Savourez une culture culinaire ancestrale ! 27 restaurants populaires de Nara par catégorie

Savourez une culture culinaire ancestrale ! 27 restaurants populaires de Nara par catégorie

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP

Nara, ancienne capitale où vivent l’histoire et la culture japonaises, compte trois sites classés au patrimoine mondial, un record au Japon.
Si des édifices comme le Horyu-ji et le Todai-ji attirent souvent l’attention, sa culture culinaire traditionnelle, transmise depuis l’Antiquité, séduit elle aussi les visiteurs.
Riche en nature et en produits locaux de qualité, Nara regorge de plats simples, mais aux saveurs profondes.
Cet article présente les spécialités locales de Nara par catégorie, ainsi que les établissements recommandés.
Il en expose les attraits de manière accessible, même sans connaître la culture culinaire de Nara.

3 maisons historiques où déguster des kakinoha-zushi

Le kakinoha-zushi est une sorte de sushi pressé, préparé en tassant les ingrédients dans un moule : un morceau de poisson salé, comme du maquereau ou du saumon, est posé sur une petite portion de riz vinaigré, puis enveloppé dans une feuille de plaqueminier.
Cette spécialité locale, appréciée principalement dans le Kansai, notamment dans les préfectures de Nara et de Wakayama, est depuis longtemps prisée comme aliment de conservation.
Outre son apparence et son goût sobres et raffinés, elle se distingue par la saveur particulière que le léger parfum de la feuille de plaqueminier transmet au riz vinaigré et au poisson.
Voici trois maisons historiques qui perpétuent depuis de nombreuses années la tradition du kakinoha-zushi et permettent d’en goûter la saveur authentique.

1. Kakinoha Sushi Honpo Tanaka, succursale principale de Nara

Kakinoha Sushi Honpo Tanaka est l’une de ces maisons, forte d’environ 120 ans d’histoire depuis sa fondation en 1903.
Elle possède des établissements dans le Kansai, principalement dans sa région d’origine, Nara, mais aussi à Tokyo et dans la préfecture d’Aichi.
Idéalement située devant la gare Kintetsu-Nara, la succursale principale de Nara joue un rôle central de boutique phare, aux côtés de celle de Gojo, dans la ville du même nom où se trouve le siège de l’entreprise.
L’établissement dispose d’un espace de restauration, Kakinoha Chaya, où l’on peut savourer sur place les spécialités de cette maison réputée.

Un assortiment avantageux en quantité limitée dans une célèbre maison de kakinoha-zushi emblématique de Nara
Un assortiment avantageux en quantité limitée dans une célèbre maison de kakinoha-zushi emblématique de Nara

2. Kakinoha Sushi Yakko

Situé près du pavillon Zao-do du Kinpusen-ji, Kakinoha Sushi Yakko a été fondé pendant l’ère Taisho, dans les années 1910. Les troisième et quatrième générations perpétuent aujourd’hui son nom.
Ses kakinoha-zushi sont confectionnés soigneusement à la main, un à un, dans le strict respect de la recette transmise depuis la fondation.
Entièrement exempts de conservateurs et d’additifs, ils sont également doux pour l’organisme. Ils sont servis au moment idéal, lorsque les saveurs se sont parfaitement harmonisées.

Un restaurant spécialisé dans le kakinoha-zushi, spécialité locale de Nara, sur le mont Yoshino, réputé pour ses cerisiers en fleurs et ses feuillages d’automne
Un restaurant spécialisé dans le kakinoha-zushi, spécialité locale de Nara, sur le mont Yoshino, réputé pour ses cerisiers en fleurs et ses feuillages d’automne

3. Izasa, succursale principale

Située dans le district de Yoshino, dans la préfecture de Nara, la succursale principale d’Izasa est une maison de kakinoha-zushi vieille de plus de 100 ans.
Mettant à profit son savoir-faire de marchand de riz depuis sa fondation, elle utilise un mélange de riz à sushi soigneusement élaboré, cuit avec un bouillon secret et un vinaigre assaisonné, puis façonne chaque pièce à la main.
La maturation de ce riz avec de fines tranches de garniture donne naissance à une spécialité sobre, mais riche en saveurs.
Les kakinoha-zushi préparés exclusivement avec le traditionnel maquereau et les assortiments comprenant l’Izasa-zushi au saumon, spécialité du village de Kamikitayama, sont particulièrement appréciés.

Des kakinoha-zushi et izasa-zushi réputés, préparés avec un riz soigneusement sélectionné
Des kakinoha-zushi et izasa-zushi réputés, préparés avec un riz soigneusement sélectionné

3 restaurants spécialisés où savourer les Miwa somen, réputés être les plus anciens du Japon

Originaires du quartier de Miwa, dans la ville de Sakurai, préfecture de Nara, les Miwa somen seraient les plus anciennes nouilles somen du Japon, leur introduction remontant à l’époque de Nara, de 710 à 794.
Leur principale caractéristique réside dans leurs nouilles fines, régulières et de grande qualité, soigneusement confectionnées à la main par des artisans à partir d’une farine de blé rigoureusement sélectionnée et d’une eau pure.
Elles cuisent uniformément et offrent une agréable texture en bouche, une fermeté particulière et une grande douceur lorsqu’elles glissent dans la gorge.
La diversité de leurs préparations, au fil des quatre saisons et dans les cuisines japonaise, occidentale ou chinoise, constitue un autre attrait propre aux Miwa somen.
En été, les hiyashi somen, servies froides et particulièrement rafraîchissantes, sont recommandées. En hiver, place aux nyumen, des somen servies dans un bouillon chaud qui réchauffe le corps en profondeur.
Voici des restaurants spécialisés qui font des somen l’élément central d’une grande variété de plats.

