Profiter des multiples facettes de Hyogo : 19 sites touristiques incontournables

Hyogo regorge de sites à découvrir et se visite agréablement tout au long de l’année.
Au printemps, les fleurs composent de magnifiques paysages.
En automne, le feuillage se pare d’un rouge éclatant, tandis que l’hiver se prête aux bains thermaux : chaque saison offre des plaisirs différents.

En Shinkansen, le trajet depuis Tokyo dure 2 h 30.
Depuis Nagoya, il ne faut qu’une heure.
Depuis Osaka, le trajet par la ligne JR Sanyo ne dure qu’environ 25 minutes.
Hyogo possède également l’aéroport de Kobe, accessible en avion depuis l’aéroport de Haneda à Tokyo en environ une heure.
La préfecture est aussi facilement accessible depuis l’étranger via l’aéroport international du Kansai.

Ce célèbre château japonais est inscrit au patrimoine mondial.
Construit par Ikeda Terumasa au début de l’époque d’Edo, son grand donjon se compose de cinq niveaux, six étages et un sous-sol. Il s’agit du plus vaste donjon encore existant parmi ceux construits à l’époque d’Edo.
Le château adopte en outre une structure dite « sokamae », dans laquelle la ville fortifiée elle-même se trouve à l’intérieur des douves. Son enceinte était si vaste qu’elle pourrait contenir tout le centre-ville actuel de Himeji.

Awaji Hanasajiki est un parc d’environ 15 hectares qui s’étend sur les collines du nord de l’île d’Awaji, dans la préfecture de Hyogo.
Il constitue un point d’observation privilégié pour admirer simultanément le vaste panorama sur le détroit d’Akashi et la baie d’Osaka, ainsi qu’un tapis multicolore de fleurs de saison.
La vue depuis la terrasse panoramique du parc est particulièrement impressionnante.

Meriken Park est un parc aménagé en 1887 face au port de Kobe.
À proximité se trouvent la Kobe Port Tower, emblème de la ville, le musée maritime de Kobe consacré à l’univers des bateaux, ainsi que l’hôtel haut de gamme Kobe Meriken Park Oriental Hotel.
Ces édifices à l’architecture singulière sont célèbres pour former l’un des paysages les plus emblématiques de Kobe.

Ouvert en 1984, ce vaste complexe réunit principalement un parc safari et un parc d’attractions.
Surnommé affectueusement « Himecen », il compte parmi les principaux parcs à thème du Kansai.

Le pont du détroit d’Akashi relie Honshu à l’île d’Awaji. Long de 3 911 m et doté d’une travée principale de 1 991 m entre ses deux pylônes, il est connu comme le plus long pont suspendu du monde. Associé au pont Onaruto, il relie la région du Kansai à Shikoku et constitue un itinéraire touristique très apprécié.

Ce temple de l’école bouddhique Tendai se trouve sur le mont Shosha, qui culmine à 371 m au nord de la ville de Himeji. Fondé en 966, il aurait été établi par le moine Shoku.
Il a servi de décor au film hollywoodien « Le Dernier Samouraï », sorti en 2003, ainsi qu’à de nombreux autres films et séries télévisées.

Situé à environ 400 m d’altitude, ce jardin d’herbes aromatiques, l’un des plus grands du Japon, rassemble quelque 75 000 plantes appartenant à environ 200 espèces de fleurs et d’herbes qui s’épanouissent au fil des saisons. Il est empli de parfums frais et de couleurs tout au long de l’année.
Son vaste domaine comprend 12 jardins, dont une roseraie, un jardin de lavande et un jardin des quatre saisons, ainsi que de nombreux endroits propices aux photos.

Nankinmachi, à Kobe, est considéré comme l’un des trois grands quartiers chinois du Japon avec ceux de Yokohama et de Nagasaki Shinchi.
Plus de 100 restaurants chinois, mais aussi des restaurants japonais et occidentaux, des épiceries et des boutiques diverses bordent ses rues animées. Il est possible d’y déguster sur le pouce d’authentiques spécialités chinoises telles que des brioches vapeur au porc, des ailerons de requin, des xiaolongbao grillés et du canard laqué.

Le parc national gouvernemental Akashi Kaikyo s’étend sur deux sites, l’un sur l’île d’Awaji et l’autre dans la ville de Kobe.
Le secteur d’Awaji a pour concept « un espace de réception en bord de mer ».
Il se divise en une zone panoramique tirant parti des espaces verts en pente, une zone d’échanges culturels agrémentée de magnifiques paysages fleuris et d’aires de jeux, ainsi qu’une vaste zone côtière ouverte sur la mer.

Les tourbillons de Naruto sont un phénomène naturel créé par la différence de niveau des marées entre la mer intérieure de Seto et le canal de Kii.
Une croisière à bord d’un bateau d’observation est recommandée pour admirer de près ces tourbillons parmi les plus grands du monde, engendrés par l’un des trois plus puissants courants de marée de la planète.

