行2分钟)
这座人行天桥连接飞鸟山公园,可以从高处俯瞰都电行驶于道路上的区间(共用轨道路段)。这里非常适合观赏往来车辆或拍照,到了假日,经常可见手持相机等待都电的人。

3. 北Topia(从王子站步行3分钟)
这是一座设有专业表演厅、多间会议室及音乐工作室等空间的复合设施。位于最高楼层17楼的展望大厅可免费入场,能将车站周边景色尽收眼底。
从这里可俯瞰行驶于北Topia旁的JR线,以及行经飞鸟山公园山脚的都电,对铁道迷来说是绝佳的铁道摄影景点。馆内也会举办铁道主题活动,造访前记得查看活动信息。

4. 咖啡厅193(荒川游园内)
这是一家使用曾实际行驶超过50年的6000型电车车厢打造而成的咖啡厅。由于车头只有1盏头灯,因此被昵称为「一球先生=193」。除了无酒精饮料,店内也提供精酿啤酒、刨冰及爆米花等,很适合肚子有点饿时前来稍作休息。

5. 荒川游乐园「互动之家」
这里展示着重现都电荒川线沿线街景的立体模型,以及各种相关资料,是一处大人与孩子都能同乐的空间。

- 日文名称
- あらかわ遊園
- 邮政编码
- 116-0011
- 地址
-
东京都荒川区西尾久6-35-11
Google地图 - 电话
- 03-3893-6003
- 公休日
-
星期二(遇国定假日改隔日休)、12月29日~1月1 日
※学校春节、暑假、寒假期间无公休 - 营业时间
- 9:00 - 17:00(夜间营业日的营业时间截止为晚上20点)
- 门票
-
成人800日元
65岁以上、国中生400日元
小学生200日元
学龄前儿童免费 - 周游票
-
成人1,800日元
65岁以上1,400日元
国中生1,000日元
小学生700日元
3岁以上500日元
2岁以下免费 - 交通
- 从都电荒川线「荒川游园地前」站步行约3分钟
- 信用卡
- 不可(仅园内纪念品商店可用)
- 官方网站
- 官方网站(日文)
都电荒川线观光的常见问题
Q
推荐哪个季节前往?
推荐在沿线花卉缤纷盛开的春季至初夏,以及秋季造访。这段时期气温约15〜25度,舒适宜人,也很适合散步。玫瑰的花期则在5月与10月中旬。
Q
如果只有半天,推荐搭乘哪一段?
如果要缩小范围,推荐搭乘「荒川游乐园前」至「巢鸭」这一段,但若时间允许,更建议从东侧起点站「三之轮桥」一路搭到「巢鸭」。因为三之轮桥周边特别能感受到浓厚的下町氛围。
Q
一星期当中哪些日子最适合观光?
若想走访本文介绍的景点及店家,推荐星期五至星期日及节假日前往。而都电回忆广场仅于星期六、星期日与节假日开放。由于假日人潮较多,若想悠闲观光,则推荐平日的星期五。
Q
不使用一日乘车券时该如何搭乘?
可以使用现金,或PASMO、Suica等IC卡。若以现金支付,请准备刚好的170日元投入车资箱,不找零。这条路线不贩售一般车票。
结语
都电荒川线是一种「价格实惠、沿线美食丰富,且能让人感到温暖」的交通工具,虽然只有1节车厢,行驶范围也有限,但它却不只是单纯的交通工具,更是一种充满地方人情味、别具风情的交通方式。最理想的玩法是随兴享受途中下车之旅,但即使时间有限,也建议在某个地方途中下车,尝试步行一个车站的距离。
不妨自行设定「寺社巡礼」、「东京地形散步」、「赏花之旅」或「老字号果子店巡礼」等主题,规划一趟专属的都电荒川线沿线之旅,相信会是一段非常棒的体验。

