【日式蜂蜜酒完整指南】在京都探索人类最古老酒类「蜂蜜酒(Mead)」的魅力!

【日式蜂蜜酒完整指南】在京都探索人类最古老酒类「蜂蜜酒(Mead)」的魅力!

更新 :
作者 :  元村颯香

「Mead(蜂蜜酒)」是以蜂蜜加入酵母和水发酵而成的酿造酒。自古以来便广受欧洲等地喜爱,是相当知名的酒类。其实近年日本酿造特色蜂蜜酒的酒厂也日益增加,悄悄掀起一股热潮。
本篇将带各位一起探索日本精心酿造的「日式蜂蜜酒」世界。

前言

什么是蜂蜜酒?

「蜂蜜酒(Mead)」是以蜂蜜加入酵母和水发酵而成的酿造酒。
不同于在葡萄酒或利口酒等酒类中加入蜂蜜调制而成的饮品。酒精浓度一般约为5%〜16%,其风味会因制法、熟成时间、使用的蜂蜜种类与水,以及生产国而异。外观看似白葡萄酒,风味却与葡萄酒截然不同。从适合餐前或餐后饮用、蜂蜜甜味浓郁的类型,到能搭配餐点、口感清爽的类型,种类相当多元。

蜂蜜酒目前受到流行文化等因素影响而备受瞩目。电影、漫画与动画中经常出现蜂蜜酒,观赏这些作品的粉丝也会特地购买。此外,小规模生产或采用当地食材的精酿啤酒、手工可乐等特色饮品蔚为风潮。于各种因素推动下,如今在日本蜂蜜酒已成为近年备受关注的酒类之一。

蜂蜜酒
蜂蜜酒

蜂蜜酒的起源与历史

据说蜂蜜酒是人类最早饮用的酒,也被视为世界最古老的酒类。
712年编纂、为日本最古老史书的《古事记》中,也有记载蜂蜜酒的原料--蜂蜜。江户时代后期的兰学教科书《远西医方名物考》中,也以「Meede(Mead)」之名介绍蜂蜜酒。由于蜂蜜酒以具有保湿和杀菌效果的蜂蜜制成,因此才会被收录在医学书籍中吧。约于1960年起,日本开始从英国进口蜂蜜酒,并将其当作「蜜月饮品」享用。

世界各地的蜂蜜酒历史因地区而异。蜂蜜酒曾出现在北欧神话中,也曾是维京海盗在船上饮用的酒。如今美国掀起精酿蜂蜜酒风潮,还举办相关竞赛,据说蜂蜜酒酿造厂已超过500家。

电影和漫画中也有描绘蜂蜜酒的场景。例如电影《哈利波特》以及曾在美国大受欢迎的游戏《上古卷轴V:无界天际》中,都曾出现蜂蜜酒。据说,想实际品尝游戏中酒类的玩家,以及装扮成电影或动画角色的Cosplayer,有时会为了重现作品的世界观而购买蜂蜜酒。

京都蜂蜜酒「金市商店」的招牌酒款3选

京都有一家公司正在酿造这种蜂蜜酒,那就是京都的蜂蜜专卖店「金市商店」。
这家公司创立于1930年,专门经营蜂蜜。不同于自行养蜂生产蜂蜜,这家蜂蜜店向众多养蜂人采购蜂蜜,负责采购的是金市商店第三代传人市川拓三郎先生。

采购蜂蜜的市川拓三郎先生
采购蜂蜜的市川拓三郎先生

这家蜂蜜专卖店于2024年3月在京都丸太町新成立了「京都蜂蜜酒酿造所」。
这也是京都首家专门酿造蜂蜜酒的酒厂。酒厂发挥直接采购的各种蜂蜜特色,使用独家调配的日本国产蜂蜜进行酿造。在屋龄约100年的京町家中,保留蜂蜜原有特色加以酿制。 「京都蜂蜜酒酿造所」生产的每款蜂蜜酒,都蕴含着「蜂蜜猎人」市川拓三郎先生对蜂蜜酒与蜂蜜的热爱。

