官方认证

MISUZU糖

像宝石般美丽的果冻糖果。用日本国产水果、寒天、细砂糖和糖浆制作而成的长野名物。

果冻糖 & 长野伴手礼

MISUZU糖是长野县已有100年历史的干燥果冻。在熟透的国产水果里加入寒天、细砂糖和糖浆熬煮。冷却凝固后切块包上糯米纸,然后再经过干燥加工。由于采用干燥凝固,所以有较长的保存期。商品大致有杏桃、梅子、白桃、葡萄、三宝柑和苹果等六种口味,并带有浓郁的果酱风味。吃起来与用糖浆和寒天制成的新泻传统果子翁饴十分相似。 MISUZU糖坚持不使用香料和色素,而且每一颗都是职人们的手工制作。

MISUZU糖 (日文:みすゞ) 商品名称的由来是信浓国(古代长野)的枕词。最早出自《万叶集》中久米禅师和石川郎女所作的两首和歌 (※枕词是日本和歌中的修辞法之一,用来放在特定词语前修饰或调整音节)。

MISUZU糖有玻璃纸和日本纸两种包装款式,容量选择的种类也很多,不管是自家用还是馈赠亲友都是不错的选择。贩卖店铺除了MISUZU糖诞生地的上田市本店、JR「长野」站的车站大楼「MIDORI长野店」以外,长野县内的许多百货公司也有贩售。

商品指南

  • 代表长野县的经典伴手礼,已有100年历史的干燥果冻。
  • 像宝石般美丽的果冻糖。用日本国产水果、寒天、细砂糖和糖浆制作而成。
  • 有杏桃、梅子、白桃、葡萄、三宝柑和苹果等六种口味,并带有浓郁的果酱风味。
  • 包装精美种类选择丰富,作为馈赠亲友的礼物也相当受欢迎。

照片

  • MISUZU糖玻璃纸包装款。玻璃纸的颜色因味道而异,色彩缤纷艳丽的糖果非常可爱。

    MISUZU糖玻璃纸包装款。玻璃纸的颜色因味道而异,色彩缤纷艳丽的糖果非常可爱。

  • 每一颗糖果都像宝石一样美丽。

    每一颗糖果都像宝石一样美丽。

评论

发布评论即可获得一次刮刮乐的机会!
刮开后能获得在日本旅行时划算好用的优惠券!

基本资讯

日文名称
みすゞ飴
厂商
MISUZU糖本铺饭岛商店
价格
玻璃纸包装款:方块袋装(260g)486日元、盒装(240g) 540日元、盒装(460g) 864日元、盒装(780g) 1404日元
和纸包装款:盒装 (24颗・280g) 713日元、盒装 (40颗・480g) 1156日元、盒装 (60颗・720g) 1620日元
贩售店铺
上田本店、MIDORI长野店等
官方网站
官方网站 (日文)