開始於1989年1月8日的「平成時代」於2019年4月30日結束,2019年5月1日日本正式步入「令和時代」。
雖然令和時代開始不久,但回顧一下新年號「令和」的含義、由來,以及開始的時代背景,或許對如何面對疫情帶來的社會秩序、經濟結構及人們生活方式的變化等日本及全人類未來的重要課題有所啟示。

歷史指南

  • 新年號「令和」是日本第一個出自日本古文典故的年號。
  • 天皇生前退位在日本憲政史上尚屬首次。
  • 消費稅上調至10%。
  • 新型冠狀病毒疫情導致人們生活方式的改變。

新年號「令和」的寓意

首先,來瞭解一下日本新年號的寓意及來源。
「令和」一詞出自日本最古老的詩集《萬葉集》中的〈梅花歌第三十二首〉中“初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香”的詩句(日文:初春の令月にして、氣淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す)。由“初春令月”的「令」和“氣淑風和”的「和」組合而成。
由於在此之前日本歷代的年號都是取材自中國的古典書籍,因此首次採用源於日本古典的「令和」新年號成為當時的熱門話題。
日本首相在年號公佈後的一次談話中表示:「令和」包含著「在人們相親相愛的美麗心靈中,誕生並滋長文化」的寓意。另外,日本外務省向外國公佈的「令和」英文的官方翻譯為:“Beautiful Harmony”,意為“美好而和諧”。

日本獨特的「年號」制度

本篇在回顧令和初期發生的一系列重大事件之前,簡單地介紹一下與日本年號相關的豆知識。
「年號」又稱「元號」,最早出現在中國西漢時期,是用來表示君主在位期間特定時代的稱號。日本以「年號」紀年的方式源自於中國,雖然歷史上有一些國家也曾使用過年號紀年,但目前世界上採用年號制度的國家只有日本。

日本法律規定「新的天皇登基時,更換新年號」。但在明治時代之前,除了新天皇登基以外,即使是同一位天皇的在位期間,有時也會因為遇到災荒、饑饉、吉兆等理由而更換年號。
在日本表示年份日期時,除了用西曆,也可直接使用年號表示。因此,可以毫不誇張地說,年號的改變會帶給日本民眾一種時代變遷的強烈印象。

令和時代發生的社會重大變化和事件

隨著年號的變更,日本進入了一個新的時代。
雖然「令和時代」剛拉開帷幕不久,但卻經歷了肆虐全球的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)等重大事件,以及由此而引起的一系列社會變化。

日本憲政史上的第一次「生前退位」

皇居。生前退位的天皇在此居住
皇居。生前退位的天皇在此居住

明仁天皇於2019年4月30日退位,2019年5月1日年號由「平成」改為「令和」,日本進入「令和」新時代。
這是自江戶時代的光格天皇以來,相隔約200年第一位在世退位的天皇。
明仁天皇年退位的理由是身體狀況不佳,已難以執行國事公務。由於日本現行法律中尚沒有天皇退位的相關條文,因此日本國會通過《天皇退位特別法》,讓明仁天皇順利退位。

消費稅上調至10%

導入消費稅「減輕稅率」制度後的購物收據
導入消費稅「減輕稅率」制度後的購物收據

自2019年10月1日起,日本消費稅從8%上調至10%,並同步導入消費稅「減輕稅率」制度,讓部分商品的消費稅維持在8%。規定除了酒精類和外食以外,飲食類商品,以及每週發行兩次以上並有訂閱合同的報紙皆有資格享受「減輕稅率」制度。

新型冠狀病毒感染症的流行

發布進入緊急事態宣言下的東京
發布進入緊急事態宣言下的東京

新型冠狀病毒疫情被聯合國稱為「二戰後最大的危機」。自2019年12月上旬報告發生感染者病例以來,新型冠狀病毒疫情在幾個月之後肆虐全球,疫情大流行的爆發導致人們的生活方式發生重大變化。
日本於2020年1月確認國內首例感染者。 2020年4月7日東京神奈川埼玉、千葉、大阪、兵庫及福岡7個都道府縣相繼發布進入緊急事態宣言,同年4月16日緊急事態宣言擴大到全國。

