
探访栗子烧酒「Dabada Hiburi」的故乡--四万十「无手无冠」!邂逅当地美酒、美食与人情
栗子烧酒「Dabada Hiburi(ダバダ火振)」是高知县四万十町的代表酒款,出自位于大正地区的「无手无冠(MUTEMUKA)」酒庄。在四万十川孕育的丰饶自然中,酒庄坚持使用当地原料酿酒。诞生于栗子产地的Dabada Hiburi,带有栗子柔和的甘甜与烘烤般的香气,是承载着「日本最后的清流」四万十川馈赠的一款佳酿。不妨踏上这片孕育美酒的土地,聆听酿酒人的故事,品尝当地料理与美酒,在旅途中感受四万十的风土与人情。
诞生于四万十自然之中的栗子烧酒「Dabada Hiburi」是什么?
四万十川流域是高知县重要的栗子产区。Dabada Hiburi正是利用这一当地特产酿制的栗子烧酒。栗子占原料的50%,通过低温缓慢蒸馏,带出栗子原有的柔和风味与醇厚口感。「Dabada」源自四万十山间村落的方言,意为人们聚集的地方或平地;「Hiburi(火振)」则取自流传于四万十川的传统火振捕鱼法。


前往「无手无冠」的交通方式
无手无冠位于高知县西部的四万十町大正地区。乘坐铁路前往,可在JR「洼川」站换乘予土线,在「土佐大正」站下车后步行约8分钟;驾车前往,则从高知高速公路「四万十町中央IC」出发约30分钟可达。由于列车班次有限,计划乘坐铁路的游客,建议提前确认时刻表并安排行程。

走进酿酒现场,探访「无手无冠」酒庄
无手无冠所在的大正地区,位于四万十川中游的四万十町。从高知市区出发,乘坐JR约需2小时,驾车约需1小时30分钟,便能抵达这片山间小镇。提前预约即可参观酒庄,近距离了解Dabada Hiburi等酒款诞生于怎样的土地,又是如何酿成的。来到现场,探寻以四万十物产酿酒的工艺,以及酒庄与当地之间的联系吧。
听酿酒人讲述「Dabada Hiburi」的诞生故事
原本酿造日本清酒的无手无冠,之所以开始制作栗子烧酒,契机正是当地出产的栗子。据说,当时四万十川上游地区盛产栗子,其中也有不易进入市场销售的栗子,当地便向酒庄询问,能否利用这些栗子酿制烧酒。酒庄由此开始尝试,并于1984年(昭和59年)取得烧酒生产许可,次年即1985年(昭和60年)开始销售栗子烧酒。如今Dabada Hiburi的酿造之路,便始于让当地栗子得到充分利用的想法。

从「Dabada Hiburi」出发,形成扎根当地的循环
Dabada Hiburi的酿造也与当地农业紧密相连。生产栗子烧酒时产生的蒸馏酒糟会作为有机肥回归稻田,酿酒师们还会亲手制作发酵有机肥「Bokashi」,补充所需养分。与当地农户签约种植的大米,则用于酿造日本清酒。栗子烧酒生产过程中产生的副产物用于种稻,收获的大米又被用来酿酒,由此形成循环。这些做法也体现了无手无冠珍惜当地原料、尽量物尽其用的酿酒理念。


每年9月左右,开始酿制Dabada Hiburi
Dabada Hiburi的酿造通常从每年9月左右开始。酒庄以栗子为原料制作烧酒,内部设有酿酒设备与储罐,厂区内还有装瓶车间。继栗子烧酒之后,10月左右又开始酿造日本清酒,随着季节更替,酒庄也进入不同酒款的酿造阶段。



