2024年能登半島地震的災害狀況,以及目前可前往旅遊的地區資訊

2024年能登半島地震的災害狀況,以及目前可前往旅遊的地區資訊

更新 :
作者 : 好運日本行

萬分感謝台灣以及各國人士捐款助能登半島震災重建。

2024年1月1日,石川縣能登半島地區發生了「令和6年(2024年)能登半島地震」。
看到這則新聞,擔心災害影響或在考慮是否該去旅遊的人可能會很多。
但是,在受災較輕的地區,觀光和住宿設施仍正常營業。避開受災嚴重的地區去受災較輕的地區觀光,可以支援這些地區的災後重建,因此希望大家不要因過度擔心而取消旅行或觀光。
本篇為大家介紹受此次地震一定影響的北陸地區,即石川縣、新潟縣、富山縣福井縣的現狀。
瞭解了可以旅遊的地區資訊後,大家應該可以放心地前往當地。

請注意,文中的資訊是截至2024年4月28日的資訊,因此有些情況可能有所變更。今後將至4月中(預定)每個月為大家更新一次當地的災害狀況以及受災各地有關旅遊方面的復興資訊。
為了支援前往北陸地區(新潟縣、富山縣、石川縣、福井縣)的旅行,「北陸応援割」於2024年3月16日開始。從這裡也可以看出,受損較少的地區的觀光設施和住宿設施仍然正常營業。

2024年能登半島地震概要

2024年1月1日16時10分,能登半島發生了規模為7.6、震度7的「令和6年(2024年)能登半島地震」。
受最大影響的是位於本州中央部日本海側的能登半島,是由石川縣的12個市鎮和富山縣的1個市組成。
2024年1月1日地震發生後發布的海嘯警報已全部解除。
雖然餘震數量逐漸減少,但能登半島仍不斷發生震度3以上的餘震,未來仍需保持警惕。

此次「2024年能登半島地震」造成的主要災害發生在石川縣。不過富山縣和新潟縣的部分地區也遭受重大損害。福井縣的損害較小,大多數觀光景點和住宿設施仍然照常營業。
接下來為大家介紹遭受重大損害的石川縣、富山縣和新潟縣的現狀。

受此次地震影響的北陸地區(石川縣、新潟縣、富山縣、福井縣)
受此次地震影響的北陸地區(石川縣、新潟縣、富山縣、福井縣)

包括外國人在內的「北陸応援割」概要

於2020年3月16日起實施包括外國人遊客在內的「北陸応援割」。
內容包括單一飯店住宿、住宿+交通費、住宿+交通+包含體驗在內的旅行商品等,最高可達50%的折扣優惠。
如果妳想援助受能登地震影響的北陸地區的話,就請趕快預約參加吧~!

北陸応援割基本資訊

対象地區
・富山縣
・新潟縣
・福井縣
・石川縣
實施内容
旅客每人每晚的飯店住宿費用、旅行商品(交通、體驗等)費用的最高50%的折扣優惠
折扣上限金額
依據各縣而異
実施期間
2024年3月16日〜2024年4月26日
※到達上限預算即停止
注意事項
・使用時需出示所有旅客的身份證明文件(如護照等)
・不適用於當日往返旅遊、商務用途和已有的預約
官方網站
石川縣
富山縣
福井縣
新潟縣

詳細的相關資訊請查看下面北陸応援割的官方網站。

石川縣實施第2弾:北陸応援割「石川応援旅行割」

上面提到的北陸応援割已於4月26日結束。而石川縣將於5月7日至7月31日實施第二階段活動(預約將於4月19日之後逐步開放)。
有關活動詳情、申請和預約方式,請參考官方網站。

適用者
適用於前往石川縣內註冊的住宿設施進行旅行和住宿的旅客(訪日旅客也適用)
商務用途則不在此活動範圍內 ※兒童和幼兒也可以計為1名
適用地區
石川縣
實施期間
2024年5月7日〜2024年7月31日
受理開始日
2024年4月19日
※到達上限預算即停止
使用條件
在住宿設施辦理入住時需出示「本人確認文件(副本亦可)」(僅需旅行代表者)
例如:護照、在留卡等

石川縣的災害狀況等現狀

由於能登半島的大部分位於石川縣並且靠近震央,因此與其他縣相比受到的損害更大。
現在石川縣內的32個地區目前仍然發出著疏散指示;即使在還未發出疏散指示的地區,也正在進行災民的接收工作。
這些地區大多位於金澤市正北方的津幡町與內灘町,屬於北部的「能登地區」的城鎮與地區。由於能登地區特別受到嚴重損害,預計復原工作將需要較長的時間。在能登地區的一部分,已經有越來越多的設施開始恢復正常營運,但截至2024年4月28日,情況仍顯示最好避免前往觀光。

另一方面,金澤市已經幾乎恢復到日常生活,並已轉變為可以接待旅客的狀態。
石川縣知事也表示「非常歡迎大家來石川縣旅行」。儘管如此,石川縣政府仍要求人們避免前往位於金澤市北部的津幡町、內灘町以及更北部的「能登地域」進行非必要非緊急的移動。