1. Miwa Yamamoto, restaurant

Miwa Yamamoto a été fondé en 1717, au milieu de l’époque d’Edo.
Fort de plus de 300 ans d’histoire, il jouit désormais d’une renommée nationale comme marque de somen.
Les somen de Miwa Yamamoto se distinguent par la finesse et la fermeté caractéristiques de la fabrication manuelle par étirement, au cours de laquelle elles sont progressivement étirées et mises à maturer à plusieurs reprises pendant de longues heures.
Le restaurant permet de savourer les somen qui font la fierté de cette maison historique dans divers plats. Les classiques somen froides sont préparées avec les nouilles ultrafines Hakuryu, d’environ 0,6 mm d’épaisseur.

Un restaurant géré par Miwa Yamamoto, maison historique vieille de plus de 300 ans au berceau des somen
Un restaurant géré par Miwa Yamamoto, maison historique vieille de plus de 300 ans au berceau des somen

2. Senjutei

Ce restaurant se trouve dans le quartier de Miwa, à Sakurai, dans la préfecture de Nara, considéré comme le berceau des somen.
Présenté presque chaque année dans de nombreux médias, cet établissement extrêmement populaire attire inévitablement des files d’attente à toute heure.
Tout en préservant les saveurs traditionnelles transmises depuis sa fondation, il propose une grande variété de plats utilisant les produits de saison et révèle toute la profondeur des somen, bien différente de celles préparées chez soi.
Voici son grand classique : les somen froides aux trois couleurs.
Les trois variétés, nature, aux œufs et au matcha, disposées dans un récipient en bambou, séduisent d’abord par leurs belles couleurs. Servies avec une sauce spéciale, elles sont évidemment délicieuses.
En hiver, les nyumen, où le bouillon chaud s’accorde à merveille avec les garnitures, sont également recommandées.

Des Miwa somen aux couleurs variées, dégustées dans leur berceau
Des Miwa somen aux couleurs variées, dégustées dans leur berceau

3. Tenobe Takadaya, succursale principale de Sakurai à Nara

Tenobe Takadaya est un restaurant spécialisé très apprécié, qui perpétue la méthode traditionnelle d’étirement manuel tout en faisant découvrir de nouveaux attraits des Miwa somen.
Il propose de nouvelles façons de les déguster comme ingrédient principal et permet d’apprécier plus simplement leur goût et leur texture propres.
La carte permanente comprend à elle seule trois sortes de bouillons, froids ou chauds, avec les garnitures qui leur correspondent, afin de les savourer selon ses préférences.
L’établissement se distingue également par ses nombreuses créations novatrices, dont Sasameyuki, une carbonara au bouillon proposée pour une durée limitée.

De nouvelles saveurs de somen à découvrir dans leur région d’origine
De nouvelles saveurs de somen à découvrir dans leur région d’origine

3 restaurants où déguster le chagayu, spécialité locale vieille de 1 200 ans

Le chagayu est une bouillie de riz principalement cuite avec des feuilles de thé sencha ou hojicha.
Fort de plus de 1 200 ans d’histoire et solidement ancré dans l’alimentation quotidienne de Nara, il y est affectueusement surnommé okaisan.
Simple, il laisse néanmoins le parfum et le goût du thé imprégner le riz, tout en offrant une texture légère et facile à manger.
Le thé favorisant la digestion et étant doux pour l’estomac, ce plat convient parfaitement en été, lorsque l’appétit diminue, ainsi qu’aux personnes soucieuses de leur santé.
Accompagné de kombu salé, d’umeboshi ou de légumes marinés, son goût délicat gagne en relief et devient encore plus savoureux.
Voici des établissements où découvrir un chagayu simple et réconfortant ainsi que la culture culinaire de Nara.

1. Sabo Nonnon

Ce salon de thé de pur style japonais se niche dans un coin de Naramachi. Installé dans l’ancienne machiya de la famille Matsuyama, de riches marchands locaux, le bâtiment vieux d’environ 200 ans est un bien culturel enregistré désigné par la préfecture.
Dès l’entrée, une salle japonaise traditionnelle aux tatamis évoque le Japon d’autrefois. Il suffit de s’y installer pour être enveloppé d’une atmosphère apaisante.
La spécialité de la maison est le chagayu, plat local de Nara qui serait consommé depuis 1 300 ans.
Le chagayu est servi fumant dans une marmite en fer. Il est accompagné d’un assortiment comprenant notamment du radis blanc séché, du narazuke, de l’umeboshi, des tiges de pétasite mijotées et des feuilles de moutarde, ainsi que d’une soupe noppei, autre spécialité de Nara.

