วัดเบียวโดอิน

มีการแปลบางส่วนด้วย AI

• Gina C

  2026.10.05 ดูรายละเอียด

  มาอุจิ เกียวโต แน่นอนว่าห้ามพลาด “วัดเบียวโดอิน” ที่มีชื่อเสียงมาก! สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือวิหารฟีนิกซ์ อาคารนี้ไม่เพียงมีรูปลักษณ์สง่างาม แต่ยังเป็นภาพที่อยู่ด้านหลังเหรียญ 10 เยนของญี่ปุ่นอีกด้วย พอเหรียญที่ปกติถืออยู่ในมือกลายเป็นภาพจริงตรงหน้า ก็รู้สึกว่าน่าสนใจมาก

  เมื่อยืนอยู่หน้าสระแล้วมองวิหารฟีนิกซ์ เงาของอาคารสะท้อนบนผิวน้ำ ทำให้ภาพทั้งหมดมีกลิ่นอายของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เมื่อสังเกตดี ๆ ยังมองเห็นเครื่องประดับรูปนกฟีนิกซ์บนหลังคา พอเทียบกับภาพบนเหรียญแล้ว ก็ให้ความรู้สึกว่า “ที่แท้ก็คือที่นี่นี่เอง!”

  ครั้งนี้พอได้เข้าไปชมวัดเบียวโดอินจริง ๆ จึงได้รู้ว่าภาพบนเหรียญ 10 เยนเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ เท่านั้น ของจริงที่เห็นตรงหน้ายิ่งดูยิ่งใหญ่กว่า

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 2
• Holly

  2026.09.27 ดูรายละเอียด

  ครั้งนี้มาถึงวัดเบียวโดอินตรงกับวันที่ฝนตกพอดี อาจเพราะมีนักท่องเที่ยวน้อยลงในวันฝนตก แม้จะเป็นสถานที่ยอดนิยมแต่ผู้คนจึงไม่มากนัก อีกทั้งทางเดินภายในบริเวณวัดเป็นทางกรวดทั้งหมด ทำให้เดินได้ค่อนข้างสะดวกแม้ฝนตก การมาเยือนครั้งนี้ยังตรงกับฤดูซากุระพอดี แม้ฝนจะทำให้ดอกซากุระบางส่วนเริ่มร่วงแล้ว แต่ก็ทำให้ไม่รู้สึกแออัดเหมือนที่มักพบในฤดูซากุระ ดอกซากุระท่ามกลางสายฝน ผืนน้ำในสระ และสถาปัตยกรรมสไตล์ยุคเฮอัน กลับเผยความงามอันสงบนิ่ง ทำให้ตลอดการเดินชมรู้สึกสบายกว่าที่คาดไว้
  ฝนเพิ่งเริ่มตกเมื่อมาถึงเกียวโต ครั้งนี้จึงแวะซื้อร่มใสจากร้านสะดวกซื้อแบบกะทันหัน ด้วยงบประมาณที่มีจึงเลือกร่มที่ถูกที่สุดในร้าน ซึ่งบังเอิญเป็นร่มใส พอได้ใช้จริงจึงพบว่าสะดวกมาก โดยเฉพาะเวลาถ่ายรูปใต้ต้นซากุระหรือหน้าวัดเบียวโดอิน ร่มใสจะไม่บดบังทิวทัศน์ตรงหน้า ครั้งนี้จึงเพิ่งเข้าใจจริง ๆ ว่าทำไมตามท้องถนนในญี่ปุ่นถึงเห็นร่มใสบ่อยมาก
  บริเวณวัดเบียวโดอินกว้างกว่าที่คิดไว้มาก เมื่อเดินเข้าไปจริง ๆ จะพบว่าไม่ได้มีเพียงวิหารฟีนิกซ์ที่ควรชมเท่านั้น แต่สวน สระน้ำ และทิวทัศน์จากมุมต่าง ๆ โดยรอบก็น่าสนใจเช่นกัน ตัวอาคารมีรูปแบบยุคเฮอันที่เด่นชัดมาก โดยเฉพาะภาพวิหารฟีนิกซ์ที่ตั้งอยู่หน้าสระน้ำ ซึ่งชวนให้นึกถึงที่พำนักในอุดมคติที่เหล่าขุนนางในสมัยนั้นใฝ่หา เดิมทีวัดเบียวโดอินก็คือบ้านพักตากอากาศในอุจิที่ฟูจิวาระ โนะ โยริมิจิดัดแปลงให้เป็นวัด เมื่อมองจากภูมิหลังนี้ก็เข้าใจได้ว่าทำไมสภาพแวดล้อมทั้งหมดจึงมีกลิ่นอายของชนชั้นสูงในยุคเฮอันอย่างเข้มข้น
  หากมีเวลา ขอแนะนำให้เข้าไปชม “พิพิธภัณฑ์เบียวโดอินโฮโชคัง” ภายในจัดเก็บทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญและวัตถุล้ำค่าของวัดเบียวโดอินไว้ไม่น้อย ทำให้ได้เห็นรายละเอียดทางประวัติศาสตร์มากมายที่ไม่อาจเข้าใจได้โดยตรงจากภายนอกวิหารฟีนิกซ์ อย่างไรก็ตาม ส่วนนี้ก็ขึ้นอยู่กับความสนใจด้านโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ของแต่ละคน เพราะต้องเสียค่าเข้าชม แต่ส่วนตัวคิดว่าคุ้มค่ามาก
  สำหรับตัวเอง วัดเบียวโดอินยังมีความหมายพิเศษอีกอย่าง โกะชูอินชิ้นแรกได้มาจากที่นี่ และอาจกล่าวได้ว่าครั้งนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของนิสัยสะสมโกะชูอินในเวลาต่อมา
  โดยรวมแล้ว แม้การมาเที่ยววัดเบียวโดอินครั้งนี้จะเจอฝนและดอกซากุระบางส่วนก็ร่วงไปแล้ว แต่กลับชอบทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิที่ไม่สมบูรณ์แบบเช่นนี้มากกว่า ทำให้การมาเยือนครั้งนี้ทิ้งความประทับใจที่แตกต่างจากวันอากาศแจ่มใสอย่างสิ้นเชิง อีกทั้งร่มใสยังกลายเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากเล็ก ๆ ที่มีประโยชน์เวลาถ่ายรูปโดยไม่คาดคิด ทำให้การเดินทางในวันฝนตกครั้งนี้มีความทรงจำที่น่าสนใจเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งอย่าง

