造訪相撲發源地出雲,體驗精彩的大相撲巡業活動!

更新 :
作者 : GOOD LUCK TRIP

相撲作為日本的國技在國際上備受矚目。本篇帶大家前往被稱為相撲發祥地的島根縣出雲,來一趟接觸日本相撲文化的深度之旅。

※所示費用和時間等數據僅供一般用途和參觀之用。

文章目錄

1. 在相撲發源地出雲探尋相撲的起源,並體驗相撲觀戰

在觀看大相撲比賽之前,首先前往被譽為「相撲發源地」的島根縣出雲地區。對相撲文化有了進一步瞭解後的相撲觀戰必將更加有趣。此外,還建議參觀與相撲密切相關的日本刀鍛造場「菅谷踏韝山內」。

追溯作為神話而流傳下來的相撲的根源

以結緣之神和幸運之神而聞名的神社,聚集了來自日本各地的神明
以結緣之神和幸運之神而聞名的神社,聚集了來自日本各地的神明

來島根縣旅遊,就一定要參拜出雲大社。出雲大社在日本最古老的史書《古事記》(712 年)中也有所記載,與伊勢神宮齊名,是日本最重要的古代神社之一。所供奉的主神是以姻緣之神而聞名的大國主大神。

懸掛在神樂殿前的注連繩。巨大的稻草結令人感到驚訝
懸掛在神樂殿前的注連繩。巨大的稻草結令人感到驚訝

懸掛在神樂殿前的注連繩特別有名,這條巨大的稻草結全長13公尺,重達5.2噸,是日本最大的注連繩。現存的本殿重建於1744年,建築樣式是日本最古老的神社風格,已被指定為國寶。

「十九社」是聚集在大國主大神麾下的全國各地神靈的住所
「十九社」是聚集在大國主大神麾下的全國各地神靈的住所

日本人將農曆十月稱為「神無月」,這是因為傳說日本各地的神明都會在這個月離開自己的管轄區,集結到出雲大社開會,所以這個月的出雲地區反被稱為「神在月」。由於能一次參拜全日本的所有神明,所以這個月前往參拜的信者特別多,是出雲大社最熱鬧的時期。

「稻佐之濱」,傳說是諸神降臨的地方
「稻佐之濱」,傳說是諸神降臨的地方

在出雲大社以西約1公里的海岸上,有一個被稱為「稻佐之濱」的地方,每年的「神在月」期間都會在這裡迎接神靈。 在日本神話中有這樣一則軼事,說的是「建御名方」和「武甕雷男」兩位神仙在這片海灘上比試力量,以爭奪對大國主大神建立的國家的統治權。

出雲大社境內的攝社「野見宿禰神社」
出雲大社境內的攝社「野見宿禰神社」

相傳在垂仁天皇(據說是3世紀末至4世紀初的天皇,但不確定)統治時期,出雲的「野見宿禰」和​​以力大無比而聞名的「當麻蹶速」在此地進行角鬥。這些傳說被認為是相撲的起源,出雲地區也被視為「相撲的發源地」。

瞭解曾湧現出許多最強力士的松江藩的歷史

儘管古代傳說中有許多尚不可確定的因素,但出雲地區在江戶時代(1603-1868)已成為相撲歷史中不可或缺的一部分。

戰國時代結束後日本迎來了太平盛世,町人文化蓬勃發展,相撲與歌舞伎一起成為非常受歡迎的消遣活動。各藩(現在稱為縣)開始擁有強大的相撲力士,為了展現各自的實力而相互競爭。江戶時代的相撲力士得到各藩的支持,並肩負起為自己所屬藩國的威望而進行角鬥的使命。

歌川國貞的初期作品「大相撲部屋之圖」。這是一幅描繪松江藩相撲力士們的浮世繪。(照片拍攝於島根縣立古代出雲歷史博物館)
歌川國貞的初期作品「大相撲部屋之圖」。這是一幅描繪松江藩相撲力士們的浮世繪。(照片拍攝於島根縣立古代出雲歷史博物館)

各藩當中,出雲地區的松江藩就擁有許多強健的相撲力士,包括在傳奇相撲力士眾多的江戶(現在的東京)也有很大影響力的「雷電為右衛門。據說,1801年,松江藩的六名相撲力士佔據了番付表(日本大相撲的排名表)榜首。

