
【錦市場完整指南】玩遍擁有400年歷史的京都廚房!必逛必吃&週邊景點一篇掌握〜
位於京都市中心的「錦市場」,擁有約400年的悠久歷史,是日本屈指可數的商店街。
拱廊之下商店林立,鮮魚、京野菜、漬物等支撐京都飲食文化的食材一應俱全。
店主們此起彼伏的吆喝聲營造出市場特有的活力,加上隨處可見的京都風情,光是漫步其中就令人著迷。
本篇將介紹錦市場的玩樂方式、推薦美食景點,以及造訪前應知的禮儀等資訊。
只要參考本文內容,即使是初次造訪也能盡情享受,請務必閱讀到最後。
錦市場是個什麼樣的地方?
位於京都市中京區、四條通以北的錦小路通上的「錦市場」,是擁有約400年歷史的商店街。
全長約390公尺的拱廊街內,排列著約130家販售鮮魚、京野菜、漬物、乾貨和小吃等專門店,因此也有「京都廚房」之稱。石板鋪設的街道兩旁擺滿高品質的商品,從專業廚師到海內外旅客,一年四季人潮不斷。
在這裡還可以向店員請教專業知識或食物的品嚐方式,親身體驗京都獨有的飲食文化。世代傳承的老字號與充滿新感性的店舖交錯共存,這種獨特的氛圍也是其魅力所在。
預計遊覽時間約需1至 2小時,若想避開擁擠的人潮,建議在上午10點至11點左右前往。

前往錦市場的交通方式
距離錦市場最近的車站主要有3個,分別是地下鐵烏丸線的「四條站」、阪急京都線的「烏丸站」與「京都河原町站」。
無論從哪一個車站出發,步行約5至10分鐘即可抵達入口。
以下將依照交通方式,整理出從京都觀光據點的「京都站」前往的方式。
其中,對訪日旅客而言,最容易理解也最推薦的交通方式是地下鐵。
| 交通手段 | 路線 | 所需時間 | 單程車資 |
|---|---|---|---|
| 地下鐵 | 從地下鐵「京都站」搭乘京都市營烏丸線,在「四條站」下車後,從1號出口步行約8分抵達 | 約15分 | 220日圓 |
| 市營巴士 | 從巴士站「京都站前」搭乘京都市巴士4or7or205,在「四條河原町」下車後,步行約5分抵達 | 約20分 | 230日圓 |
| 計程車 | 從京都站烏丸口計程車乘車處搭車,在錦市場周邊下車 | 約10分 | 約1,200日圓 |
※若步行約需35分鐘
最適合造訪錦市場的時期是?
錦市場全年營業,任何季節都充滿活力。
雖然不管哪個季節造訪都沒有問題,但最推薦的是氣候溫和、適合漫步遊覽的春季或秋季。
3月到5月期間,可結合賞櫻與寺社巡禮一同安排,此時的春季蔬菜與櫻花主題的甜點也十分豐富。
秋天則是賞楓季節,整個京都變得更加繁華絢爛,加上當季的京野菜與鮮魚等秋季美味也正值最佳時節,能讓美食巡禮更加盡興。
從點心零食到實用性極高的生活雜貨,乃至獨特的限定商品,種類琳瑯滿目,非常容易找到心儀的商品及伴手禮。
【禁止邊走邊吃】造訪的3點注意事項
1. 市場內嚴禁邊走邊吃
商店街的通道狹窄,為了防止擁擠以避免遊客間的糾紛,並維持環境衛生,錦市場已明確禁止邊走邊吃。所購食物必須在店門口或店內享用。
同時也要留意妨礙行人通行、避免食物掉落弄髒環境,垃圾請自行帶走或丟棄至店家指定的場所。
簡而言之,只要遵守「買了就在原地吃完」、「吃完後收拾好再前往下一家」的原則即可。

2. 拍照時別忘了顧及周圍
錦市場有很多上鏡景點和吸引人的美食,常讓人在不知不覺中拍得過於投入。
因此,在行走時應優先顧及周圍,並抱持著不破壞現場氛圍的態度。
有些店家禁止拍攝外觀或商品,所以拍照前先向店員打聲招呼,才是應有的禮貌。
未經允許拍攝,不僅容易引發糾紛,也會給店家帶來困擾。