Le mont Rokko, sommet principal de la chaîne du même nom, culmine à 931 m.
Facilement accessible en funiculaire, son sommet compte divers établissements permettant de pratiquer des activités physiques ou d’admirer un panorama nocturne romantique.
Depuis la gare Rokko Sanjo du funiculaire Rokko, un bus dessert les différents sites du mont, ce qui facilite les déplacements jusqu’à la destination souhaitée.

Le quartier des maisons occidentales de Kitano, à Kobe, s’est développé comme quartier résidentiel étranger lors de l’ouverture du port de Kobe en 1868.
Situé sur une hauteur dominant la mer, il présente un paysage urbain unique où se mêlent édifices de styles occidental et japonais.
Environ 30 bâtiments occidentaux ont conservé leur aspect d’origine et 16 d’entre eux sont ouverts au public.

Kobe Harborland désigne une zone maritime d’environ 18,5 hectares où s’élèvent plusieurs grands complexes multifonctionnels.
L’un de ses espaces commerciaux, les entrepôts en briques rouges de Kobe, était à l’origine un entrepôt de marchandises construit à la fin des années 1890. Outre le shopping, ce lieu touristique populaire séduit par son atmosphère majestueuse et cosmopolite.

Le mont Maya culmine à 702 m au sein de la chaîne du Rokko, constituée de montagnes de tailles diverses.
Plusieurs installations touristiques sont réparties à son sommet, facilement accessible depuis le pied de la montagne par le funiculaire Maya et le téléphérique Maya, collectivement appelés « Maya View Line ».

Awaji Yumebutai est un complexe multifonctionnel du nord de l’île d’Awaji conçu par l’architecte de renommée mondiale Tadao Ando.
Son vaste terrain d’environ 28 hectares comprend un hôtel, une serre, un centre international de conférences, des boutiques et des restaurants. Le parc national gouvernemental Akashi Kaikyo se trouve juste à côté.
L’ensemble forme un magnifique espace où abondent arbres, plantes et fleurs au fil des quatre saisons.

Ce parc zoologique et botanique couvert est consacré aux interactions avec les animaux.
Dans un environnement reproduisant fidèlement des paysages naturels, il est possible d’approcher de très près les animaux, qui vivent dans des conditions proches de la liberté.
Le parc propose notamment de les nourrir, de monter à dos de chameau et d’assister à des spectacles permettant de mieux comprendre leur comportement.

Cet aquarium très ouvert sur la mer du Japon propose diverses expériences en lien avec le monde marin.
Il présente de nombreuses attractions uniques, dont des spectacles organisés chaque jour et un espace où pêcher des chinchards avant de les déguster sur place.
Kinosaki Marine World compte au total dix attractions emblématiques.

Situé à 880 m d’altitude sur le mont Rokko, Rokko Garden Terrace est un site panoramique offrant une vue étendue sur la plaine d’Osaka, le détroit d’Akashi et la ville de Kobe, ainsi qu’un paysage nocturne réputé valoir « dix millions de dollars ».
Le domaine compte plusieurs points de vue aux caractéristiques distinctes, notamment la tour panoramique de 11 m de haut offrant un vaste panorama, la terrasse panoramique où s’asseoir sur des gradins pour contempler tranquillement le paysage, et la plateforme panoramique avec une belle vue sur les montagnes de Rokko et la plaine d’Osaka.

Ce parc rassemble des grottes de basalte caractérisées par des fissures régulières appelées « orgues basaltiques », formées lorsque le magma issu d’une activité volcanique survenue il y a environ 1,6 million d’années s’est refroidi et solidifié. Après l’aménagement de ses sentiers, le parc a rouvert en 2022. Toute la région environnante fait partie du parc national de San’in Kaigan et a également été reconnue comme géoparc mondial au titre du géoparc de San’in Kaigan, qui présente une valeur géologique majeure.

Jaillissant au pied du versant nord du mont Rokko, Arima Onsen est l’une des sources thermales les plus réputées du Kansai. Cette station historique, mentionnée dans le « Nihon Shoki » et le « Fudoki », compte parmi les trois plus anciennes sources thermales du Japon. Elle a été appréciée par de nombreux personnages célèbres, notamment des empereurs, des seigneurs féodaux, des écrivains et des artistes. Toyotomi Hideyoshi est particulièrement connu pour s’y être souvent rendu en cure.
Entourée d’une nature luxuriante qui semble bien éloignée de la ville de Kobe, elle accueille également de prestigieuses auberges traditionnelles et séduit les visiteurs par son atmosphère typiquement thermale.

Appréciée de grands écrivains tels que Naoya Shiga et Toson Shimazaki, cette station thermale traditionnelle possède plus de 1 300 ans d’histoire. Sept bains publics se trouvent dans un rayon de 20 minutes à pied, permettant de passer de l’un à l’autre en parcourant des rues pleines de charme.
L’ensemble du quartier de Kinosaki Onsen, avec ses auberges thermales, ses restaurants et ses boutiques de souvenirs, donne l’impression de former un seul grand établissement.