Le chagayu, modeste spécialité locale de Nara, dans une machiya vieille d’environ 200 ans
Le chagayu, modeste spécialité locale de Nara, dans une machiya vieille d’environ 200 ans

2. To no Chaya, succursale de Naramachi

Situé à Naramachi, To no Chaya est un restaurant fondé en 1963.
Derrière sa façade pleine de charme, son intérieur japonais contemporain offre un cadre paisible mêlant l’atmosphère de l’ancienne capitale au confort moderne.
C’est l’endroit idéal pour faire une halte et passer un moment reposant pendant une visite ou une promenade à Nara.
Le chagayu de la maison est une belle bouillie vert tendre préparée avec du tencha, la matière première du matcha. Sa délicate saveur légèrement salée réchauffe le corps.
Le bento au chagayu est particulièrement recommandé.
Outre le chagayu, ce plat généreux réunit des accompagnements de saison et des spécialités de Nara, comme des légumes mijotés, du namasu, du tofu au sésame et du warabi-mochi, pour le plaisir des yeux comme du palais.

Savourer tranquillement un chagayu vert tendre cuit avec du tencha
Savourer tranquillement un chagayu vert tendre cuit avec du tencha

3. Yamato Yakushokudokoro Narayama Chakan

Ce restaurant de cuisine médicinale se trouve à Naramachi, à quelques pas du Kofuku-ji, classé au patrimoine mondial.
La cuisine médicinale vise à préserver la santé en tirant parti des propriétés des ingrédients.
L’établissement propose principalement des menus qui permettent de savourer des produits de saison de Nara et du chagayu de Yamato.
Le menu Omakase Gozen, composé de chagayu de Yamato et de six petits plats, est particulièrement apprécié.
Les amateurs d’alcool pourront opter pour l’assortiment Horoyoi, qui comprend un verre de bière ou de saké et cinq amuse-bouches de saison.
La carte des boissons propose des thés médicinaux aux divers bienfaits potentiels, ainsi qu’un thé au kudzu préparé avec du kudzu de Yoshino, produit principalement dans la région de Yoshino, dans la préfecture de Nara.

Un restaurant de cuisine médicinale où savourer le chagayu de Yamato et des produits de saison (photo d’illustration)
Un restaurant de cuisine médicinale où savourer le chagayu de Yamato et des produits de saison (photo d’illustration)
Adresse
14-6 Minamiichicho, Nara, préfecture de Nara 630-8373 Google Maps
Horaires
Du mardi au dimanche : 11 h 30 à 13 h 45 et 17 h 30 à 19 h 00
Lundi : 11 h 30 à 13 h 45 et 17 h 30 à 20 h 00
Jours de fermeture
Aucun

Un bouillon riche au caractère bien trempé ! 3 restaurants populaires de ramen de Tenri

Les ramen de Tenri sont une spécialité locale de la ville de Tenri, dans la préfecture de Nara.
Dans la préfecture, on les appelle ramen stamina : ce sont des nouilles au caractère puissant, relevées d’une grande quantité d’ail.
Leur bouillon à base de carcasse de poulet et de sauce soja contient généreusement du chou chinois, du porc, de la ciboulette chinoise et d’autres ingrédients. Sa saveur riche et profonde ouvre l’appétit.
L’ajout de piment leur donne une couleur légèrement rouge et une note délicatement piquante, autre trait caractéristique.
Copieuses tout en offrant un bon équilibre nutritionnel, elles procurent une grande satisfaction.
Lors d’un séjour à Nara, ces restaurants recommandés de ramen de Tenri méritent une halte.

1. Saika Ramen, succursale principale

Saika Ramen, qui a débuté en 1968 sous la forme d’un stand ambulant à Tenri, dans la préfecture de Nara, est à l’origine des ramen de Tenri.
Le fondateur, qui travaillait dans un restaurant chinois, aurait ouvert ce stand afin de proposer un plat redonnant de l’énergie, même tard dans la nuit.
Le bouillon relevé d’ail et d’une sauce soja maison secrète est garni de chou chinois sauté, de porc, de ciboulette chinoise, de carottes et d’autres ingrédients.
Ils sont si abondants qu’ils recouvrent le bol et cachent les nouilles. C’est un plat copieux et débordant d’énergie. Les nouilles ondulées s’imprègnent parfaitement du bouillon.

La maison à l’origine des ramen de Tenri, spécialité de Nara généreusement garnie de chou chinois
La maison à l’origine des ramen de Tenri, spécialité de Nara généreusement garnie de chou chinois

2. Saika Ramen, stand ambulant

Saika Ramen a vu le jour en 1968 à Tenri, dans la préfecture de Nara.
Les ramen y sont servis sous une tente installée dans un vaste parking, et les déguster sous le ciel nocturne leur donne une saveur incomparable.
Le bouillon, relevé d’ail et d’une sauce soja maison secrète, accueille une grande quantité de chou chinois, de porc et de ciboulette chinoise sautés. Le rajang lui apporte un piquant qui rend cette saveur unique irrésistible.
Apprécié aussi bien des habitants que des touristes, ce généreux bol est idéal lors des nuits froides ou des journées fatigantes.