3. 建議事先準備好現金和零錢
錦市場各店家的付款方式不盡相同,但至今仍有不少老店和小型店舖僅收取現金。
另外,串燒、炸物、甜點等商品大多是數百日圓的價位,會頻繁產生小額結帳。
使用現金結帳不僅能使購物更為順暢,也能避免擁擠時的糾紛,讓收銀流程更為簡單明瞭。
為了避免出現「因為沒帶現金而買不了」的遺憾,建議事先準備幾張千圓紙鈔和一些零錢。

盡情享受錦市場的玩法3選
每次走在錦市場的街道上,都能邂逅新的店鋪、香氣、聲音與行人,散步本身就是一種體驗。
沉浸在這片歷史氛圍之中,也能體會到彷彿走進京都日常生活的感覺。
以下介紹錦市場的幾種推薦玩法。
1. 感受錦市場的歷史與氛圍
錦市場於1615年獲得江戶幕府的正式認可,但其歷史可追溯至平安時代。
如今在錦小路沿途,仍保留著「東魚屋町」、「中魚屋町」、「西魚屋町」等町名,傳遞著當時的歷史痕跡。
老店門前延續著代代相傳的技藝與風味,店主的叫賣聲、空氣中的香氣,以及排列整齊的食材色彩,共同營造出市場獨特的節奏。漫步在拱廊下,映入眼簾的是古色古香的木製招牌與長年使用的烹調器具,能親身體會京都生活的原點。
若能留意這些歷史的層次與氛圍,想必能更深刻地以五感享受其中魅力。

2. 品味京都特有的飲食文化
要盡情玩遍錦市場,不能錯過的就是京都特有的飲食文化。
在富含地下水的環境中孕育出的京野菜、豆腐、漬物以及鮮魚等傳統食材,皆以極致新鮮的狀態呈現,可領略深植於日常生活中的真實滋味。順帶一提,京料理講究以簡單方式凸現食材本味,其特色在於精緻細膩的甘味、鮮味與口感。
四季也是重要的元素之一,隨著季節更迭,當令食材不斷登場,依造訪時期不同,能享受到不同的樂趣。
一邊感受各店不同職人的技藝,一邊比較品嚐,也是一大樂趣。若逛上4〜5間店,想必更能體會到飲食世界的深度與豐富多彩。

3. 挑選有京都在地特色的伴手禮
給人以強烈的美食印象的錦市場,同時也是享受購物的好去處,匯集了許多只有在這裡才能入手的商品。
從點心類、實用性極高的生活雜貨,到獨具特色的限定商品,種類十分豐富,很容易找到自己心儀的物品與伴手禮。
部分食品還可試吃,每走一步都會有新的發現,連思考該挑選什麼的過程本身,都會成為旅途中的美好回憶。
若購入包裝華麗、凝聚職人技藝的各式商品,就能將滿滿的京都風情一起帶回家。

錦市場推薦美食景點5選
接下來將依不同類別,介紹5間錦市場的精選美食名店。
這些都是講究食材與烹調方式的人氣店家,能在短時間內盡情領略京都獨有的美味。
建議務必前往感興趣的店家一探究竟。
1. Hana Yori Kiyoe
位於京都河原町一側入口附近的店鋪兼輕食店「Hana yori Kiyoe(花よりキヨエ)」。
在店內可買到高級橄欖油「Kiyoe(キヨエ)」等調味料,以及使用其製作的各類炸物。所有餐點皆以尾韻清爽、容易入口為特色。其中最推薦的是以豆乳為基底製作的錦市場名物「湯葉奶油可樂餅(湯葉クリームコロッケ)」。外層酥脆、內餡鬆軟綿密,奶香濃郁的口感平衡得恰到好處。

2. 豆乳甜甜圈
「豆乳甜甜圈(こんなもんじゃ)」位於堺町通轉角,是一間由京豆腐藤野直營的豆腐專門店。
店內提供以100%日本國產大豆製作、講究安心與安全的豆腐,以及湯葉、甜點等健康取向的餐點。人氣美食是自開業以來已販售超過30年的「豆乳甜甜圈」。其特色為濕潤鬆軟的口感、油膩感較低,並以一口大小與不過甜的風味廣受喜愛。一邊看著店家現場油炸,一邊享用熱騰騰剛出爐的美味也是一大樂趣。