因其屋簷上揚的線條宛如千鳥振翅般而有「千鳥城」之稱的「松江城」
因其屋簷上揚的線條宛如千鳥振翅般而有「千鳥城」之稱的「松江城」

松江藩代代都擁有眾多強大的相撲力士。松江藩的中心是這座「松江城」。

「松江城」矗立在海拔29公尺的龜田山之上,於2015年指定為國寶
「松江城」矗立在海拔29公尺的龜田山之上,於2015年指定為國寶

「松江城」由出雲隱岐的大名堀尾吉晴所建,從1638年至1871年,松平氏入主城堡並統治了這個地區。

在此可一望松江市區和宍道湖,這裡也是著名的賞夕陽景點
在此可一望松江市區和宍道湖,這裡也是著名的賞夕陽景點

天守為4重5階地下1層的構造,最上層的瞭望樓「天狗之間」具有瞭望台和司令塔的功能,因此沒有牆壁,僅設有扶手。在此可一望松江市區和宍道湖的360度大全景。

為國內現存12座天守之一。樓梯非常陡
為國內現存12座天守之一。樓梯非常陡

城內展示了部份有關松江歷史和松江城的資料。這是日本唯一一座選用輕量桐木打造木樓梯,以應付緊急情況的城堡。

期待已久的相撲觀戰終於來了!

五顏六色的旗幟迎風飄揚,為會場平添振奮人心的氣氛
五顏六色的旗幟迎風飄揚,為會場平添振奮人心的氣氛

在瞭解了出雲與相撲之間的深厚淵源之後,是時候體驗大相撲觀戰了。此次行程將安排觀看在位於出雲市的「出雲巨蛋」舉辦的「巡業」比賽,在相撲的發源地觀看大相撲比賽實在是機會難得。

「巡業」是指在當地城市舉行的表演,主要是在一月、三月、五月、七月、九月和十一月舉辦大相撲比賽期間以外的月份。 一般情況下,每個地點僅舉辦一天,每年在50多個城市舉辦。

年輕的相撲力士們將在12:00左右開始比賽
年輕的相撲力士們將在12:00左右開始比賽
相撲選手與當地孩子互動
相撲選手與當地孩子互動

「巡業」比賽與在本場所舉辦的相撲大賽一樣,都會提供觀看精彩對決的機會。另一方面,本場所舉辦的相撲大賽相比,「巡業」比賽的氣氛更加輕鬆平和。其魅力在於可以近距離接觸相撲選手,也有可能與喜歡的相撲力士合影留念。

在「初切」表演中,兩名相撲力士在擂台上像演搞笑小品一樣,滑稽地演示相撲比賽的禁忌動作和「決勝技」
在「初切」表演中,兩名相撲力士在擂台上像演搞笑小品一樣,滑稽地演示相撲比賽的禁忌動作和「決勝技」
還可以看到橫綱帶著化粧腰帶和注連繩表演進場儀式
還可以看到橫綱帶著化粧腰帶和注連繩表演進場儀式

「巡業」比賽期間,可以觀看到在主會場看不到的節目,比如兩名相撲力士在擂台上像演搞笑小品一樣,滑稽地演示相撲比賽的禁忌動作和「決勝技」的「初切」表演等。

「相撲甚句」是一種傳統藝能,經常在相撲比賽等巡業比賽中表演
「相撲甚句」是一種傳統藝能,經常在相撲比賽等巡業比賽中表演

在諸多節目中,相撲選手在擂台上表演的「相撲甚句」尤為感人。相撲力士身著裝飾精美的「化粧腰帶」,在掌聲和腳步聲的伴奏下,用渾厚的嗓音唱著七五調的伴奏歌。相撲選手優美的歌聲在圓頂的會場內迴盪,讓現場的觀眾深受感動。

身著裝飾精美的「化粧腰帶」的相撲力士們整齊地排列在土俵上,場面蔚為壯觀
身著裝飾精美的「化粧腰帶」的相撲力士們整齊地排列在土俵上,場面蔚為壯觀
第73代橫綱照之富士進入土俵
第73代橫綱照之富士進入土俵