La maison à l’origine des ramen de Tenri, préparés avec un bouillon légèrement relevé et beaucoup de légumes
La maison à l’origine des ramen de Tenri, préparés avec un bouillon légèrement relevé et beaucoup de légumes

3. Tenri Stamina Ramen, succursale principale

Situé à Tenri, dans la préfecture de Nara, Tenri Stamina Ramen est un restaurant réputé pour ses ramen stamina.
Son bouillon original à base d’os de porc, enrichi de nombreux légumes et de porc, se distingue par sa richesse et ses notes d’ail.
Ses nouilles maison spéciales aux œufs, développées pour bien retenir le bouillon, offrent une texture moelleuse qui s’accorde parfaitement avec celui-ci.
En outre, l’étape de cuisson sautée, absente des autres restaurants de ramen, fait ressortir la saveur propre du porc, des légumes et des nouilles.
Ce bol généreux, né de l’accord parfait entre des ingrédients et une méthode soigneusement choisis, déploie toute sa saveur derrière son piquant et demeure inoubliable dès la première bouchée.

Un restaurant populaire de ramen de Tenri, réputé pour son délicieux bouillon imprégné de la saveur des légumes
Un restaurant populaire de ramen de Tenri, réputé pour son délicieux bouillon imprégné de la saveur des légumes

Une saveur singulière qui devient vite irrésistible ! 3 restaurants populaires où déguster l’Asuka-nabe

Spécialité locale de la région d’Asuka, dans la préfecture de Nara, l’Asuka-nabe est un plat mijoté de poulet et de légumes dans un bouillon au miso blanc.
Du lait est ajouté à son remarquable bouillon blanc, créant une saveur singulière, crémeuse et riche.
Son assaisonnement simple met en valeur la douceur et l’umami des ingrédients. Comme il réchauffe le corps en profondeur, il est particulièrement consommé en hiver.
Son histoire remonterait à l’époque d’Asuka, de 592 à 710, et permet de ressentir la culture culinaire de l’Antiquité.
Voici des établissements recommandés où savourer de populaires Asuka-nabe préparés avec des produits locaux.

1. Noka Sakaba Dohatten

Cet izakaya idéalement situé à une minute à pied de la gare Kintetsu Kashiharajingu-mae est apprécié des habitants comme des touristes.
Sa carte réunit une grande variété de plats mettant en valeur le goût propre des ingrédients.
Tous se valent, mais commander avant tout son célèbre Asuka-nabe est un choix sûr.
La marmite en terre cuite regorge de poulet Yamato Nikudori d’une fraîcheur exceptionnelle et de légumes locaux dont l’établissement est fier. Leur umami s’apprécie avec un bouillon crémeux et riche.

Un izakaya populaire près de la gare, fier de ses produits locaux
Un izakaya populaire près de la gare, fier de ses produits locaux

2. Restaurant rural Yumeichi Chaya

Ce restaurant rural se trouve à proximité du tumulus d’Ishibutai. Fidèle à sa devise de production et consommation locales, il propose des plats soigneusement préparés, principalement à base de légumes de saison cultivés dans le village d’Asuka.
Du début décembre à la fin février environ, il est également possible de commander le menu Asuka-nabe Gozen, qui permet de savourer un Asuka-nabe mijoté dans du lait et un bouillon de carcasse de poulet. L’établissement mérite ainsi une visite à chaque saison.
Au rez-de-chaussée du même bâtiment se trouve également une boutique de souvenirs proposant notamment des légumes fraîchement récoltés dans le village d’Asuka et du riz ancien.

Les saveurs nourrissantes du village d’Asuka dans un intérieur chaleureux dominé par le bois
Les saveurs nourrissantes du village d’Asuka dans un intérieur chaleureux dominé par le bois

3. Himorogi

Ce restaurant, installé dans une maison traditionnelle vieille de plus de 150 ans, se trouve juste à côté du sanctuaire Asukaniimasu-jinja.
La particularité de l’Asuka-nabe de Himorogi réside dans sa dégustation : il se mange d’abord à la manière d’un sukiyaki avec une sauce warishita, puis, à mi-parcours, on ajoute du lait pour le transformer en Asuka-nabe.
Le menu Asuka-nabe Gozen, qui associe la marmite à du riz de la préfecture de Nara, des udon, un œuf onsen et d’autres accompagnements, est très apprécié.
Comme les ingrédients et le bouillon pour une personne sont réunis dans une seule marmite, il est également facile à déguster.