櫂KAI
「櫂KAI」是販售拌飯香鬆、珍味與下酒菜的專門店。
以榮獲『2021年Omotenashi Selection』金獎的「衝擊芝麻」系列(香鬆)為首,擁有眾多風格獨特的商品。
其中在社群媒體與大眾媒體上引發話題的,則是將鵪鶉蛋塞進小章魚頭部的「章魚蛋」。有中、大、特大三種尺寸可選。不只外觀吸睛,以醬油底醬汁慢火燉煮的小章魚口感柔嫩,也因讓人一吃就上癮而廣受好評。

魚力
位於錦市場幾乎正中央位置的「魚力」,是自1919年延續至今的老字號烤魚專門店。
店門口擺放著使用新鮮魚介類製作的炸物與燒烤,四周飄散的焦香氣味總能吸引路過行人停下腳步。
最推薦相當講究的高級食材「鱧魚(海鰻)」,從下關進貨並炸得外酥內軟的鱧魚天婦羅、份量扎實卻口感輕盈,堪稱絕品。此外,適合搭酒的烤干貝與炸鱧魚排也很受歡迎。

三木鶏卵
「三木鶏卵」是創業於1928年的玉子燒專門店。
其最大特色在於,將以利尻昆布、柴魚、鯡魚等高級食材細心熬煮的秘傳高湯滲入新鮮雞蛋中,再由職人以手工烘烤的傳統技法「京卷」現場煎製完成。
口感蓬鬆柔軟、優雅鮮味在口中擴散,這份只有產地才有的深厚滋味,長年受到在地人與觀光客喜愛。
此外,自家製的「迷你泡芙」、「蛋黃紅豆餡麵包」等甜點類也頗受好評,當作小點心也很適合。

錦市場熱門伴手禮店3選
接著介紹3家適合挑選伴手禮的店舖。
這些店家皆以京都的傳統與地方特色為主軸,能買到富有特色且外觀也相當吸睛的商品。
無論是買給自己,還是送禮都很合適。如果不知道該買些什麼,不妨到其中一家逛逛看。
1. Ocha no ko saisai
位於堺町通西端入口旁的唐辛子專門店「Ocha no ko saisaiおちゃのこさいさい」。使用日本國產辣椒、山椒、青海苔等優質食材,將京都傳統的七味文化融入現代風格,店頭陳列著許多富有個性的商品。
其最大的魅力在於可依照個人喜好調配的「客製調合七味」。可以提出像是「辣度低一點」等細微要求,還可一邊試吃,一邊打造專屬於自己的七味粉。也能向店員請教使用方式,即使第一次購買也很容易挑選,非常適合當作禮物送人。

2. 錦Marun
「錦Marun(錦まるん)」位於錦市場中央,是一間匯集了各種可愛商品的店舖。
色彩繽紛且明亮的店內,除了五顏六色的金平糖與京飴外,還有和風耳環、地酒以及京都限定的美妝品等許多令人心動的商品。
光是逛一圈,就能享受如同尋寶般的興奮感與樂趣。
店內提供小袋包裝或禮盒包裝,可依對象與場合靈活選擇。
特別推薦適合拍照打卡的夢幻小瓶「綜合糖果包(とろにゃん)」,以及自家工坊製作的原創餅乾。

3. SNOOPY茶屋 錦店
位於柳馬場通附近的「SNOOPY茶屋 錦店」,是一間以史努比為主題的雜貨店。
店舖於2016年開幕,1樓為商品販售與外帶區,2樓則是以史努比好友糊塗塌客為主題的商店。
充滿和風氛圍的店內,除了各式各樣的角色商品外,還有豐富多元的商品陳列。
其中,包裝設計相當可愛的「史努比三笠燒(銅鑼燒)」、本店限定的「西陣織口金包」與「清水燒茶碗」,都很適合作為伴手禮。