在緊急事態宣言下,除了維持日常生活所必要的情況外,外出等各種行動都受到了限制。
不少學校關閉校門,利用Zoom等網絡方式授課;越來越多的公司引入遠程辦公;外出就餐和旅行受到限制,人們無法正常地生活,為了適應疫情蔓延的環境而被迫改變以往的生活方式及消費行為。

由於生活方式及消費行為的改變,各個行業受到了不同程度的影響,尤其是餐飲業和旅遊業。
另一方面,由於「非面對面」交流和休閒時間的增加,一些行業的業績卻有所提升。
雖然對於新型冠狀病毒感染症的限制和影響逐年減少,但到2022年時,這種限制和影響並沒有完全消失。

舉辦東京奧運會和東京帕拉林匹克運動會

東京國立競技場。東京奧運會和東京帕拉林匹克運動會舉辦地
東京國立競技場。東京奧運會和東京帕拉林匹克運動會舉辦地

自1964年以來,奧運會和帕拉林匹克運動會時隔57年再度在東京舉辦。舉辦日期原定於2020年夏季,但由於受新型冠狀病毒感染症影響而延期一年。
東京奧運會舉辦期間從2021年7月23日~8月8日。
東京帕拉林匹克運動會舉辦期間從2021年8月24日~9月5日。
在舉辦期間的2021年,新型冠狀病毒疫情仍未平息,因此這是一輪不同尋常的奧運會,大部分比賽都沒有觀眾。

俄羅斯入侵烏克蘭

俄羅斯入侵烏克蘭
俄羅斯入侵烏克蘭

2022年2月24日,俄羅斯對烏克蘭發動軍事入侵,聲稱「北約違背了不東擴的承諾」。
烏俄戰爭對世界經濟產生巨大影響。對俄羅斯的經濟制裁,導致天然氣和原油價格飆升,刺激全球商品價格持續上漲,對日本經濟的影響也非常大。

結語

儘管令和時代才剛剛開始,但新型冠狀病毒疫情的衝擊,導致人們的工作和生活方式,以及社會各領域發生重大變化。
毫不誇張地說,「令和」是一個隨著年號的更換,日本社會發生巨大變化的時代。
雖然高通膨、俄烏戰爭、疫情肆虐等令人沮喪的消息充斥在社會各個領域,但人們堅信,人類有能力一步一步走出陰霾密佈的低谷,並通過克服重重困難而變得更加強大。
願「令和」真正成為一個「在人們相親相愛的美麗心靈中,誕生並滋長文化」的時代。

照片

  • 令和時代

    令和時代

  • 皇居。生前退位的天皇在此居住

    皇居。生前退位的天皇在此居住

  • 導入消費稅「減輕稅率」制度後的購物收據

    導入消費稅「減輕稅率」制度後的購物收據

  • 發布進入緊急事態宣言下的東京

    發布進入緊急事態宣言下的東京

  • 東京國立競技場。東京奧運會和東京帕拉林匹克運動會舉辦地

    東京國立競技場。東京奧運會和東京帕拉林匹克運動會舉辦地

  • 俄羅斯入侵烏克蘭

    俄羅斯入侵烏克蘭

歷史沿革

2019年5月1日
皇太子德仁親王即位,成為日本第126代天皇
2019年10月1日
消費稅上調至10%, 並出台消費稅「減輕稅率」制度
2019年12月1日
報告感染新型冠状病毒的病例
2020年3月24日
決定東京奧運會延期一年
2020年4月7日
鑒於新型冠狀病毒疫情,發布進入緊急事態宣言
2020年8月28日
安倍首相宣布辭職意向
2020年9月16日
菅義偉宣誓就任首相
2021年2月17日
開始在日本國內接種新型冠狀病毒疫苗
2021年7月23日
東京奧運會開幕
2021年10月4日
岸田文雄宣誓就任首相