Le plaisir de déguster simplement un plat mijoté chargé d’histoire (photo d’illustration)
Le plaisir de déguster simplement un plat mijoté chargé d’histoire (photo d’illustration)

3 établissements populaires où savourer des douceurs au kudzu de Yoshino

Le kudzu de Yoshino est une fécule de kudzu de grande qualité, produite principalement dans la région de Yoshino, dans la préfecture de Nara.
Elle est obtenue en raffinant soigneusement et longuement l’amidon extrait des racines de kudzu, et se distingue par sa transparence et sa texture lisse.
Au Japon, elle est depuis longtemps largement utilisée dans les wagashi et pour épaissir les plats japonais.
Parmi les préparations représentatives figurent le kuzumochi, les kuzukiri et le tofu au sésame.
Voici des établissements populaires proposant des plats à la manière de Yoshino, préparés avec ce kudzu.

1. Yoshino Honkuzu Tengyokudo, succursale principale de Nara

Il s’agit d’une boutique exploitée directement par Inoue Tengyokudo, entreprise fondée en 1870 qui produit du pur kudzu de Yoshino dans l’ancien village de Kuzu, à Gose, dans la préfecture de Nara.
Cette maison spécialisée se dresse à l’emplacement de l’ancienne porte ouest du Todai-ji, célèbre pour son Grand Bouddha, et propose des plats et des douceurs au kudzu.
La succursale principale de Tengyokudo à Nara utilise du pur kudzu de Yoshino raffiné selon la méthode Yoshino-zarashi, perpétuée depuis la fondation.
Ses kuzumochi à la texture délicieusement tremblotante et ses kuzukiri lisses et moelleux sont servis fraîchement préparés. On peut également savourer divers plats comme le tofu au sésame, qui tire parti de l’élasticité du pur kudzu de Yoshino, ou une bouillie saine au kudzu.

Une maison spécialisée dans le pur kudzu de Yoshino, installée à l’emplacement de l’ancienne porte ouest du Todai-ji, où savourer plats et douceurs au kudzu
Une maison spécialisée dans le pur kudzu de Yoshino, installée à l’emplacement de l’ancienne porte ouest du Todai-ji, où savourer plats et douceurs au kudzu

2. Salon de thé Sakura Café

Niché dans un coin de Naramachi, le salon de thé Sakura Café occupe une machiya vieille de 160 ans, rénovée en café de style traditionnel.
Le propriétaire y propose des douceurs dont il est fier, confectionnées exclusivement avec du très rare pur kudzu de Yoshino.
Comme tout est préparé à la main après la commande, les produits sont toujours frais et permettent de percevoir la saveur authentique du kudzu de Yoshino.
Les kuzukiri et kuzumochi, caractérisés par leur texture lisse et leur douceur raffinée, sont les plats les plus appréciés. Le hiyakuzu-zensai et le kuzu-shiruko, proposés en quantité limitée, sont également recommandés.
Ils sont accompagnés d’un thé de saison, d’un sencha gyokuro ou d’un hojicha.

Un salon de thé où déguster des douceurs japonaises au pur kudzu de Yoshino dans une machiya vieille de plus de 160 ans
Un salon de thé où déguster des douceurs japonaises au pur kudzu de Yoshino dans une machiya vieille de plus de 160 ans

3. Hokonan

Hokonan se trouve à quelques pas de la gare Yoshinoyama du téléphérique du mont Yoshino.
Premier établissement du mont Yoshino à avoir servi du kuzumochi et du thé, il occupe une maison traditionnelle en harmonie avec la nature environnante, qui témoigne de son histoire et de son charme.
Il propose des douceurs élaborées avec un soin particulier pour les ingrédients et les méthodes de Yoshino, notamment du kuzumochi à la farine de soja grillé maison, une boisson chaude préparée avec du pur kudzu et Kuzu Hana, sa confiserie originale au kudzu.
Les kuzukiri, composés à 100 % de pur kudzu, sont préparés après la commande afin d’être dégustés au meilleur moment.
Les spécialités saisonnières sont également attrayantes, comme les sakura-mochi au printemps et la glace pilée en été.
Par beau temps, la terrasse permet aussi d’admirer les paysages changeant au fil des saisons.

Un salon de thé proposant des wagashi préparés avec des ingrédients de Yoshino soigneusement sélectionnés
Un salon de thé proposant des wagashi préparés avec des ingrédients de Yoshino soigneusement sélectionnés

3 restaurants populaires incontournables pour déguster du kamameshi

Le kamameshi, où le riz et les ingrédients cuisent ensemble dans une petite marmite, est un plat de riz traditionnel japonais.
Le riz assaisonné au bouillon et à la sauce soja s’imprègne des sucs du poisson, de la viande et des légumes, offrant la texture moelleuse et le parfum propres à une cuisson minute.
À Nara, les kamameshi mettant à profit des produits locaux comme le poulet Yamato Nikudori, le narazuke et les plantes sauvages sont populaires. Ils permettent de savourer pleinement des ingrédients de saison et les saveurs singulières des assaisonnements et bouillons traditionnels.
Voici des établissements installés dans des maisons traditionnelles ou utilisant de la vaisselle traditionnelle, où le repas devient une expérience particulière.

