Hozenji Yokocho

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Hozenji Yokocho

Deux ruelles pavées s’étendant d’est en ouest et le Mizukake Fudōson en sont les principales attractions.

3.32 9

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Office du tourisme d’Osaka

Hozenji Yokocho se compose de deux ruelles pavées situées dans l’enceinte du temple bouddhiste de l’école Jōdo Tenryūzan Hozenji. Comptant parmi les sites touristiques les plus célèbres du Japon, il attire sans discontinuer les fidèles depuis l’ère Meiji (1868-1912). À l’origine, des étals destinés aux visiteurs du temple bordaient les lieux, puis des commerces s’y sont progressivement installés, donnant naissance à ce quartier. Malgré les bombardements de la guerre du Pacifique et les incendies survenus aux alentours, il a chaque fois été reconstruit grâce aux efforts des habitants.

Le quartier comprend deux ruelles d’environ 80 m de long sur 3 m de large, qui s’étendent d’est en ouest. Bien qu’il se trouve juste à côté de Dotonbori, quartier animé aux immenses enseignes colorées, il offre un paysage urbain paisible. Les jours de pluie, les pavés mouillés dégagent une atmosphère particulièrement évocatrice. Des restaurants kappo établis de longue date, des restaurants d’okonomiyaki et de kushikatsu ainsi que des bars se pressent de part et d’autre des ruelles.

Le Mizukake Fudōson est vénéré à l’extrémité ouest. De jour comme de nuit, des personnes viennent se recueillir devant la divinité, tandis que les alentours sont imprégnés du parfum de l’encens. Comme les fidèles versent de l’eau sur le Fudōson en formulant un vœu, la statue est entièrement recouverte d’une épaisse mousse verte.

Hozenji Yokocho a également servi de cadre à de nombreux romans, films et chansons, notamment au roman « Meoto Zenzai » d’Oda Sakunosuke et à la chanson populaire « Tsuki no Hozenji Yokocho ».

Points clés

  • Deux ruelles pavées d’environ 80 m de long sur 3 m de large, s’étendant d’est en ouest.
  • Les ruelles sont bordées de restaurants kappo établis de longue date, de bars et de restaurants d’okonomiyaki et de kushikatsu.
  • Le Mizukake Fudōson du temple Hozenji, recouvert de mousse, attire sans cesse des fidèles.

Photos

  • Le temple Hozenji, où est vénéré le Mizukake Fudōson © Office du tourisme d’Osaka

    Le temple Hozenji, où est vénéré le Mizukake Fudōson © Office du tourisme d’Osaka

  • Les ruelles sont bordées de restaurants © Office du tourisme d’Osaka

    Les ruelles sont bordées de restaurants © Office du tourisme d’Osaka

Avis

9

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    Hozenji Yokocho, à Osaka, est une petite ruelle pleine de charme de l’ère Showa. Située près du quartier animé de Dotonbori, elle offre une atmosphère plus calme et nostalgique que les rues commerçantes très fréquentées des alentours. En empruntant son étroite voie pavée, on découvre de part et d’autre des restaurants japonais traditionnels, des izakaya et de petites boutiques qui rappellent les vieux quartiers d’Osaka.

    Le lieu le plus célèbre est le Mizukake Fudo-son du temple Hozenji. Les fidèles versent de l’eau sur la statue de Fudo-son en faisant un vœu et, avec le temps, sa surface s’est entièrement couverte de mousse, créant un paysage verdoyant très particulier. La première fois que je l’ai vue, je l’ai trouvée vraiment étonnante et je n’ai pas pu m’empêcher de m’arrêter pour la photographier et me recueillir.

    J’aime beaucoup cette impression de calme au cœur de l’agitation que procure Hozenji Yokocho. Bien qu’elle se trouve tout près de Dotonbori, il suffit de tourner au coin d’une rue pour avoir l’impression d’entrer dans une autre époque. Les pavés, les lanternes et les façades en bois forment un bel ensemble, et l’atmosphère devient encore plus agréable lorsque les lumières s’allument le soir. C’est un endroit idéal pour se promener tranquillement.

  • Voir les détails

    Hozenji Yokocho se cache juste à côté de l’animation de Dotonbori. En entrant dans cette ruelle pavée, on a l’impression d’être instantanément transporté dans l’Osaka d’autrefois. Elle est bordée de vieux établissements pleins de caractère, et on peut aussi se recueillir devant la statue Mizukake Fudōson couverte de mousse, dans une atmosphère paisible et nostalgique. Le lieu offre un charme différent le jour et la nuit, et mérite vraiment qu’on prenne le temps de s’y promener.

  • Voir les détails

    Une petite ruelle à côté du quartier animé, avec une ambiance totalement différente. Elle a un charme très japonais et devient beaucoup plus calme dès qu’on y entre.

  • Voir les détails

    Il y a des établissements traditionnels réputés pour leur cuisine, ainsi qu’un temple abritant une statue de Fudō Myōō entièrement recouverte de mousse.

  • Voir les détails

    Des restaurants japonais traditionnels et des izakaya, dans des ruelles à l’atmosphère paisible.

Informations pratiques

Nom japonais
法善寺横丁
Code postal
542-0076
Adresse
Aux alentours de Namba 1-chome, Chuo-ku, Osaka, préfecture d’Osaka
Téléphone
Aucun
Jours de fermeture
Aucun
Horaires
24 h/24
Tarif
Gratuit
Accès
1) À 5 minutes à pied de la station Namba des lignes Midosuji et Sennichimae du métro d’Osaka
2) À 5 minutes à pied de la gare de Namba desservie par Kintetsu
3) À 5 minutes à pied de la gare de Namba desservie par Nankai
Cartes de crédit
Non acceptées
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa