【流鏑馬完整指南】感受日本傳統騎射文化的震撼與技藝!

【流鏑馬完整指南】感受日本傳統騎射文化的震撼與技藝!

更新 :
作者 :  好运日本行

在疾驰的马背上拉弓放箭,接连射中箭靶--这就是日本传统骑射「流镝马」。
震撼场面的背后,是历经漫长岁月传承下来的技艺与精神。致力于保存流镝马等日本弓马术的「大日本弓马会」,除了在神道仪式中奉纳骑射,还提供参观与体验的机会,让人们更深入地了解这项传统的魅力。
本篇将介绍在京都上贺茂神社举行的「笠悬神事」,以及在镰仓参观流镝马训练和参与相关体验的活动。近距离观看、了解技法,再亲自拿起弓,感受日本骑射文化的深厚内涵吧。

什么是「流镝马」?传承800年的骑射文化

「流镝马」是日本自古流传的一种骑射,射手在疾驰的马背上向箭靶放箭。
在大日本弓马会保存的流镝马形式中,全长218米的马场上设有3个箭靶,射手策马疾驰,依次放箭。
它不仅是一种武艺,更是祈求「天下太平、五谷丰登、万民安康」的神道仪式,因此与泛指在马背上射箭的「骑射」有所区别。
目前,大日本弓马会所保存的形式,以约800年前源赖朝时代确立的规制为基础。
其技艺与精神跨越时代传承至今,如今仍在日本各地的神社等场所展示。

在京都上贺茂神社,近距离感受难得一见的「笠悬」

京都上贺茂神社将于2026年10月18日举行「笠悬神事」。
笠悬与流镝马并列,是日本具有代表性的传统骑射形式之一。
大日本弓马会不仅展示骑射技艺,还通过与射手交流等方式,让人们有机会亲近这项传统文化。
2026年的活动计划进一步丰富体验项目。
近距离观看震撼的仪式后,游客还可以亲自拿起弓,感受射手施展这些技法的难度。

「上贺茂神社 笠悬神事」的情形
「上贺茂神社 笠悬神事」的情形

与流镝马有何不同?笠悬的精彩看点

笠悬与流镝马一样,都是日本传统骑射形式。
流镝马的箭靶设在马匹前进方向的正左侧。
笠悬还需要瞄准左右两侧的低位箭靶,因此更注重实战,对射手的技艺要求也更高。
在上贺茂神社的笠悬中,可以看到去程时向正左侧射箭的「弓手横」,以及返程时瞄准左下方箭靶的「弓手筋违」和瞄准右下方箭靶的「马手筋违」等技法。

「弓手横」:瞄准竹栅栏围起的箭靶
「弓手横」:瞄准竹栅栏围起的箭靶

其中,「马手筋违」是笠悬独有的技法:射手将持弓的左手大幅伸过马颈,瞄准右侧的箭靶。
近距离观察与流镝马不同的箭靶位置,以及射手转动身体、瞬间摆好射箭姿势的一连串动作,就能明白为什么笠悬被视为更注重实战的骑射。

「马手筋违」:将弓越过马头,瞄准右下方的箭靶
「马手筋违」:将弓越过马头,瞄准右下方的箭靶

通过视频感受流镝马与笠悬的震撼场面

通过视频,看看射手如何在疾驰的马背上放箭,以及从准备到射中箭靶的一连串动作。
影像呈现了流镝马与笠悬各自的骑射特点、马匹的速度,以及射手的精湛技艺。

不止于观看!亲自拿起弓,感受笠悬的难度

观看仪式后,不妨亲自拿起弓,体验笠悬的难度。
2026年的笠悬神事计划让游客在视野优越的座席聆听专家讲解、观看仪式,之后在实际使用的马场参与体验活动。
参与者将坐上训练用木马,持弓瞄准仪式中使用的真正箭靶。
亲身感受向低位箭靶射箭的难度后,就能体会刚才眼前的射手在疾驰的马背上施展的技艺有多么高超。
除了感受仪式的震撼,与射手交流、亲近马匹,也能让人更贴近骑射文化。
从观看走向亲身参与,相信能加深对笠悬的理解。

日文名称
上賀茂神社 笠懸神事
举办日
2026年10月18日
举办时间
13:00起
地点
京都府京都市北区上贺茂本山339 上贺茂神社境内
票价
一般座位1,000日元、最前排座位3,000日元
报名方式
举办日当天,于上贺茂神社境内特设登记帐棚按先后顺序
交通
从京都市营地下铁乌丸线「北山」站搭乘市公车,于「上贺茂神社前」下车即达

同日举办

日文名称
日本博事業「笠懸觀摩・笠懸體驗」
举办日
2026年10月18日
举办时间
13:00起
体验内容
附导览解说的观摩、木马骑射体验等
体验费用
10,000日元(活动当天于会场以现金支付)
报名方式
事先透过大日本弓马会官方网站线上报名,依报名顺序受理
官方网站
大日本弓马会官方网站(英文)
近距离观看并感受笠悬的震撼场面
※照片展示的是笠悬表演,并非体验活动的示意图 近距离观看并感受笠悬的震撼场面