隨著幕內力士(前頭級別以上的相撲力士)開始入場,場內氣氛變得更加熱鬧起來。

橫綱(級別最高的相撲力士)進入土俵的儀式最為亮眼。橫綱力士進場時,腰間會掛一條白色的注連繩,在「露拂」(引領橫綱入場的力士)和「太刀持」(跟隨橫綱的持劍力士)的陪同下隆重登場。

橫綱表演令人印象深刻的「四股踏」
橫綱表演令人印象深刻的「四股踏」

在擂台中央,每當橫綱踏上土俵中央做起「四股踏」(相撲基本動作,將一條腿高高舉起,用力跺地)時,觀眾就會高呼「好!好!」。 「四股踏」這個動作有著「蹬地驅趕惡靈、祈禱五穀豐登和身體健康」的宗教寓意。土俵上的儀式既莊嚴肅穆又充滿活力,令人目不暇給。

相撲選手在土俵上撒鹽。用鹽淨化相撲擂台是一種古老的習俗,因為相撲土俵被認為是一個神聖的地方
相撲選手在土俵上撒鹽。用鹽淨化相撲擂台是一種古老的習俗,因為相撲土俵被認為是一個神聖的地方

在比賽的最後階段,人氣相撲力士會進行一系列的對決,吸引相撲迷們全神貫注地觀看比賽。巡業比賽通常在遠離東京、大阪名古屋福岡等主要賽區舉辦。這也是當地相撲愛好者觀看現場比賽的為數不多的機會之一。與當地相撲迷一起為相撲選手吶喊加油,也是一件非常有趣的事情。

※活動的日程和內容因巡業地點而異。

造訪與相撲淵源深厚的日本刀鍛造場「菅谷踏韝山內」

在日本大相撲比賽開始前,橫綱在「太刀持」(隨橫綱一同進入土俵的佩劍力士)的陪同下進入土俵。由此可見,相撲與刀劍之間的關係非常密切。刀劍也是代表橫綱尊嚴的物品。

出生於出雲市的立行司,第41代式受伊之助
出生於出雲市的立行司,第41代式受伊之助

相撲比賽中擔任裁判的「立行司」的腰帶上會佩戴一把短劍。這是為了表示如果裁判不公正,就會切腹自殺。(雖然並不會真的切腹自殺,但也表現了一種忠於職守的態度)。

位於出雲市南部的雲南市,有個與日本刀淵源深厚的地方。這是一個名為「菅谷踏韝山內」的村莊,曾經是鍛鐵生產的基地。

「元小屋」被用作管理整個山內地區的辦公室。也是最高責任者的住宅
「元小屋」被用作管理整個山內地區的辦公室。也是最高責任者的住宅
「高殿」是菅谷踏韝山內的中心。到1923年為之已運營了近170年。被指定為國家重要文化財產
「高殿」是菅谷踏韝山內的中心。到1923年為之已運營了近170年。被指定為國家重要文化財產

「高殿」是村落中最具有象徵意義的建築。指煉鐵爐所在的建築物,呈正方形,每邊長約18公尺。

煉鐵爐位於建築中心,內有砂石和砂鐵儲存區,以及技師長「村下」休息的地方等。是現存唯一一座仍保留著開工當時風貌的高殿,具有極高的歷史價值。

據說,在開始工作的當天早晨,村下會先用河水凈身,然後再進入高殿
據說,在開始工作的當天早晨,村下會先用河水凈身,然後再進入高殿

據說,由宮崎駿執導的電影《魔法公主》中出現的踏韝場所就是以「菅谷踏韝山內」為藍本。在人氣動畫《鬼滅之刃》中也出現了與鍛造鐵相關的刀匠和其他工匠。建議在山內悠閒漫步,沉浸在這些作品所展示的世界中。

基本資訊

日文名稱
菅谷たたら山内
郵遞區號
690-2801
地址
島根縣雲南市吉田町吉田4210-2
電話
0854-74-0311(公益財團法人鐵的歷史村地域振興事業團)
公休日
星期一(若星期一為國定假日則順延至隔天)
營業時間
9:00-17:00(最後入場時間16:00)
門票
一般310日圓、小學生、國中生210日圓
交通
從中國橫斷自動車道吉田掛合 IC 開車10分鐘
信用卡
不可
官方網站
官方網站(日文)
體驗製作paper knife。首先在高溫爐中加熱釘子
體驗製作paper knife。首先在高溫爐中加熱釘子