来到酒庄才能体会的乐趣:逛商店,寻一瓶特别的酒
酒庄附设的商店陈列着Dabada Hiburi等无手无冠酿制的多种酒款。其中值得留意的是「四万十 Mysterious Reserve」:酒款在地下隧道酒窖中陈酿40,010小时,这一时长正呼应了「四万十」的地名。店内提供试饮,可以先感受陈酿后的风味,再挑选心仪的酒款。此外,还出售加入Dabada Hiburi制作的「Dabada Hiburi年轮蛋糕」等商品。参观酿酒现场后,再挑选这片土地孕育的美酒与特色商品,也是探访酒庄的乐趣之一。




把时间存起来!别错过别具一格的「烧酒银行」
从酒庄步行约3分钟,就能来到「四万十川烧酒银行」。这里由原来的当地银行改造而成,保留着当年的金库与柜台,是一处颇有特色的设施。在这里可以体验的「预贮酎(よちょちゅう)」,存入的不是钱,而是等待陈酿的栗子烧酒。将仅在此处销售、栗子原料占比75%以上的栗子烧酒装入酒坛,再放进银行当年使用的金库中陈酿。开立账户后便会获得一本存折,可选择存放1年、2年或3年。每年还会附上一小瓶酒作为「利息」,巧妙呼应了银行的设定。买酒的乐趣因此不止于带回家,还可以把酒留在四万十,让时间慢慢酝酿风味。等到陈酿完成,再次来到四万十领取自己的酒,将重访产地也变成这段栗子烧酒体验的一部分。



在「呑んで家」品尝Dabada Hiburi与四万十美食
在酒庄了解酿酒人与美酒背后的故事之后,不妨搭配当地料理细细品尝。JR「土佐大正」站附近的「呑んで家(Nondeya)」是一家当地居民常来聚会的居酒屋。多年专注烹饪的店主,使用从市场采购的鱼类和蔬菜,制作炙烤鲣鱼、炸海鳝、炙烤香菇等富有高知特色的料理。来到这里,除了单独品尝无手无冠的酒,也值得留意每款酒的个性,以及它们与料理搭配出的滋味。
1. 栗子烧酒|Dabada Hiburi
听到以栗子酿制的烧酒,也许会以为它很甜,但Dabada Hiburi的特点是入口清爽,同时保留栗子本身柔和的风味。它的味道不强烈,不易盖过料理,因此无论鱼、肉还是蔬菜,都能找到合适的搭配。在呑んで家,不妨配着炙烤鲣鱼、炙烤香菇等高知与四万十特色料理一起品尝。

2. 栗子烧酒|DABADA ITALIANO
通过Dabada Hiburi感受到栗子烧酒的魅力后,还可以试试无手无冠的另一款栗子烧酒「DABADA ITALIANO」。它采用世界主要栗子产地之一--意大利出产的栗子酿制,带有独特的烘烤香气,加苏打水后口感轻盈清爽。此次在呑んで家搭配的是高知名物炸海鳝。外衣炸得香脆,鱼肉富有弹性,一边品尝,一边饮用清爽的烧酒苏打,十分惬意。


3. 日本清酒|无手无冠 纯米吟酿
品尝过栗子烧酒之后,也别错过无手无冠最初酿造的日本清酒。酒庄同样使用与当地农户共同培育的大米酿造清酒。此次品尝的「无手无冠 纯米吟酿」,采用四万十町出产的酿酒米,精米步合为55%。酒体略偏干,收口利落,也适合搭配鱼类料理。在呑んで家,选择高知代表性乡土料理之一的炙烤鲣鱼与之相配,便能同时品味当地酿造的酒与高知特色美食。



- 日文名称
- 呑んで家(のんでや)
- 地址
-
高知县高冈郡四万十町大正515
Google Map - 营业时间
- 17:00至客人离店
- 休息日
- 周日,另有不定期休息日(提前联系可协商营业)
住进Dabada Hiburi的故乡:四万十川两天一夜推荐行程
探访酒庄、搭配当地料理品尝Dabada Hiburi之后,不妨就在四万十町大正地区住上一晚。JR「土佐大正」站周边分布着小巧的商店街,从无手无冠步行约5分钟即可到达四万十川。在美酒诞生的小镇过夜,翌日再前往被称为「日本最后的清流」的四万十川。接下来介绍一条以Dabada Hiburi为契机,深入感受四万十土地与人情的两天一夜旅行路线。