京都蜂蜜酒酿造所外观
京都蜂蜜酒酿造所外观
日文名称
京都蜂蜜酒醸造所
地址
〒604-0001 京都府京都市中京区室町通丸太町下ル道场町18
官方网站
官方网站(日文)

1. 代表酒款「The MEAD」

这款The MEAD是京都蜂蜜酒酿造所制作的第一款蜂蜜酒。
市川拓三郎先生走访日本各地的养蜂人,发挥直接采购而来的各种蜂蜜特色,使用独家调配的日本国产蜂蜜酿造。这是一瓶极具纪念意义的「经典」蜂蜜酒。据说团队抱着从这里开创日本蜂蜜酒崭新历史的想法迎接挑战,并怀着「酿造一瓶能将蜂蜜酒文化推广至全日本的酒!」这份坚定决心与使命感,将其打造成能像葡萄酒和啤酒一样轻松谈论的酒类。

风味洋溢华丽浓郁的蜂蜜滋味,甜得令人上瘾。尽管酒精浓度7%偏高,却因蜂蜜的柔和甜味而顺口得让人忍不住一口接一口。饮用时可先放入冰箱冷藏后直接品尝,也推荐加冰块饮用。还可依季节变换喝法,例如炎热季节可将蜂蜜酒与气泡水以1:1调成蜂蜜酒Highball,或加入冷冻柠檬,享受清爽风味;寒冷季节则推荐加入香料,制成热蜂蜜酒饮用。
能享受各式各样的喝法,正是这款The MEAD的特色之一。

The MEAD
The MEAD
容量
500毫升
使用蜂蜜
日本国产百花蜜
使用酵母
葡萄酒酵母
副原料
酒精浓度
7%(※无香料、无色素、无麸质)

2. 百花蜜特色酿造而成的「The MEAD京都」

发挥市川拓三郎先生向京都养蜂人直接采购的百花蜜特色酿造而成。
这款佳酿浓缩了市川先生等人一向珍视的京都在地自然恩惠。
京都自古便是传统与创新共存之地,据说他们酿造蜂蜜酒时也十分重视这种精神。
啜饮美丽金黄色的蜂蜜酒,馥郁香气与蜂蜜甜味便会在口中绽放。这款蜂蜜酒推荐冷藏后直接饮用。
他们希望不仅京都居民,就连造访京都的日本国内外旅客,也能享受这款蜂蜜酒的滋味。

容量
500毫升
使用蜂蜜
京都府产百花蜜
使用酵母
葡萄酒酵母
副原料
酒精浓度
8%(※无香料、无色素、无麸质)
The MEAD京都
The MEAD京都

3. 为纪念大阪・关西万博推出的「The MEAD大阪樱」

这款蜂蜜酒使用取自大阪府柏原市盛开樱花的蜂蜜与葡萄酒酵母酿制。
作为迎接2025年大阪・关西万博而推出的关西蜂蜜酒系列诞生。珍视日本四季,并以能享受各季节风味的佳酿为概念开发。将日本独有的季节感融入蜂蜜酒,寄托着希望日本国内外人士重新发现日本魅力的心愿。这款樱花蜂蜜的产地大阪府柏原市,位于大阪府中河内地区,邻近从生驹山系延伸而来的山区,大和川流经其中,是自然资源丰富、且自古盛行葡萄栽培的地区。
这是一款华丽的蜂蜜酒,以人气极高、具有柔和香气与鲜明蜂蜜甜味的蜂蜜酿成。

容量
500毫升
使用蜂蜜
大阪府产樱花蜂蜜
使用酵母
葡萄酒酵母
副原料
酒精浓度
7%(※无香料、无色素、无麸质)
The MEAD大阪樱
The MEAD大阪樱