「菅谷踏韝山內」距離「踏韝鍛冶工房」開車約10分鐘。在這裡可以體驗用錘子將刀刃錘打成形的「鍛造」方法來製作paper knife。

將15公分長的釘子放入爐中加熱,然後用鐵鎚敲出形狀
將15公分長的釘子放入爐中加熱,然後用鐵鎚敲出形狀

用鐵鎚將刀片塑造成所需形狀後,再使用磨床進行最後的加工。每件作品大約在30分鐘內完成,工匠將陪伴體驗者並提供詳細指導,是一次輕鬆愉快的體驗活動。

paper knife完成品。打造世界上獨一無二的原創產品
paper knife完成品。打造世界上獨一無二的原創產品

基本資訊

日文名稱
たたら鍛冶工房
郵遞區號
690-2801
地址
島根縣雲南市吉田町吉田4081-1
電話
0854-74-0311(公益財團法人鐵的歷史村地域振興事業團)
公休日
星期一(若星期一為國定假日則順延至隔天)※體驗需提前預約
營業時間
9:00-17:00(體驗最終受理時間為16:00)
交通
從中國橫斷自動車道吉田掛合 IC 開車約10分鐘
信用卡
不可

2. 出雲地區必訪魅力景點

出雲地區還有許多充滿魅力的景點,其中包括享譽世界的博物館和可以品嚐清酒的釀酒廠等,請務必去看看。

島根縣立古代出雲歷史博物館

10世紀左右的出雲大社本殿模型。該模型是根據有一座高約48公尺的大型本殿的理論而建造
写真:島根県立古代出雲歴史博物館提供 10世紀左右的出雲大社本殿模型。該模型是根據有一座高約48公尺的大型本殿的理論而建造

博物館展示有許多出雲大社和與古代出雲神話相關的珍貴資料。該博物館位於出雲大社東側,建議參拜過神社後一定要順道去看看。

博物館依主題區分為三個展覽室。「出雲大社與眾神之國的祭祀」以十比一的模型,展示平安時代出雲大社巨大的高層神殿。

展示有一種被稱為「銅鐸」的青銅器,被認為是公元前2世紀至1 紀左右的文物
写真:島根県立古代出雲歴史博物館提供 展示有一種被稱為「銅鐸」的青銅器,被認為是公元前2世紀至1 紀左右的文物
在島根縣出雲市斐川町荒神谷遺址出土的358把青銅劍
写真:島根県立古代出雲歴史博物館提供 在島根縣出雲市斐川町荒神谷遺址出土的358把青銅劍

最令人印象深刻的展品之一是「青銅器與金色大刀」。358把國寶銅劍和39個青銅製品一字排開的壯觀場景,相當值得一看。

圖中描繪的是唯一一位出生於島根縣的橫綱陣幕久五郎,他來自於松江市東出雲町(照片拍攝於島根縣立古代出雲歷史博物館)
圖中描繪的是唯一一位出生於島根縣的橫綱陣幕久五郎,他來自於松江市東出雲町(照片拍攝於島根縣立古代出雲歷史博物館)

「神話神殿回廊」也很有趣,以通俗易懂的方式介紹在《古事記》、《日本書紀》、《出雲國風土紀》中出現的以島根為背景的神話傳說等作品。
還有介紹出雲與相撲關係的展覽。此外不定期舉辦特別展覽,每次參觀都會有新的發現和感動。

足立美術館

博物館周圍有主庭的枯山水庭、白砂青松庭(如圖)、苔蘚和池塘等,面積廣達五萬坪
博物館周圍有主庭的枯山水庭、白砂青松庭(如圖)、苔蘚和池塘等,面積廣達五萬坪

由出生於島根縣安來市的企業家足立全康所設立的美術館。收藏了横山大觀、竹内栖鳳、上村松園、橋本關雪、榊原紫峰等近代日本畫家的作品以及陶藝品、木雕等約2000件作品,正在逐步對外公開展示。