1. Kamameshi Shizuka, succursale du parc

Fondée en 1959, la maison historique de kamameshi Kamameshi Shizuka compte plus de 60 ans d’existence et deux établissements dans la ville de Nara.
Bien qu’elle soit aujourd’hui incontournable lorsqu’il est question de kamameshi à Nara, elle reste fidèle à sa méthode : chaque marmite est soigneusement cuite sur une flamme directe après la commande.
À l’heure du déjeuner, les files d’attente sont donc devenues quotidiennes devant la succursale du parc, située face au Musée national de Nara. Les kamameshi de Shizuka valent néanmoins la peine de patienter.

L’excellent kamameshi d’une célèbre maison historique, pour lequel on accepte volontiers de faire la queue
L’excellent kamameshi d’une célèbre maison historique, pour lequel on accepte volontiers de faire la queue

2. Sakuraan

Sakuraan est un restaurant de kamameshi réputé situé à Sakurai, dans la préfecture de Nara.
Son kamameshi de style Kyoto, préparé avec des céréales et riz anciens comme l’orge, le riz rouge et le riz noir, est cuit sous les yeux des convives, qui peuvent apprécier de près son parfum particulier et sa délicieuse croûte croustillante.
Le choix est vaste : outre le kamameshi aux crevettes bien fermes et celui aux fruits de mer, le kamameshi saisonnier, mettant à profit les produits du moment, est également apprécié.
L’intérieur japonais à l’atmosphère paisible comprend des salles à tatamis, des tables basses avec espace pour les jambes et des tables classiques, permettant de passer un moment détendu sur réservation.
Sakuraan vend également des ombrelles artisanales, dont certaines fabriquées en tissu de kimono, offrant une autre occasion de découvrir la tradition japonaise.

Une délicieuse croûte de riz ! Savourer un kamameshi aux céréales anciennes dans un restaurant de style traditionnel
Une délicieuse croûte de riz ! Savourer un kamameshi aux céréales anciennes dans un restaurant de style traditionnel

3. Kamameshi Tamaya

Situé à Katsuragi, dans la préfecture de Nara, Kamameshi Tamaya est un restaurant spécialisé installé dans une ancienne auberge vieille de plus de 160 ans, aujourd’hui classée bien culturel matériel enregistré.
Sa principale caractéristique est sa méthode de cuisson minutieuse : chaque commande est cuite pendant 30 minutes dans une marmite en terre cuite.
Pendant l’attente, il est possible de rester dans le restaurant au son du shakuhachi ou de se rendre au proche temple Taima-dera.
Soigneusement préparée, la spécialité sendomeshi associe harmonieusement la texture moelleuse du riz à l’umami des ingrédients.
Quatre garnitures rigoureusement sélectionnées sont proposées : porc Yamato braisé, champignons de Nara, poulet Yamato Nikudori et bœuf Yamato mijoté au gingembre. Toutes font généreusement appel à des produits de la préfecture de Nara.
Autre attrait : trois façons de le déguster. D’abord nature, puis avec un œuf onsen à la manière d’un riz à l’œuf, et enfin arrosé d’un bouillon spécial comme un ochazuke.

Trois plaisirs en un seul plat ! Un kamameshi riche en produits locaux dans une maison traditionnelle du quartier du temple
Trois plaisirs en un seul plat ! Un kamameshi riche en produits locaux dans une maison traditionnelle du quartier du temple

3 restaurants populaires proposant divers plats à base d’ayu

La célèbre cuisine à base d’ayu est incontournable à Nara.
Les rivières de grande qualité qui traversent la préfecture, comme les rivières Yoshino et Uda, ainsi que l’environnement naturel de Nara, conviennent parfaitement au développement de ce poisson, profondément ancré dans la culture culinaire locale depuis des siècles.
L’ayu sauvage dégage un parfum si frais qu’il est comparé à celui de la pastèque ou du concombre, ce qui lui vaut le surnom de poisson parfumé.
Sa chair ferme se distingue par son goût raffiné et délicat, tandis que son umami se déploie dès la première bouchée.
Les préparations emblématiques, comme l’ayu grillé au sel, mijoté en kanroni ou servi en sushi, sont particulièrement appréciées pour leur saveur singulière et leur finesse.
Voici des adresses réputées qui accueillent leurs clients avec d’excellents plats à base d’ayu.

1. Tsurube Sushi Yasuke

Fort de plus de 800 ans d’histoire, ce plus ancien restaurant de sushi du Japon apparaît également dans des œuvres de kabuki et d’autres spectacles.
Le bâtiment en bois de trois étages, à l’atmosphère rétro et chaleureuse, constitue lui-même l’une de ses particularités.
À l’intérieur, une vaste salle à tatamis offre un cadre reposant avec vue sur un jardin verdoyant.
Dans cet espace privilégié se dégustent diverses préparations d’ayu de la rivière Yoshino, notamment grillé au sel, en sushi pressé ou frit.
Le sashimi d’ayu, disponible uniquement à certaines périodes, et les entrailles recommandées par le propriétaire méritent également l’attention.