Day 1|在「Dabada Hiburi」的故乡,享受美酒与美食
先探访无手无冠酒庄,了解Dabada Hiburi的酿造现场与背后的故事。参观后漫步大正小镇,晚上再到当地居民常聚的呑んで家。一边品尝Dabada Hiburi与乡土料理,一边走近这里的日常生活与当地居民。
- 13:00左右 抵达四万十町大正地区
- 13:30 - 15:00 参观「无手无冠」酒庄并试饮
- 15:00 - 15:30 在附设商店挑选伴手礼
- 15:30 - 17:00 漫步大正周边
- 17:00左右 入住「Ekimaehouse SAMARU」旅舍
- 18:00 - 20:00 在「呑んで家」品尝「Dabada Hiburi」等当地酒款与乡土料理
- 20:00左右 返回「Ekimaehouse SAMARU」旅舍


住在大正,走近当地生活的「Ekimaehouse SAMARU」
「Ekimaehouse SAMARU」位于JR「土佐大正」站正前方,是一间由旧旅馆改造的旅舍。这里以「与四万十成为朋友」为理念,也是旅行者与当地居民交流的空间。探访酒庄、在呑んで家品尝当地料理与美酒后,直接留宿大正,便能看到一日游不易体会的小镇日常。

- 日文名称
- 四万十町ゲストハウス「Ekimaehouse SAMARU」
- 地址
-
高知县高冈郡四万十町大正238-2
Google Map - 入住时间
- 16:00
- 退房时间
- 10:00
- 官方网站
- 官方网站
Day 2|尽情感受四万十川的自然风光
在酒庄了解Dabada Hiburi的故事后,第二天就去看看酿酒人推荐的四万十町大正周边景点吧。四万十川全长196公里,因干流没有大型水坝等特点,一直被称为「日本最后的清流」。大正位于其中游,是四万十川干流与梼原川交汇的一片自然丰饶之地。周边分布着一斗俵沉下桥、向山桥(上冈沉下桥)等景点,可以通过骑行、独木舟、漂流等活动,亲近孕育Dabada Hiburi的这片自然。
- 8:00左右 起床、享用早餐
- 9:00左右 退房,前往四万十川沿岸
- 10:00 - 12:00 游览四万十川沿岸风景与沉下桥等景点
- 12:00 - 13:00 享用四万十风味午餐
- 13:00 - 15:00 参加骑行等四万十川体验活动
- 15:00左右 前往「高知龙马机场」



关于「无手无冠」的常见问题
Q
可以参观酒庄吗?
可以,须提前预约。参观请至少提前1周通过电话预约。
Q
「Dabada Hiburi」有哪些推荐喝法?
纯饮、加冰、兑水、加苏打水都很适合。想先感受它柔和醇润的风味,建议从纯饮或加冰开始,之后再根据自己的喜好调整。
Q
东京或大阪有可以喝到「Dabada Hiburi」的餐饮店吗?
可以在「土佐清水ワールド(Tosashimizu World)」「わらやきや(Warayakiya)」「どればー高知(Dorebar Kochi)」「まるごと高知(Marugoto Kochi)」等店品尝。
结语
循着Dabada Hiburi来到四万十,这趟旅程让人感受到酿酒人的用心,以及乡土料理的魅力。通过四万十川丰富的自然馈赠和与当地居民的交流,了解这片土地与酒之间的联系,是一段难得的体验。虽然距离「高知」站或「高知龙马机场」都不近,四万十町大正地区却是值得专程前往的山间小镇。若想在自然风光与复古街景之间,度过一段悠闲时光,不妨来这里走走。