Située sur les hauteurs du cap Ako face à la mer de Harima, Ako Onsen est réputée pour sa vue panoramique sur la mer intérieure de Seto. La station thermale est relativement récente puisqu’elle a ouvert en 1969, et une nouvelle source a été forée à 1 600 m sous terre en 2000.
Riche en minéraux, son eau saline neutre est douce au toucher et conserve efficacement la chaleur. Elle est affectueusement surnommée « l’eau de la renaissance ».

Ce restaurant de grillades avec vue sur la mer bénéficie d’un emplacement exceptionnel face à la mer intérieure de Seto et dispose de 100 places sur sa terrasse du troisième étage.
Tout en admirant un paysage qui change au fil des heures, il est possible d’y déguster différentes viandes bovines de marque, notamment l’Awaji Beef, issue de bovins Tajima nés et élevés sur l’île d’Awaji et répondant à des critères stricts.

Cette adresse réputée compte parmi les meilleures des nombreuses pâtisseries de Kobe.
Elle propose principalement les pâtisseries françaises favorites du chef et des créations influencées par la France.

Situé dans le parc de Maiko, ce restaurant propose une sélection de bœufs japonais noirs provenant de tout le pays, dont le bœuf de Kobe, servis sous forme de steaks, de shabu-shabu, de yakiniku ou de sukiyaki.
Des professionnels expérimentés achètent des bovins japonais noirs entiers avec pedigree, puis font longuement maturer leur viande. Celle-ci est servie au moment où la maturation a le plus concentré ses saveurs.

Kobe Harborland est l’un des principaux sites touristiques de Kobe en bord de mer.
Kobe Harborland umie est un grand complexe commercial situé dans ce quartier.
Il rassemble environ 230 boutiques de mode, d’articles divers et de restauration, ainsi qu’un cinéma.
Son emplacement ouvert sur la mer permet de passer toute la journée à faire des achats, se restaurer ou se promener.

L’ancien quartier étranger de Kobe se distingue par ses rues rétro et paisibles.
Le grand magasin Daimaru Kobe est l’un des établissements emblématiques du quartier.
Conçu autour du concept « classique & moderne », son bâtiment s’intègre harmonieusement au paysage urbain. Ses galeries couvertes et ses réverbères à gaz permettent également d’apprécier l’atmosphère raffinée caractéristique de l’ancien quartier étranger.

Kobe-Sanda Premium Outlets est l’un des plus grands centres commerciaux de magasins d’usine de l’ouest du Japon.
Conçu autour du thème d’une « ville haut de gamme, ouverte et destinée aux adultes », il s’inspire de Pasadena, quartier résidentiel chic de la périphérie de Los Angeles.
Environ 210 établissements y sont réunis, des grandes marques aux boutiques multimarques populaires, en passant par les magasins de décoration, de sport, d’articles divers et les restaurants.

Takeda Onsen est facilement accessible en voiture ou en train depuis les centres d’Osaka et de Kobe.
Koyokan Bettei Azalee est le seul établissement d’hébergement de cette station thermale.
Dans un environnement naturel luxuriant entouré de montagnes dont le paysage évolue au fil des saisons, il offre un moment de détente typiquement japonais, à apprécier lentement et pleinement.

Ce petit hôtel de type dispersé occupe plusieurs bâtiments historiques rénovés dans l’ancienne ville fortifiée de Tamba-Sasayama. Il est le premier établissement de la marque NIPPONIA, déployée à travers le Japon par VMG HOTELS et UNIQUE VENUES.

Cet hôtel-restaurant urbain se trouve sur Tor Road, dans le quartier des maisons occidentales de Kitano.
Son élégant bâtiment en briques rouges abrite 30 chambres au caractère distinct, ornées de motifs d’inspiration britannique.
L’établissement est membre de Relais & Châteaux, association à but non lucratif réservée aux hôtels et restaurants reconnus dans le monde entier.

Kobe Luminarie a débuté en 1995 afin de transmettre la mémoire du grand séisme de Hanshin-Awaji et de symboliser l’espoir de Kobe. Chaque année, un thème est choisi pour l’ensemble de l’événement. Les différentes œuvres sont conçues en fonction de celui-ci, puis leurs éléments sont préparés en Italie, transportés à Kobe et assemblés par des artisans italiens et des équipes japonaises.

Cet événement pyrotechnique réparti sur cinq jours de semaine en octobre propose chaque soir un feu d’artifice de 20 minutes.
Il est de nouveau organisé cette année afin de renforcer l’animation du front de mer de Kobe et de développer l’économie nocturne.
Sa principale caractéristique réside dans ses « feux d’artifice musicaux », lancés en synchronisation avec la musique diffusée par de grandes enceintes installées sur le site.

Ce grand festival d’automne se tient chaque année les 14 et 15 octobre au sanctuaire Matsubara Hachiman, dans le quartier de Shirahama à Himeji.
Réputé comme l’un des trois grands festivals japonais de mikoshi tumultueux, cet événement singulier réunit sept secteurs appelés les « sept anciens villages », situés dans la zone côtière du sud-est de la ville et rattachés au sanctuaire Matsubara.