Une maison historique servant de décor à un chef-d’œuvre du bunraku et du kabuki, réputée pour son jardin et ses plats à base d’ayu
Une maison historique servant de décor à un chef-d’œuvre du bunraku et du kabuki, réputée pour son jardin et ses plats à base d’ayu

2. Yoshinaya

Situé au bord de la rivière Yoshino, ce restaurant est apprécié des habitants. Il propose environ 50 plats, principalement des udon artisanaux dont la mise au point a demandé six ans.
Les udon se déclinent en de nombreuses variantes, notamment aux algues nori grillées, au tofu frit ou aux tempura.
Le menu Kakinoha-zushi, qui associe des udon à cette spécialité locale de Nara, est également apprécié.
Le choix de bols de riz est lui aussi vaste : katsudon, bol au curry ou abutama-don au tofu frit et à l’œuf. Il est en outre possible de déguster un ayu frais pêché par le propriétaire lui-même et grillé au sel.

Déguster un ayu frais grillé au sel et des udon soigneusement élaborés (photo d’illustration)
Déguster un ayu frais grillé au sel et des udon soigneusement élaborés (photo d’illustration)

3. Sugigase

Sugigase est un ryokan-restaurant historique situé dans le district de Yoshino, dans la préfecture de Nara.
C’est également une adresse réputée où savourer les produits de saison dans un cadre paisible entouré d’une nature généreuse.
L’établissement accorde une attention particulière aux ingrédients sauvages locaux de Nara. Même l’eau utilisée pour le riz et le thé n’est pas celle du réseau, mais une eau souterraine de la rivière Takami ayant subi un traitement thermique.
La carte change ainsi au fil des saisons : cuisine kaiseki aux matsutake sauvages de Yoshino en automne et botan-nabe au sanglier sauvage en hiver.
Les plats à base d’ayu sont principalement proposés de juin à fin septembre dans le menu consacré à l’ayu sauvage grillé au sel et le menu complet d’ayu sauvage.
Il est possible de venir uniquement pour le repas, mais la réservation est obligatoire.

Une cuisine fière de ses produits locaux, rigoureusement choisis pour leur saisonnalité et leur origine sauvage
Une cuisine fière de ses produits locaux, rigoureusement choisis pour leur saisonnalité et leur origine sauvage

3 restaurants populaires où déguster le rare bœuf Yamato

Le bœuf Yamato est une rare marque de bœuf wagyu noir dont Nara est fière.
Seuls les bovins répondant à des critères stricts peuvent en bénéficier. Leur viande se distingue par sa tendreté et son persillage fin.
La douceur de la graisse et l’umami de la viande maigre s’harmonisent parfaitement, offrant une texture fondante en bouche et une saveur riche.
Sa graisse n’est par ailleurs pas écœurante, et sa facilité à être dégustée tranche après tranche lui vaut d’excellentes appréciations à tout âge.
Sa polyvalence, qui lui permet de convenir à toutes sortes de plats comme le steak ou le shabu-shabu, constitue un autre attrait.
Voici des établissements réputés pour leurs steaks hachés et sukiyaki au bœuf Yamato.

1. CafeCojica

Son noren rouge, visible en pénétrant dans une ruelle de Sanjo-dori, sert de repère.
L’établissement occupe une maison traditionnelle vieille de 120 ans, rénovée pour permettre aux clients de se détendre dans une salle à tatamis.
Sa spécialité est le steak haché mijoté Cojica au bœuf Yamato et au porc Yamato.
Ce tendre steak haché façonné à la main est servi avec une riche sauce demi-glace spéciale. Il s’accompagne au choix de riz noir moelleux ou de pain, ainsi que d’une salade, d’une soupe, de petits plats et même d’un gâteau ou d’une quiche.

Une adresse reposante proposant des produits locaux riches en nutriments
Une adresse reposante proposant des produits locaux riches en nutriments

2. Kitsune

Ce restaurant de sukiyaki occupe le rez-de-chaussée du Shikazaru Kitsune Building, un lieu très remarqué créé par Nakagawa Masashichi Shoten, maison historique de Nara qui fabrique des objets inspirés de l’artisanat japonais.
Shusaku Toba, chef propriétaire du restaurant sio, récompensé d’une étoile trois années consécutives depuis le Guide Michelin Tokyo 2020, y propose une nouvelle manière d’apprécier le sukiyaki grâce à une carte novatrice centrée sur ce plat.
Le sukiyaki emblématique de l’établissement est une spécialité unique, modernisée dans le respect de la tradition.
Parmi les menus de sukiyaki figure une formule composée de bœuf Yamato soigneusement sélectionné dans la préfecture.

Une conception novatrice du sukiyaki par le chef du restaurant étoilé sio
Une conception novatrice du sukiyaki par le chef du restaurant étoilé sio

3. Fukuden

Niché à Naramachi, Fukuden se distingue par son cadre plein de charme aménagé dans une ancienne demeure.
Il propose une cuisine kaiseki centrée sur la viande, préparée avec du bœuf Yamato de la plus haute qualité, du porc de marque et des légumes Yamato cultivés par des agriculteurs locaux.
La carte comprend notamment du shabu-shabu servi avec un bouillon spécial, ainsi que des plats mettant à profit les ingrédients de chaque saison.
Les préparations, qui font pleinement ressortir les qualités des produits, sont aussi belles à regarder et créent un moment gastronomique particulier.
Les salons privés aménagés dans un ancien entrepôt au charme préservé offrent un cadre idéal pour les occasions spéciales, comme un anniversaire.