不只是美食巡禮和逛商店!在錦市場一定要做的事
錦市場的魅力不只限於美食巡禮或挑選伴手禮。
以下介紹的是只有在錦市場才有的體驗,請務必不要漏掉。
1. 夜晚的錦市場變身成美術館?令人驚豔的「鐵卷門藝術」
錦市場的絕大多數店家會在傍晚5點〜6點左右拉下鐵捲門結束營業。打烊後的錦市場卸下了白天的喧囂,呈現出截然不同的氛圍。此時登場的是由天才畫家伊藤若冲的名畫點綴而成的「鐵卷門藝術」。
伊藤若冲在錦市場出生長大,且曾為市場的存續與發展傾盡心力,這項藝術作品於2016年製作完成。約50間店舖的鐵卷門上描繪著《樹花鳥獸圖屏風》、《雪中雄雞圖》等代表作,讓這條全長約390公尺的街道化身為宛如美術館般的空間。
伊藤若冲的畫作原本就色彩鮮豔且充滿生命力,在夜晚的靜謐之中更顯動人。在歷史與藝術自然交融的獨特氛圍中欣賞作品,將為旅程增添更豐富的體驗。

2. 參拜供學問之神的「錦天滿宮」
「錦天滿宮」坐落於錦市場東端、新京極通繁華街區,是一座鬧中取靜的古老神社。創建於1003年,歷史久遠,供奉學問之神菅原道真。在當地被親切地稱為「錦之天神」,除了祈求學業成就外,據說也能帶來生意興隆、消災解厄等各種庇佑。
境內看點十足,包括宛如嵌入大樓之中的獨特的石鳥居,以及由機關獅子運送籤詩的「機關御神籤」等。境內還湧出全年維持在17〜18度的靈水「御神水」,參拜之餘也可順道取水。非常推薦作為錦繡市場散策的最後一站。

錦市場周邊人氣觀光景點3選
最後介紹錦市場周邊的人氣觀光景點。
這些地方皆散發著濃厚的歷史氣息與風情,能強烈地感受到京都獨有的魅力。
各景點之間相距不遠,若與錦市場一起安排,則能讓旅程更加充實盡興。
1. 八坂神社
主祭神為素戔鳴命、櫛稻田姬命、八柱御子神,是分佈於日本各地的約2,300間八坂神社及以素戔鳴尊為主祭神的相關神社的總本社。據傳656年(齊明天皇2年)將新羅國牛頭山之神祀奉於此地,為其創祀起源。自古以來即以祇園感神院、祇園社之名受到崇敬,在當地至今仍被親切地稱作「祇園先生」。

2. 先斗町
先斗町通是一條夾在鴨川與高瀨川之間、南北貫穿的街道,原本是鴨川中的沙洲。
江戶時代初期,高瀨川開鑿完成並與伏見相連後,開始作為物流據點繁榮發展。江戶時代後期逐漸形成繁華街,進入明治時代後,為了對外宣傳而開始上演「鴨川舞」,進而完全確立了花街的地位。
如今從四條通延伸至接近三條一帶,充滿風情的狹窄巷弄內有各種型態的餐飲店林立,到了夜晚更因店家燈光而增添魅力。

3. 花見小路
花見小路通是從三條延伸至建仁寺、南北貫穿祇園的主要街道。
雖名為「小路」,其實道路較寬,沿途店舖林立街景華麗,吸引眾多觀光客造訪。尤其最保留昔日茶屋街風情的是四條通以南的區域。原本位於四條通及其北側的茶屋,在明治至大正時期被集中遷往南側,才形成如今的街道景觀。

錦市場觀光的常見問題
Q
錦市場的營業時間及公休日是?
各店鋪有所不同,但大多數營業時間為9:00 - 17:00(或18:00),週三公休。
Q
逛錦市場大約需要多少時間?
若包含順道品嚐美食與購物,建議預留1至 2小時。
Q
錦市場禁止邊走邊吃嗎?
為了避免意外與糾紛,禁止邊走邊吃。所購食物請在店門口或內用區享用。
Q
錦市場周邊有投幣式置物櫃嗎?
錦市場內基本上沒有設置。建議將大件行李寄放在京都站或四條站設置的投幣式置物櫃。
結語
以上詳細介紹了京都廚房「錦市場」的概要、魅力,以及推薦的美食景點等資訊。
錦市場匯聚了支撐京都飲食文化與生活的各式商品,光是走在這條充滿活力的商店街上,就會有身心煥然一新的感覺。漫步其中本身就是一種樂趣,而且還能為旅程留下難忘的回憶,若有機會請務必親自前往體驗一番。
除了錦市場,京都還有太多充滿魅力的好景點。打算造訪京都的話,請一併閱讀下面這篇文章,進一步瞭解京都必去的人氣觀光景點等旅遊資訊。