有关蜂蜜酒的酿造方法

蜂蜜酒有各式各样的酿造方式。日本国内约有20〜30家酿造蜂蜜酒的酒厂,其中专门生产蜂蜜酒的酒厂约有6家。
目前大多数情况是日本酒制造商兼制蜂蜜酒。其中,「京都蜂蜜酒酿造所」身为蜂蜜专卖店,格外重视如何充分发挥蜂蜜的潜力,并坚持采用能让成品完整保留蜂蜜风味的制法。

酿制蜂蜜酒的市川先生
酿制蜂蜜酒的市川先生

酿造蜂蜜酒所需的原料只有蜂蜜、水和酵母。日本国内多数酒厂采用类似日本酒的制法,最后通常会进行加热杀菌;「京都蜂蜜酒酿造所」则不加热,而是透过过滤去除酵母来完成制程。
为避免产生杂味,酵母会在低温下熟成,整体约需1.5~2个月完成。制程中仔细掌控温度、发酵天数与滤网细致度,这种系统化制法正是「京都蜂蜜酒酿造所」蜂蜜酒的特色。

要酿出美味的蜂蜜酒并不容易,因为原料蜂蜜本身会大幅影响品质。日本四季分明、植被丰富,各地采收的蜂蜜具有不同风味与特性,据说也反映出各个产地的独特个性。
使用樱花蜜酿成的蜂蜜酒,与使用栗花蜜酿成的蜂蜜酒,风味各不相同。尤其是「The MEAD京都」和「The MEAD大阪樱」,相当重视将关西土地的风土与文化融入蜂蜜酒中。他们将蜂蜜酒作为一种「体验」呈现,致力打造能让人透过蜂蜜酒接触日本自然、文化与历史的产品。

金市商店的创立历程

2003年,金市商店初次接触到蜂蜜酒,起因是纽西兰养蜂人向他们介绍这种酒。他们对这款以蜂蜜酿成的酒一见钟情,因而萌生将蜂蜜酒推广至日本的强烈念头。

首先,他们开始着手进口蜂蜜酒。在取得酒类执照后,于初次接触蜂蜜酒两年后的2005年,亲自拜访澳洲与美国的制造商,一边学习蜂蜜酒相关知识,一边进口约10种蜂蜜酒并开始贩售。其后更充实甜味蜂蜜酒的品项,从加拿大、英国、波兰等国制造商进口蜂蜜酒,最后甚至有了「说到蜂蜜酒,就想到Miel Mie」的美誉。

此前以进口为主,2017年起则开始在日本国内制作蜂蜜酒。他们委托同样位于京都府、坐落于城阳市的日本酒酒厂「城阳酒造」酿制蜂蜜酒。经过各种试作后,推出两款蜂蜜酒。此后又陆续推出8款使用金市商店贩售蜂蜜酿成的蜂蜜酒,开始同时经营日本国内委托酿造的蜂蜜酒与海外进口蜂蜜酒。

为提升蜂蜜酒在日本的知名度,他们于2021年决定成立自行酿造蜂蜜酒的酒厂。取得酒类制造执照等各项准备工作逐步展开,并在两年半后的2024年3月,终于如愿开设「京都蜂蜜酒酿造所」。

坚持,从蜂蜜开始。金市商店第三代社长「蜂蜜猎人」的市川拓三郎先生

成立京都蜂蜜酒酿造所的金市商店第三代社长市川拓三郎先生,以「蜂蜜猎人」的身分活跃。
他是金市商店创办人的孙子,自幼便与蜂蜜相伴成长。市川先生不仅走访日本,更拜访世界各地的养蜂人采购蜂蜜。据说他一年品尝超过300种蜂蜜,移动距离超过约52,000公里,相当于绕地球1.3圈。他希望亲自拜访养蜂人,以双眼确认蜜蜂的饲养环境与蜂蜜采收方式,并亲口品尝,借此提供「安心、安全且高品质的蜂蜜」。