在能登地域以外的地區,雖然有部分觀光設施和住宿設施關閉或休業,但仍處於可以觀光的狀態。
如果是能登地域以南的地區,前往觀光應該沒有問題。

東茶屋街和兼六園等金澤主要景點基本上都已經恢復營業
東茶屋街兼六園等金澤主要景點基本上都已經恢復營業

石川縣受地震影響閉館或休館中的景點及觀光設施

接下來為大家整理了石川縣因受地震影響閉館或休館的大小景點及觀光設施。
不過以下內容僅基於引用各官方網站上的公告,因此可能還有其他設施或景點也處於閉館或休館狀態。

金澤市 閉館或休館中的觀光設施

金沢21世紀美術館
目前只開放免費交流區
展覽會(需付費)區域因整備和修繕將休館至2024年6月21日
石川四高記念文化交流館
暫時臨時休館

加賀市 閉館或休館中的觀光設施

山代溫泉総湯、山代溫泉古総湯、片山津溫泉総湯等已恢復營業。

小松市 閉館或休館中的觀光設施

小松市公會堂
因點檢調查而暫時休館

石川縣的公共交通運行狀況

截至目前(2024年4月28日)的公共交通運行狀況,請參考如下。
石川縣內公共交通運行狀況受到影響的主要是金澤市以北的能登地區。

機場
小松機場:正常運航
能登里山機場:以恢復運回:4月15日~10月26日毎日運航(週7回、1日1往復)
鐵路(七尾線)
七尾線「金澤站」至「七尾站」的區間運行時間已更改
七尾線的特急「花嫁のれん」號將暫時停止全日運行

捐款石川縣,助能登半島震災重建

從海外也可以支援石川縣的災民。
目前僅隊員銀行賬戶轉賬,可將款項轉入以下賬戶。

石川縣捐款帳戶資訊

受款銀行名稱(NAME OF BANK)
THE HOKKOKU BANK,LTD.
受款支店名稱(NAME OF BRANCH)
KENCHOU BRANCH
受款銀行地址(BANK ADDRESS)
(In the Ishikawa Prefectural Office) 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
匯款代碼(SWIFT CODE)
HKOKJPJT
賬戶號碼(ACCOUNT NO.)
103-0028593
受領人(BENE’S NAME)
ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
受取人地址(BENE’S ADDRESS)
1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan

富山縣的災害狀況等現狀

在富山縣,位於能登半島的氷見市以及日本海側地區遭受了損害。
特別是在氷見市損害相當嚴重,部分地區的水道設施出現斷水情況,不過已於2024年1月21日完全恢復。
現在大多數觀光設施和景點都照常營業。
地震對公共交通設施的營運已無影響。

富山縣目前是能欣賞到美麗雪景的期間,不過請避開受災區域,確保安全後再享受觀光
富山縣目前是能欣賞到美麗雪景的期間,不過請避開受災區域,確保安全後再享受觀光

富山縣受地震影響閉館或休館中的景點及觀光設施

接下來為大家整理了富山縣因受地震影響閉館或休館的大小景點及觀光設施。
不過以下內容僅基於引用各官方網站上的公告,因此可能還有其他設施或景點也處於閉館或休館狀態。

富山市 閉館或休館中的觀光設施

富山市役所展望塔
暫停營業
北前船廻船問屋 森家
暫時休館
北前船廻船問屋 馬場家
暫時休館
吳羽旅舍
5月10日開始營業

高岡市 閉館或休館中的觀光設施

高岡御車山會館
照常營業,僅土藏棟暫時不開放觀覽

富山縣的公共交通運行狀況

富山市內~新湊漁夫市場的路線巴士「BURI-KANI(ぶりかに)」於2024年2月1日起開始運行。此外在其他交通工具方面,目前沒有因地震而停止運行的情況。

新潟縣的災害狀況等現狀

除了新潟縣的首府新潟市的「西區」受到重大損害外,其他地區幾乎未受到任何影響。
不過,新潟市的西區在地震發生時受到土壤液化的影響,許多住宅受損嚴重。
因此除了新潟市的西區,縣內大小觀光景點和主要住宿設施幾乎都正常營業,因此前往新潟觀光沒有任何問題。

作為代表日本的滑雪勝地之一的新潟現在正是造訪的好時期,請不必過於擔心前往享受吧~
作為代表日本的滑雪勝地之一的新潟現在正是造訪的好時期,請不必過於擔心前往享受吧~

新潟縣受地震影響閉館或休館中的景點及觀光設施

新潟縣內的各觀光設施、觀光景點和住宿設施大多數都正常營業。
不過為了以防萬一,建議打算前往觀光的人事先查看各設施的官方網站或直接詢問。

新潟縣的公共交通運行狀況

鐵路、機場、巴士等其他交通工具仍在正常運行,因此對於觀光來說幾乎毫無影響。

來日本旅遊之前建議事先瞭解的防災基本知識

看了2024年能登半島地震的新聞報導,可能會有人擔心:“如果在日本旅行中發生地震該怎麼辦呢?”。
此外,可能還有讓不少會擔心能登半島地震造成的餘震。
因此,在來日本旅行之前,事先瞭解地震等自然災害的防災相關知識,並掌握地震發生時應採取的行動是非常重要的。
下面的文章為大家整理了在日本旅遊時須知的防災知識,建議在來日本旅行前事先閱讀一下。

為了安心地享受日本旅行的樂趣,請務必掌握基本的防災知識
為了安心地享受日本旅行的樂趣,請務必掌握基本的防災知識

有關2024年能登半島地震的常見問題

Q

余震還在繼續嗎?

A

截至2024年4月28日,余震仍在斷續發生。

Q

主要哪個區域受到了損害?

A

特別受到重大損害的是以能登半島為主,不過富山縣和新潟縣的部分地區也遭受重大損害。福井縣的損害較小,大多數觀光景點和住宿設施仍然照常營業。

結語

以上為大家介紹了截至2024年4月28日,「2024年能登半島地震」受災地區的現狀。
正如本篇開頭所述,希望大家不必過度避免旅遊或觀光,而是前往受災較輕的地區旅行,這樣可以支援當地及其災後重建。但是還是要特別提醒各位,請勿前往受災嚴重的地區。
今後將至4月中為止(預定),每個月為大家更新一次當地的災害狀況以及復興資訊,感謝大家的持續關注。