在镰仓近距离参观专业的流镝马训练

在镰仓观看训练,可以发现流镝马不同于神道仪式演出的另一面。
大日本弓马会在镰仓市内开设了流镝马专用训练场「大日本弓马会 镰仓教场」(下称镰仓教场),每周日进行正式训练。
在这里,可以近距离观看射手为传承流镝马而磨炼技艺的过程。

近距离观看疾驰的马匹与射手!参观流镝马训练

马匹疾驰而过,马背上的射手举弓准备。
不同于仪式演出,训练现场有着磨炼技艺时特有的紧张感,这也是镰仓教场的魅力之一。
参观时,值得留意的技法之一是「立ち透かし」。
这是日本传统骑术中的重要技法,射手需要在马背上保持稳定姿势,抑制身体上下起伏。
射完一个箭靶后,射手随即进行「矢番え」:从腰间取出下一支箭,搭上弓弦,再次摆好射箭姿势。
近距离观看射手在策马疾驰的同时反复完成这一连串动作,不仅能感受到流镝马的震撼,也能体会其高超的技术要求。
仪式展示的是已经磨炼成熟的技艺,而训练则让人近距离看到射手与马匹配合、逐一打磨动作的过程。
近得能听见马匹奔过的蹄声和射手的呼吸声,也是参观训练独有的魅力。

近距离观看「立透」等精湛技法
近距离观看「立透」等精湛技法

模拟射手视角!挑战流镝马技法

镰仓教场还计划推出相关体验,让游客在观看训练之外,更深入地走近流镝马的世界。
由于骑真马进行流镝马存在危险,因此不提供游客实际骑马进行流镝马的体验。
计划开展的活动包括坐在训练用木马上射向箭靶,以及借助射手在马背上拍摄的影像进行模拟体验。
影像中,从一个箭靶到下一个箭靶仅相隔约4秒。
在这短短的时间里,射手必须从腰间取箭、搭上弓弦,再瞄准箭靶。
尝试完成连射手也觉得困难的一连串动作,就能亲身体会流镝马的技术要求与难度。
此外,还计划安排与射手交流、喂马等活动,让人了解仅靠观看难以体会的流镝马内涵。

坐在训练用木马上进行骑射体验
坐在训练用木马上进行骑射体验
「大日本弓马会 镰仓教场」开设纪念流镝马表演现场
「大日本弓马会 镰仓教场」开设纪念流镝马表演现场
日文名称
日本博事業「流鏑馬稽古見学・流鏑馬体験」
举办日
2026年11月15日、12月20日、2027年3月14日(预定)
举办时间
10:00 - 12:00(预定)
地点
神奈川县镰仓市关谷1395等 大日本弓马会「流镝马镰仓教场」
体验内容
流镝马练习观摩、木马骑射体验、影像体验、与射手交流、喂食马匹等
体验费用
10,000日元
报名方式
事先于大日本弓马会官方网站线上报名,按先后顺序受理
交通
从JR「大船」站或「藤泽」站搭乘神奈中公车,于「岛之神」公车站下车步行约7分钟
官方网站
大日本弓马会官方网站(英文)

每年在日本各地举行的流镝马仪式与活动

除了京都和镰仓,大日本弓马会每年还会在日本各地举行流镝马神事。
定期举行的活动包括4月29日的「富士御室浅间神社流镝马神事(甲斐胜山流镝马祭)」、8月17日的「三岛大社流镝马神事」、9月19日的「寒川神社流镝马神事」,以及11月3日的「明治神宫流镝马神事」等。
不同举办地的马场与仪式风貌各具特色。

「富士御室浅间神社流镝马神事」的观众席距离马场很近,能切身感受骑射的震撼
「富士御室浅间神社流镝马神事」的观众席距离马场很近,能切身感受骑射的震撼
「寒川神社流镝马神事」以神社参道为马场,奉纳流镝马
「寒川神社流镝马神事」以神社参道为马场,奉纳流镝马
「明治神宫流镝马神事」中,还有射手等参与者列队行进的场面
「明治神宫流镝马神事」中,还有射手等参与者列队行进的场面

「流镝马 / 笠悬」的常见问题

Q

可以骑真马体验流镝马吗?

A

不可以。由于流镝马存在危险,不提供游客骑真马进行流镝马的体验。在镰仓教场,可以通过木马骑射、影像等方式,感受其技法与难度。

Q

初学者也可以参加射箭体验吗?

A

上贺茂神社和镰仓教场均计划开展坐在木马上射向箭靶的体验活动。

Q

参观或体验流镝马、笠悬需要预约吗?

结语

马匹疾驰的蹄声、迅速拉弓搭箭的射手姿态,以及箭矢射中标靶的瞬间。透过在现场近距离观赏,能更加鲜明地感受到「流镝马」与「笠悬」的魅力。进一步聆听解说并亲自拉弓搭箭,想必也能意识到震撼感受背后所需的技术与难度之高。
在京都能观赏到日本唯一作为神事举办的「笠悬」,在镰仓则能观摩到持续雕琢技艺的「流镝马」练习。走访两地,见证日本骑射文化至今仍被持续传承的样貌,并感受其深厚底蕴吧!

北海道 东北地区 关东地区 中部地区 北陆地区 关西地区 中国地区 四国地区 九州地区 冲绳