市川先生为追寻蜂蜜,一年到头在世界各地奔波。每逢春季,他会直接前往养蜂人所在之处,亲自驾驶2吨卡车,从南方的九州一路到北方的北海道,追随带着蜜蜂向北移动的养蜂人。他会走访采蜜现场,有时也会一同参与采蜜作业。北半球进入秋冬时,南半球则正值春夏,因此市川先生也会前往南半球。为寻找蕴含蜜蜂与养蜂人心意的优质蜂蜜,并将其送到顾客手中,他不吝惜任何心力、时间与金钱。

「蜂蜜猎人」市川拓三郎先生
「蜂蜜猎人」市川拓三郎先生
拜访养蜂人的市川先生
拜访养蜂人的市川先生

金市商店直营的蜂蜜专卖店「Miel Mie」

市川先生从世界各地采购的蜂蜜,可在由他担任社长的金市商店所经营之蜂蜜专卖店「Miel Mie」购买。
其实「京都蜂蜜酒酿造所」纯粹是酿造蜂蜜酒的场所,无法在此购买商品。
蜂蜜酒可在「Miel Mie」购买,而且店内还提供蜂蜜酒试饮!

Miel Mie外观
Miel Mie外观

店铺于1998年开幕,位于京都市中京区,以绿色屋顶为标志。走进时尚的店内,首先映入眼帘的便是搭乘摩天轮的蜂蜜。

宛如搭上摩天轮的蜂蜜
宛如搭上摩天轮的蜂蜜

店内总是陈列超过100种蜂蜜,品项丰富程度堪称日本数一数二。 「Miel Mie」俨然就是一座蜂蜜主题乐园。

Miel Mie店内
Miel Mie店内

当然,所有感兴趣的蜂蜜都能试吃!可试吃的蜂蜜同样超过100种!
只要向蜂蜜礼宾人员(熟知各种蜂蜜的店员)说明喜爱的口味,他们便会从中介绍符合个人喜好的蜂蜜。无论是「想用在这种用途,该选哪种蜂蜜?」或「蜂蜜太多,不知道怎么选」等任何问题,都能轻松咨询,他们会介绍最适合的蜂蜜。

装在试吃压瓶中的蜂蜜
装在试吃压瓶中的蜂蜜

店名「Miel Mie」结合法文中意为「蜂蜜」的「Miel」,以及意为「我的」的「Mie」,代表「我的蜂蜜」。店名蕴含着希望每个人都能从众多品项中找到专属蜂蜜的心意。
此外,这家店还有一项难得特色,就是提供「蜂蜜秤重贩售」。

秤重贩售的蜂蜜
秤重贩售的蜂蜜

秤重贩售的蜂蜜共有4种,据说每月更换。购买一个月份量的蜂蜜后,隔月再到店里选购,也让人多了一份期待。

「Miel Mie」的基本信息

日文名称
ミールミィ三条本店
营业时间
11:00 - 19:00
电话
075-221-6639
地址
京都市中京区三条通富小路西入中之町21
交通
从京都地下铁东西线「乌丸御池」站沿「三条通」向东步行约10分钟
官方网站
官方网站(日文)](https://kaneichi.kyoto/brand/)

「Miel Mie」必买逸品:「单一产地蜂蜜系列」

蜂蜜的蜜源、采蜜地与采蜜时期会随季节而异,就像葡萄酒的年份,或巧克力所说的Bean to Bar概念。那么,百花盛开之中,为何能采得仅由一种花蜜制成的「单花蜜」呢?
这与蜜蜂的习性有关。勤劳的蜜蜂为有效率地采集花蜜,会优先采集花蜜糖度较高的花朵。找到优良蜜源后,便会将地点告知同伴,其他蜜蜂也会前往该蜜源采集花蜜,如此便形成了「单花蜜」。