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 1
• 一個漸漸喜歡上慢旅的人

  2026.09.08 ดูรายละเอียด

  เมื่อมาถึงแหล่งมรดกโลกชื่อดังอย่าง “วัดเบียวโดอิน” ก็จะได้พบกับผลงานชิ้นเอกอันเป็นแบบฉบับของชนชั้นสูงในสมัยเฮอัน

  มาเยือนช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระริมสระกำลังบานสะพรั่ง กลีบดอกสีขาวราวหิมะและสีชมพูอ่อนพลิ้วไหวตามสายลม ตัดกับท้องฟ้าสีครามและวิหารสีแดงชาดที่สะท้อนอยู่บนผิวน้ำ กลายเป็นภาพงดงามสุดขีดจนแทบลืมหายใจ “วิหารฟีนิกซ์” อันเลื่องชื่อก็คือลวดลายบนเหรียญ 10 เยน อย่าลืมหยิบเหรียญจากกระเป๋ามาเล็งให้ซ้อนกับวิหารที่อยู่ไกลออกไป แล้วถ่ายภาพคู่ซ้อนกันสุดคลาสสิกไว้สักรูป

  นอกจากชมความยิ่งใหญ่ของวิหารจากระยะไกลแล้ว พิพิธภัณฑ์ “โฮโชคัง” ภายในบริเวณก็ควรค่าแก่การเข้าไปชมอย่างสงบ สมบัติแห่งชาติทุกชิ้นเปี่ยมด้วยความสง่างามและบริสุทธิ์ที่สั่งสมมานับพันปี เหมาะกับการชะลอฝีเท้า แล้วสัมผัสความงามทางประวัติศาสตร์ที่ข้ามผ่านกาลเวลาอย่างเงียบ ๆ ท่ามกลางกลิ่นหอมของดอกไม้และสายลมอ่อน

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 9
• Linda Liao

  2026.09.05 ดูรายละเอียด

  แสงแดดส่องกระทบผิวน้ำเป็นประกาย ศาลาหงส์สะท้อนอยู่ในสระและไหวเบา ๆ ไปตามระลอกคลื่นที่เกิดจากสายลมอ่อน ๆ ทิวทัศน์งดงามมาก จนต้องหยุดชมความประณีตและสุนทรียภาพของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นโบราณตรงหน้า อย่าลืมหยิบเหรียญ 10 เยนออกมาเทียบกับภาพบนเหรียญดู

  • 
  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 46
• BobbyJenny

  2026.07.18 ดูรายละเอียด

  วัดเบียวโดอินเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม อาคารโฮโอโดงดงามสง่างาม ภาพที่สะท้อนบนผิวน้ำดูราวกับภาพวาด
  บริเวณวัดเงียบสงบและเต็มไปด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์กับวัฒนธรรม ทำให้รู้สึกผ่อนคลาย เป็นสถานที่ขึ้นชื่อของเกียวโตที่ควรค่อย ๆ ชมอย่างละเอียด

  • 

  ดูต้นฉบับ

  ถูกใจ 54