官方認證

桐生新町重要傳統建築物群保護地區

曾因紡織業繁榮的「桐生」,充滿懷舊風情的老街

老街

桐生是一個曾經因紡織業的發展而繁榮的城市。市中心地區的「本町通」周邊至今仍保留著與紡織有關的倉庫、商店、鋸齒屋頂工廠等眾多歷史建築物,帶有懷舊風情的老街景觀在旅客中非常有人氣。

桐生市中心的本町老街,街道上林立著許多歷史建築物
桐生市中心的本町老街,街道上林立著許多歷史建築物

歷史悠久的桐生是400多年前由德川家康命令建造的城鎮。據說當時負責建造工程的是大野八右衛門,他直接受命於德川家康的家臣大久保長安。
建築以「桐生天滿宮」為起點,在神社周圍有計劃地建造絲綢店、倉庫和紡織工廠等建築,形成了擁有「門前町」風格的城市景觀。隨著紡織業的發展,桐生的街市地區也逐漸擴展到了郊外。

到了明治、大正及昭和初期(1872-1937年),桐生的絲綢紡織工業已發展成為日本工業的主體,並在賺取外匯方面做出了重大貢獻。當時桐生新町一片繁榮景象,整條街道上林立著各種商店和作坊,其中有絲線批發商店、絲綢店、和服店和染坊等與紡織相關的眾多建築。 2012 年桐生市被選定為關東地區第五個重要傳統建築物群保護區,被命名為「桐生新町重要傳統建築物群保護地區」。

※「門前町」是日本特有的都市發展概念,即在寺廟、神社等宗教建築周邊建造的城鎮。

被指定為桐生市重要文化遺產的「[矢野園 喫茶有鄰](/zh-hant/directory/item/10788/)」的外觀
被指定為桐生市重要文化遺產的「矢野園 喫茶有鄰」的外觀
舊時的曾我紡織廠,鋸齒屋頂建築是桐生老街的標誌
舊時的曾我紡織廠,鋸齒屋頂建築是桐生老街的標誌

如果想漫步遊覽這座充滿日本情調的紡織之都,那麼不妨體驗一下身著和服漫步於林立著眾多歷史建築物的老街。
其中「桐生織姬俱樂部」是一家出租和服的商店。只需花3500日圓就能租到和服,店員會幫助旅客換上和服。(諮詢電話:090-4000-5543)。

穿著和服漫步在充滿歷史氣息的老街上,宛如穿梭時光回到過去一般
穿著和服漫步在充滿歷史氣息的老街上,宛如穿梭時光回到過去一般

另外,由桐生旅遊協會運營的「“織都桐生”嚮導會」有多位資深導遊。專業知識豐富的導遊,會配合旅客的需要提供導遊服務,並能夠對應英文、中文、西班牙文、葡萄牙文和德文等多種語言。在充滿懷舊情調的街市漫步遊覽,一定能更深入地了解並發現桐生的魅力。
※需要導遊服務的旅客須事先預約。請通過下面「“織都桐生”嚮導會」的網站預約。

在日本有著「西有西陣、東有桐生」的說法,這是日本人對京都的西陣和群馬的桐生這兩大著名紡織之都的美譽。請到桐生的老街走走看看吧,相信一定會為您的旅途留下特別難忘的記憶。

照片

  • 桐生市中心的本町老街,街道上林立著許多歷史建築物
  • 被指定為桐生市重要文化遺產的「矢野園 喫茶有鄰」的外觀
  • 舊時的曾我紡織廠,鋸齒屋頂建築是桐生老街的標誌
  • 穿著和服漫步在充滿歷史氣息的老街上,宛如穿梭時光回到過去一般

評論

基本資訊

地址
群馬縣桐生市本町1丁目、2丁目全地區、天神町一丁目一部分地區
電話
0277-46-1111(桐生市觀光交流課)
費用
免費
交通
從JR兩毛線「桐生」站步行約15分鐘,或乘車約5分鐘。
從東武桐生線「新桐生」站,約10分鐘車程。
官方網站
官方網站(繁體)

關鍵詞