例如3〜5月是樱花蜜,全日本都能采收,特色是甜味浓郁且带有香气。
5月左右则是柑橘蜜,产自和歌山、长崎等西日本地区,具有柑橘般的清爽风味。
5月在长野和青森也能采收苹果蜜,特色是具有苹果般多汁而充满果香的风味。
6月左右可在东日本、东北、北海道等地采收洋槐蜜,特色是风味单纯、没有特殊气味。
6月以后全日本都能采收栗花蜜,香气宛如天津甘栗,并带有些许苦味。
7〜8月则是椴树蜜,产自北海道,香气浓郁,带有香草般的气息。蜂蜜会依采自何种植物、采集地点及时期而展现截然不同的风味,这正是蜂蜜有趣之处。
发挥这些个性,从「0001」开始编号并商品化的,便是「单一产地蜂蜜」系列。

顺带一提,蜜蜂必须将糖度提高至约80%才能完成蜂蜜,但刚采集回来的花蜜含水量高、糖度较低。因此蜜蜂会利用体内酵素将其分解为葡萄糖与果糖,再拍动翅膀扇风,使水分蒸发并浓缩成蜜。
蜜蜂的寿命约1个月,而一只蜜蜂一生能制造的蜂蜜据说仅有1茶匙。如此一想,更能感受到蜂蜜的珍贵。

单一产地蜂蜜
单一产地蜂蜜

此「单一产地蜂蜜系列」的标签上记载了下列6项信息。

1. 蜂蜜编号

每款都标示4位数字,依「蜜源、类型、采蜜地、采蜜时期」的差异,将每一种蜂蜜分别计算为一个品项。

标签上的信息
标签上的信息

2. 蜜源

标示蜜蜂是从何种花朵采集花蜜。据说蜜源是决定蜂蜜风味极为重要的因素之一。日本国土南北狭长,拥有分明四季,因此植被多元,能从各种花朵采收蜂蜜。
据说世界各地有许多日本少见且极具个性的蜂蜜。这些蜂蜜源自与日本不同的环境,例如热带或寒冷地区的气候,以及咖啡、果树等产业。依蜜源分类的蜂蜜多达近50种,品项丰富程度据说在日本名列前茅。

3. 类型

依照「风味、香气、糖度」将蜂蜜分为5种类型。

  • 「清爽」……风味清新,容易入口。从吐司到料理都能广泛运用,是用途万能的蜂蜜。
  • 「浓郁」……风味与外观都极具特色的蜂蜜。推荐运用其特色,作为甜点或面包的原料。
  • 「花香」……特色是入口时花香会轻盈地在口中绽放,推荐加入红茶或花草茶饮用。
  • 「果香」……以多汁风味为特色,推荐搭配优格或果汁。
  • 「均衡」……顾名思义,特色是甜味与香气十分均衡,可用于各种用途。

4. 采蜜地

标示蜂蜜的采收地点。据说即使蜜源相同,风味也会因采收地区而出现细微差异。不妨一边感受各产地间些微不同的滋味,一边比较品尝。

5. 采蜜时期

据说「蜂蜜猎人」市川先生采购蜂蜜时,会尽可能详细询问蜂蜜的采收环境。这是因为即使地区与蜜源相同,气候与环境每年仍会变化,他希望掌握这些环境变化会对蜂蜜造成何种影响。
不仅酷暑、台风、少雨等天候因素,就连野生动物造成的损害也会影响草木,导致风味改变。据说即使只是一天的骤雨或气温剧烈变化,品质也可能完全不同。综合搜集这些信息,有助于稳定品质,也展现了市川先生希望了解蜂蜜的一切,并将优质产品送到顾客手中的坚持。

6.「蜂蜜猎人」市川先生的签名

所有单一产地蜂蜜都有市川先生的签名,证明这是身为蜂蜜猎人的市川先生认可后所采购的蜂蜜。签名展现了他对提供「安心、安全且高品质的蜂蜜」所抱持的自信与责任感。

店内也附设咖啡厅

蜂蜜专卖店Miel Mie三条本店深处附设「miel mie honey cafe」。
咖啡厅可享用蜂蜜无限淋的奢华蜂蜜吐司,以及能感受蜂蜜原始风味的饮品和霜淇淋。
咖啡厅人气第一名是使用外酥内软的厚片面包制成的蜂蜜吐司。

Miel Mie的奢华蜂蜜吐司
Miel Mie的奢华蜂蜜吐司

可尽情比较品尝13种蜂蜜。吐司上放有奶香浓郁的霜淇淋。还能品尝天然蜂巢蜜,也是这份吐司的一大推荐亮点!
就我个人而言,这份蜂巢蜜真的极品美味! !不只好吃,外观也极具视觉震撼,拍照效果十足。

「金市商店」举办的蜂蜜酒沙龙活动

能学习蜂蜜酒知识的蜂蜜酒沙龙

「蜂蜜猎人」市川拓三郎先生希望让更多人亲近蜂蜜和蜂蜜酒。其实,他希望「京都蜂蜜酒酿造所」不只是酿造蜂蜜酒的地方,也能成为推广蜂蜜酒的场所,因此举办了各式各样的活动。
例如每月约举办1〜2次由市川先生亲自讲解蜂蜜酒的60分钟蜂蜜酒讲座。

参加者可比较品饮数款日本国产及海外蜂蜜酒,并比较品尝酿酒原料的蜂蜜,同时学习蜂蜜酒的制法与历史。还可享用搭配蜂蜜酒的简单下酒菜与甜点。
这是内容充实的60分钟,讲座结束时,或许已能获得足以成为京都蜂蜜酒酿造所「蜂蜜酒大师」的丰富知识。
※活动不供应正餐,建议参加讲座前先简单用餐。

时间
各活动日13:00 - 14:00
※中途不得进出
参加费
5,500日元(含税)
※采事前预约制,请务必预约
名额
每场4人

举办蜂蜜酒之夜

市川先生偶尔会亲自在京都蜂蜜酒酿造所蜂蜜酒沙龙的吧台服务。
顾客可一边聆听蜂蜜与蜂蜜酒的相关故事,一边品饮蜂蜜酒。

活动日期
不定期举办
时间
15:00 - 21:00(最后点餐20:00)

※未预约也可入场,但座位有限,建议事先预约后再前往。
※付款采完全无现金的现点现付制,无法使用现金,敬请留意。

营业行程会在官方X(原Twitter)、官方LINE等平台公布,请上网确认。

此外,京都蜂蜜酒酿造所还不定期举办蜂蜜酒相关活动。
活动包括能享受世界各地蜂蜜酒的「世界蜂蜜酒嘉年华」,以及搭配蜂蜜酒与餐点的品饮活动等,吸引众多蜂蜜酒爱好者齐聚一堂。

结语

蜂蜜酒就是文化。与「京都蜂蜜酒酿造所」相遇后,我有了这样的感受。蜂蜜酒的原料蜂蜜,是由日本独特的四季,以及四季孕育出的丰饶自然所造就。透过品尝蜂蜜酒,能感受地方特色,以及与自然之间的连结和历史。

金市商店酿造蜂蜜酒的起点,源于「要制作只有蜂蜜专卖店才能酿出的蜂蜜酒」这份心愿。无论「Miel Mie」或「京都蜂蜜酒酿造所」,都致力提供符合现代人需求的「蜂蜜」,并拓展其可能性。即使是相同蜜源、相同地点采收的蜂蜜,今年与去年的风味也会不同。
实际在「Miel Mie」试饮后,会对风味差异感到惊讶。试饮并比较以这些蜂蜜酿成的蜂蜜酒,也能立刻感受到各自不同的香气与滋味。
造访京都时,请务必前往金市商店的「京都蜂蜜酒酿造所」与「Miel Mie」,沉浸于蜂蜜酒及其原料蜂蜜的甜蜜世界吧。

元村颯香

作者

电视女主播

元村颯香

介绍日本传统文化、表演艺术及相关历史。

北海道 东北地区 关东地区 中部地区 北陆地区 关西地区 中国地区 四国地区 九州地区 冲绳