橫山大觀的作品《紅葉》(左圖,1931年)足立美術館收藏。館內會隨時更換展品,這部作品為每年秋季才對外開放
橫山大觀的作品《紅葉》(左圖,1931年)足立美術館收藏。館內會隨時更換展品,這部作品為每年秋季才對外開放

館內有約120件橫山大觀的作品,由於館藏豐富而有「大觀美術館」之稱。在特別展示廳可隨時觀賞約20件大觀作品。此外,於2020年新增的「魯山人館」常設展示有約120件北大路魯山人的陶藝和繪畫作品。

以周圍群山為背景的日式庭園,充滿活力且精巧雅緻
以周圍群山為背景的日式庭園,充滿活力且精巧雅緻

這座博物館聞名於世的是其美麗的日式庭園。根據美國的日本庭園專門雜誌排行榜,自2003年起(截至2023年)連續20年都被評為日本第一庭園。

如畫般的「生掛軸」,美得讓人挪不開步
如畫般的「生掛軸」,美得讓人挪不開步

足立全康的原則是「讓庭園也變成一幅繪畫」,因此每天早晨都由專屬的庭園師和職員進行1小時左右的整理。還有不容錯過的「生掛軸」和「生框畫」,透過挖空壁龕的牆壁,花園的景色就彷彿掛軸或繪畫般地呈現在眼前。

作品的展示每年有4次更替,不同季節可以欣賞到不同的展示內容。

旭日酒造

最具有代表性的品牌是「十旭日」。可以讓人感受到酒米的原味。比起冷卻後喝,常溫或經過加熱的「十旭日」更好喝
最具有代表性的品牌是「十旭日」。可以讓人感受到酒米的原味。比起冷卻後喝,常溫或經過加熱的「十旭日」更好喝

自1869年創立以來,旭日酒造致力於主要使用出雲和島根縣生產的酒米來釀造清酒,並使用出雲北部北山的泉水作為釀造水,持續釀造出風味濃鬱的清酒。

位於拱廊商店街的罕見的清酒釀酒廠
位於拱廊商店街的罕見的清酒釀酒廠

                副總釀酒師寺田榮里子說:“我們主要釀造傳統類型的清酒,強調米的風味。”                                                           

副總釀酒師寺田榮里子說:“我們主要釀造傳統類型的清酒,強調米的風味。”                                                           

兩款代表品牌是「十旭日」和「八千矛」。廠家只使用米、酒麴和水作為原料,也使用以天然乳酸菌和酵母釀酒的「生酛釀造法」。旭日酒造的女兒,也是副總釀酒師的寺田榮里子說道:“生酛釀造法比起一般的標準製造方法​​大約需要兩倍的時間和精力。但作為釀酒廠,能夠釀造出展現出雲風土和自家釀酒廠獨特風味的日本酒,感到非常高興。”

設有提供可付費品飲的服務器,可輕鬆嘗試
設有提供可付費品飲的服務器,可輕鬆嘗試

旭日酒造還在殿內提供付費品酒服務。由於不同的清酒會因所使用的酒米和酵母而有所不同,所以品飲各種清酒並比較各自不同的口味是一件非常有趣的事情。

基本資訊

日文名稱
旭日酒造
郵遞區號
693-0001
地址
島根縣出雲市今市町662
電話
0853-21-0039
公休日
不定期
營業時間
10:00-18:00
交通
從 JR「出雲市」站步行約5分鐘
信用卡
可使用
官方網站
官方網站 (日文)

結語

看了以上內容,妳是不是也很想來一趟體驗相撲文化的旅程呢?
這次行程將來到被稱為相撲發源地的出雲地區,這是一個充滿神話色彩的地方,在日本人心目中有著重要的地位,在這裡可以更多地瞭解相撲的根源及歷史。
島根縣所在的中國地區經常舉辦相撲比賽,因此建議將在出雲週邊的觀光和相撲觀戰規劃到同一個行程中。在遊覽了「相撲發源地」之後的「相撲觀戰」一定更加令人印象深刻。

此外,「在相撲聖地東京墨田區接觸相撲文化之旅」的文章分為「相撲部屋之晨練參觀篇」和「相撲表演鑑賞篇」兩部分, 請一起閱讀。