La spécialité : un shabu-shabu au bœuf Yamato et au porc de marque
La spécialité : un shabu-shabu au bœuf Yamato et au porc de marque

Les nombreuses autres spécialités locales de Nara

Outre les spécialités locales déjà présentées, Nara en possède encore bien d’autres tout aussi attrayantes.
Voici pour finir quelques-unes des plus célèbres, à découvrir en complément des précédentes.

1. Douceurs au kaki

Le climat et le relief de Nara conviennent à la culture du kaki, et la préfecture figure parmi les principales régions productrices du Japon.
Les variétés Fuyu et Tonewase, notamment, se caractérisent par leur chair épaisse et juteuse, leur forte douceur et leur grande qualité. Les desserts qui les utilisent sont également célèbres.
Comme une culture de conservation du kaki s’est développée à Nara depuis longtemps, notamment sous forme de fruits séchés et de kakinoha-zushi, leur adaptation en desserts est apparue naturellement.
Parmi les douceurs représentatives figurent le yokan au kaki, le sorbet au kaki et le monaka au kaki.
Ces dernières années, leur association avec la pâtisserie occidentale s’est également développée, attirant l’attention sur des créations originales combinant notamment kaki, gâteau et gelée.
À Nara, les pâtisseries japonaises et boutiques spécialisées dans le kaki permettent de trouver sa douceur préférée.

Découvrir les douceurs au kaki, dont le yokan au kaki
Découvrir les douceurs au kaki, dont le yokan au kaki

2. Mahoroba Daibutsu Purin

Également apprécié comme souvenir de Nara, le Mahoroba Daibutsu Purin se décline notamment en crème aux œufs, au thé Yamato, spécialité de Nara, et au saké local Hatsushika.
Sa gamme variée fait généreusement appel aux produits de la préfecture, comme le Nara Yaezakura garni de fleurs de cerisier de Yoshino.
Plusieurs boutiques dotées d’un café sont réparties dans la préfecture.
Les couvercles des pots, ornés du visage du Grand Bouddha ou de cerfs considérés comme les messagers des dieux, sont eux aussi adorables et feront assurément plaisir en souvenir.

Des flans artisanaux préparés un à un avec des produits de Nara, également très appréciés comme souvenirs
Des flans artisanaux préparés un à un avec des produits de Nara, également très appréciés comme souvenirs

3. Narazuke

Le narazuke est une variété traditionnelle de légumes marinés originaire de la préfecture de Nara.
Il est principalement préparé en faisant mariner à plusieurs reprises dans de la lie de saké des légumes comme la courge, l’aubergine, le concombre ou le gingembre.
Il séduit par sa saveur riche issue d’une longue maturation et son parfum singulier contenant de l’alcool.
Son équilibre parfait entre salé et sucré en fait un accompagnement idéal du riz ou des boissons alcoolisées.
Son goût original relève les repas, et sa richesse en vitamines et minéraux constitue également un atout pour la santé.
Il est souvent servi avec le plat principal dans les restaurants japonais de la préfecture.
Pour découvrir un narazuke plus authentique, les boutiques spécialisées, où il est également possible d’en acheter comme souvenir, sont recommandées.

Des légumes marinés caractérisés par leur saveur riche et leur parfum singulier
Des légumes marinés caractérisés par leur saveur riche et leur parfum singulier

Questions fréquentes sur la gastronomie de Nara

Q

Dans quelle zone de la préfecture de Nara trouve-t-on le plus de restaurants ?

A

La ville de Nara, où se trouvent les gares JR Nara et Kintetsu-Nara, compte de nombreux restaurants.

Q

Y a-t-il des restaurants ou des quartiers où déguster des spécialités locales autour de la gare JR Nara ?

A

Les restaurants qui bordent la galerie commerçante de Sanjo-dori, l’artère principale de Nara, sont recommandés. Près des portillons se trouvent également des boutiques de souvenirs proposant du saké local, du narazuke et d’autres produits.

Q

Y a-t-il des restaurants ou des quartiers où déguster des spécialités locales autour de la gare Kintetsu-Nara ?

A

De nombreux endroits en proposent, notamment le centre commercial Time’s Place Nara et les galeries commerçantes Higashimuki et Konishi Sakura-dori.

Conclusion

Cet article a présenté par catégorie les spécialités locales et les plats traditionnels populaires de Nara, ainsi que les établissements recommandés.
Riz, viande, poisson ou desserts : la grande diversité et le nombre de mets attrayants feront de chaque repas à Nara un moment attendu.
En cas d’hésitation sur le plat ou le restaurant à choisir, les informations présentées ici pourront servir de référence.
Savourer la gastronomie de Nara tout en admirant ses rues pleines de charme laissera certainement des souvenirs de voyage mémorables.
Pour préparer un séjour à Nara, l’article suivant, qui rassemble les sites touristiques incontournables, les hébergements, les souvenirs et bien plus encore, mérite également d’être consulté.

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa