【日式蜂蜜酒完整指南】在京都探索人類最古老酒類「蜂蜜酒(Mead)」的魅力!

【日式蜂蜜酒完整指南】在京都探索人類最古老酒類「蜂蜜酒(Mead)」的魅力!

更新 :
作者 :  元村颯香

「Mead(蜂蜜酒)」是以蜂蜜加入酵母和水發酵而成的釀造酒。自古以來便廣受歐洲等地喜愛,是相當知名的酒類。其實近年日本釀造特色蜂蜜酒的酒廠也日益增加,悄悄掀起一股熱潮。
本篇將帶各位一起探索日本精心釀造的「日式蜂蜜酒」世界。

前言

什麼是蜂蜜酒?

「蜂蜜酒(Mead)」是以蜂蜜加入酵母和水發酵而成的釀造酒。
不同於在葡萄酒或利口酒等酒類中加入蜂蜜調製而成的飲品。酒精濃度一般約為5%〜16%,其風味會因製法、熟成時間、使用的蜂蜜種類與水,以及生產國而異。外觀看似白葡萄酒,風味卻與葡萄酒截然不同。從適合餐前或餐後飲用、蜂蜜甜味濃郁的類型,到能搭配餐點、口感清爽的類型,種類相當多元。

蜂蜜酒目前受到流行文化等因素影響而備受矚目。電影、漫畫與動畫中經常出現蜂蜜酒,觀賞這些作品的粉絲也會特地購買。此外,小規模生產或採用當地食材的精釀啤酒、手工可樂等特色飲品蔚為風潮。於各種因素推動下,如今在日本蜂蜜酒已成為近年備受關注的酒類之一。

蜂蜜酒
蜂蜜酒

蜂蜜酒的起源與歷史

據說蜂蜜酒是人類最早飲用的酒,也被視為世界最古老的酒類。
712年編纂、為日本最古老史書的《古事記》中,也有記載蜂蜜酒的原料--蜂蜜。江戶時代後期的蘭學教科書《遠西醫方名物考》中,也以「Meede(Mead)」之名介紹蜂蜜酒。由於蜂蜜酒以具有保濕和殺菌效果的蜂蜜製成,因此才會被收錄在醫學書籍中吧。約於1960年起,日本開始從英國進口蜂蜜酒,並將其當作「蜜月飲品」享用。

世界各地的蜂蜜酒歷史因地區而異。蜂蜜酒曾出現在北歐神話中,也曾是維京海盜在船上飲用的酒。如今美國掀起精釀蜂蜜酒風潮,還舉辦相關競賽,據說蜂蜜酒釀造廠已超過500家。

電影和漫畫中也有描繪蜂蜜酒的場景。例如電影《哈利波特》以及曾在美國大受歡迎的遊戲《上古卷軸V:無界天際》中,都曾出現蜂蜜酒。據說,想實際品嚐遊戲中酒類的玩家,以及裝扮成電影或動畫角色的Cosplayer,有時會為了重現作品的世界觀而購買蜂蜜酒。

京都蜂蜜酒「金市商店」的招牌酒款3選

京都有一家公司正在釀造這種蜂蜜酒,那就是京都的蜂蜜專賣店「金市商店」。
這家公司創立於1930年,專門經營蜂蜜。不同於自行養蜂生產蜂蜜,這家蜂蜜店向眾多養蜂人採購蜂蜜,負責採購的是金市商店第三代傳人市川拓三郎先生。

採購蜂蜜的市川拓三郎先生
採購蜂蜜的市川拓三郎先生

這家蜂蜜專賣店於2024年3月在京都丸太町新成立了「京都蜂蜜酒釀造所」。
這也是京都首家專門釀造蜂蜜酒的酒廠。酒廠發揮直接採購的各種蜂蜜特色,使用獨家調配的日本國產蜂蜜進行釀造。在屋齡約100年的京町家中,保留蜂蜜原有特色加以釀製。「京都蜂蜜酒釀造所」生產的每款蜂蜜酒,都蘊含著「蜂蜜獵人」市川拓三郎先生對蜂蜜酒與蜂蜜的熱愛。

京都蜂蜜酒釀造所外觀
京都蜂蜜酒釀造所外觀
日文名稱
京都蜂蜜酒醸造所
地址
〒604-0001 京都府京都市中京區室町通丸太町下ル道場町18
官方網站
官方網站(日文)

1. 代表酒款「The MEAD」

這款The MEAD是京都蜂蜜酒釀造所製作的第一款蜂蜜酒。
市川拓三郎先生走訪日本各地的養蜂人,發揮直接採購而來的各種蜂蜜特色,使用獨家調配的日本國產蜂蜜釀造。這是一瓶極具紀念意義的「經典」蜂蜜酒。據說團隊抱著從這裡開創日本蜂蜜酒嶄新歷史的想法迎接挑戰,並懷著「釀造一瓶能將蜂蜜酒文化推廣至全日本的酒!」這份堅定決心與使命感,將其打造成能像葡萄酒和啤酒一樣輕鬆談論的酒類。

風味洋溢華麗濃郁的蜂蜜滋味,甜得令人上癮。儘管酒精濃度7%偏高,卻因蜂蜜的柔和甜味而順口得讓人忍不住一口接一口。飲用時可先放入冰箱冷藏後直接品嚐,也推薦加冰塊飲用。還可依季節變換喝法,例如炎熱季節可將蜂蜜酒與氣泡水以1:1調成蜂蜜酒Highball,或加入冷凍檸檬,享受清爽風味;寒冷季節則推薦加入香料,製成熱蜂蜜酒飲用。
能享受各式各樣的喝法,正是這款The MEAD的特色之一。

The MEAD
The MEAD
容量
500毫升
使用蜂蜜
日本國產百花蜜
使用酵母
葡萄酒酵母
副原料
酒精濃度
7%(※無香料、無色素、無麩質)

2. 百花蜜特色釀造而成的「The MEAD京都」

發揮市川拓三郎先生向京都養蜂人直接採購的百花蜜特色釀造而成。
這款佳釀濃縮了市川先生等人一向珍視的京都在地自然恩惠。
京都自古便是傳統與創新共存之地,據說他們釀造蜂蜜酒時也十分重視這種精神。
啜飲美麗金黃色的蜂蜜酒,馥郁香氣與蜂蜜甜味便會在口中綻放。這款蜂蜜酒推薦冷藏後直接飲用。
他們希望不僅京都居民,就連造訪京都的日本國內外旅客,也能享受這款蜂蜜酒的滋味。

容量
500毫升
使用蜂蜜
京都府產百花蜜
使用酵母
葡萄酒酵母
副原料
酒精濃度
8%(※無香料、無色素、無麩質)
The MEAD京都
The MEAD京都

3. 為紀念大阪・關西萬博推出的「The MEAD大阪櫻」

這款蜂蜜酒使用取自大阪府柏原市盛開櫻花的蜂蜜與葡萄酒酵母釀製。
作為迎接2025年大阪關西萬博而推出的關西蜂蜜酒系列誕生。珍視日本四季,並以能享受各季節風味的佳釀為概念開發。將日本獨有的季節感融入蜂蜜酒,寄託著希望日本國內外人士重新發現日本魅力的心願。這款櫻花蜂蜜的產地大阪府柏原市,位於大阪府中河內地區,鄰近從生駒山系延伸而來的山區,大和川流經其中,是自然資源豐富、且自古盛行葡萄栽培的地區。
這是一款華麗的蜂蜜酒,以人氣極高、具有柔和香氣與鮮明蜂蜜甜味的蜂蜜釀成。

容量
500毫升
使用蜂蜜
大阪府產櫻花蜂蜜
使用酵母
葡萄酒酵母
副原料
酒精濃度
7%(※無香料、無色素、無麩質)
The MEAD大阪櫻
The MEAD大阪櫻

有關蜂蜜酒的釀造方法

蜂蜜酒有各式各樣的釀造方式。日本國內約有20〜30家釀造蜂蜜酒的酒廠,其中專門生產蜂蜜酒的酒廠約有6家。
目前大多數情況是日本酒製造商兼製蜂蜜酒。其中,「京都蜂蜜酒釀造所」身為蜂蜜專賣店,格外重視如何充分發揮蜂蜜的潛力,並堅持採用能讓成品完整保留蜂蜜風味的製法。

釀製蜂蜜酒的市川先生
釀製蜂蜜酒的市川先生

釀造蜂蜜酒所需的原料只有蜂蜜、水和酵母。日本國內多數酒廠採用類似日本酒的製法,最後通常會進行加熱殺菌;「京都蜂蜜酒釀造所」則不加熱,而是透過過濾去除酵母來完成製程。
為避免產生雜味,酵母會在低溫下熟成,整體約需1.5~2個月完成。製程中仔細掌控溫度、發酵天數與濾網細緻度,這種系統化製法正是「京都蜂蜜酒釀造所」蜂蜜酒的特色。

要釀出美味的蜂蜜酒並不容易,因為原料蜂蜜本身會大幅影響品質。日本四季分明、植被豐富,各地採收的蜂蜜具有不同風味與特性,據說也反映出各個產地的獨特個性。
使用櫻花蜜釀成的蜂蜜酒,與使用栗花蜜釀成的蜂蜜酒,風味各不相同。尤其是「The MEAD京都」和「The MEAD大阪櫻」,相當重視將關西土地的風土與文化融入蜂蜜酒中。他們將蜂蜜酒作為一種「體驗」呈現,致力打造能讓人透過蜂蜜酒接觸日本自然、文化與歷史的產品。

金市商店的創立歷程

2003年,金市商店初次接觸到蜂蜜酒,起因是紐西蘭養蜂人向他們介紹這種酒。他們對這款以蜂蜜釀成的酒一見鍾情,因而萌生將蜂蜜酒推廣至日本的強烈念頭。

首先,他們開始著手進口蜂蜜酒。在取得酒類執照後,於初次接觸蜂蜜酒兩年後的2005年,親自拜訪澳洲與美國的製造商,一邊學習蜂蜜酒相關知識,一邊進口約10種蜂蜜酒並開始販售。其後更充實甜味蜂蜜酒的品項,從加拿大、英國、波蘭等國製造商進口蜂蜜酒,最後甚至有了「說到蜂蜜酒,就想到Miel Mie」的美譽。

此前以進口為主,2017年起則開始在日本國內製作蜂蜜酒。他們委託同樣位於京都府、坐落於城陽市的日本酒酒廠「城陽酒造」釀製蜂蜜酒。經過各種試作後,推出兩款蜂蜜酒。此後又陸續推出8款使用金市商店販售蜂蜜釀成的蜂蜜酒,開始同時經營日本國內委託釀造的蜂蜜酒與海外進口蜂蜜酒。

為提升蜂蜜酒在日本的知名度,他們於2021年決定成立自行釀造蜂蜜酒的酒廠。取得酒類製造執照等各項準備工作逐步展開,並在兩年半後的2024年3月,終於如願開設「京都蜂蜜酒釀造所」。

堅持,從蜂蜜開始。金市商店第三代社長「蜂蜜獵人」的市川拓三郎先生

成立京都蜂蜜酒釀造所的金市商店第三代社長市川拓三郎先生,以「蜂蜜獵人」的身分活躍。
他是金市商店創辦人的孫子,自幼便與蜂蜜相伴成長。市川先生不僅走訪日本,更拜訪世界各地的養蜂人採購蜂蜜。據說他一年品嚐超過300種蜂蜜,移動距離超過約52,000公里,相當於繞地球1.3圈。他希望親自拜訪養蜂人,以雙眼確認蜜蜂的飼養環境與蜂蜜採收方式,並親口品嚐,藉此提供「安心、安全且高品質的蜂蜜」。

市川先生為追尋蜂蜜,一年到頭在世界各地奔波。每逢春季,他會直接前往養蜂人所在之處,親自駕駛2噸卡車,從南方的九州一路到北方的北海道,追隨帶著蜜蜂向北移動的養蜂人。他會走訪採蜜現場,有時也會一同參與採蜜作業。北半球進入秋冬時,南半球則正值春夏,因此市川先生也會前往南半球。為尋找蘊含蜜蜂與養蜂人心意的優質蜂蜜,並將其送到顧客手中,他不吝惜任何心力、時間與金錢。

「蜂蜜獵人」市川拓三郎先生
「蜂蜜獵人」市川拓三郎先生
拜訪養蜂人的市川先生
拜訪養蜂人的市川先生

金市商店直營的蜂蜜專賣店「Miel Mie」

市川先生從世界各地採購的蜂蜜,可在由他擔任社長的金市商店所經營之蜂蜜專賣店「Miel Mie」購買。
其實「京都蜂蜜酒釀造所」純粹是釀造蜂蜜酒的場所,無法在此購買商品。
蜂蜜酒可在「Miel Mie」購買,而且店內還提供蜂蜜酒試飲!

Miel Mie外觀
Miel Mie外觀

店鋪於1998年開幕,位於京都市中京區,以綠色屋頂為標誌。走進時尚的店內,首先映入眼簾的便是搭乘摩天輪的蜂蜜。

宛如搭上摩天輪的蜂蜜
宛如搭上摩天輪的蜂蜜

店內總是陳列超過100種蜂蜜,品項豐富程度堪稱日本數一數二。「Miel Mie」儼然就是一座蜂蜜主題樂園。

Miel Mie店內
Miel Mie店內

當然,所有感興趣的蜂蜜都能試吃!可試吃的蜂蜜同樣超過100種!
只要向蜂蜜禮賓人員(熟知各種蜂蜜的店員)說明喜愛的口味,他們便會從中介紹符合個人喜好的蜂蜜。無論是「想用在這種用途,該選哪種蜂蜜?」或「蜂蜜太多,不知道怎麼選」等任何問題,都能輕鬆諮詢,他們會介紹最適合的蜂蜜。

裝在試吃壓瓶中的蜂蜜
裝在試吃壓瓶中的蜂蜜

店名「Miel Mie」結合法文中意為「蜂蜜」的「Miel」,以及意為「我的」的「Mie」,代表「我的蜂蜜」。店名蘊含著希望每個人都能從眾多品項中找到專屬蜂蜜的心意。
此外,這家店還有一項難得特色,就是提供「蜂蜜秤重販售」。

秤重販售的蜂蜜
秤重販售的蜂蜜

秤重販售的蜂蜜共有4種,據說每月更換。購買一個月份量的蜂蜜後,隔月再到店裡選購,也讓人多了一份期待。

「Miel Mie」的基本資訊

日文名稱
ミールミィ 三条本店
營業時間
11:00 - 19:00
電話
075-221-6639
地址
京都市中京區三條通富小路西入中之町21
交通
從京都地下鐵東西線「烏丸御池」站沿「三條通」向東步行約10分鐘
官方網站
官方網站(日文)](https://kaneichi.kyoto/brand/)

「Miel Mie」必買逸品:「單一產地蜂蜜系列」

蜂蜜的蜜源、採蜜地與採蜜時期會隨季節而異,就像葡萄酒的年份,或巧克力所說的Bean to Bar概念。那麼,百花盛開之中,為何能採得僅由一種花蜜製成的「單花蜜」呢?
這與蜜蜂的習性有關。勤勞的蜜蜂為有效率地採集花蜜,會優先採集花蜜糖度較高的花朵。找到優良蜜源後,便會將地點告知同伴,其他蜜蜂也會前往該蜜源採集花蜜,如此便形成了「單花蜜」。

例如3〜5月是櫻花蜜,全日本都能採收,特色是甜味濃郁且帶有香氣。
5月左右則是柑橘蜜,產自和歌山、長崎等西日本地區,具有柑橘般的清爽風味。
5月在長野和青森也能採收蘋果蜜,特色是具有蘋果般多汁而充滿果香的風味。
6月左右可在東日本、東北、北海道等地採收洋槐蜜,特色是風味單純、沒有特殊氣味。
6月以後全日本都能採收栗花蜜,香氣宛如天津甘栗,並帶有些許苦味。
7〜8月則是椴樹蜜,產自北海道,香氣濃郁,帶有香草般的氣息。蜂蜜會依採自何種植物、採集地點及時期而展現截然不同的風味,這正是蜂蜜有趣之處。
發揮這些個性,從「0001」開始編號並商品化的,便是「單一產地蜂蜜」系列。

順帶一提,蜜蜂必須將糖度提高至約80%才能完成蜂蜜,但剛採集回來的花蜜含水量高、糖度較低。因此蜜蜂會利用體內酵素將其分解為葡萄糖與果糖,再拍動翅膀搧風,使水分蒸發並濃縮成蜜。
蜜蜂的壽命約1個月,而一隻蜜蜂一生能製造的蜂蜜據說僅有1茶匙。如此一想,更能感受到蜂蜜的珍貴。

單一產地蜂蜜
單一產地蜂蜜

此「單一產地蜂蜜系列」的標籤上記載了下列6項資訊。

1. 蜂蜜編號

每款都標示4位數字,依「蜜源、類型、採蜜地、採蜜時期」的差異,將每一種蜂蜜分別計算為一個品項。

標籤上的資訊
標籤上的資訊

2. 蜜源

標示蜜蜂是從何種花朵採集花蜜。據說蜜源是決定蜂蜜風味極為重要的因素之一。日本國土南北狹長,擁有分明四季,因此植被多元,能從各種花朵採收蜂蜜。
據說世界各地有許多日本少見且極具個性的蜂蜜。這些蜂蜜源自與日本不同的環境,例如熱帶或寒冷地區的氣候,以及咖啡、果樹等產業。依蜜源分類的蜂蜜多達近50種,品項豐富程度據說在日本名列前茅。

3. 類型

依照「風味、香氣、糖度」將蜂蜜分為5種類型。

  • 「清爽」……風味清新,容易入口。從吐司到料理都能廣泛運用,是用途萬能的蜂蜜。
  • 「濃郁」……風味與外觀都極具特色的蜂蜜。推薦運用其特色,作為甜點或麵包的原料。
  • 「花香」……特色是入口時花香會輕盈地在口中綻放,推薦加入紅茶或花草茶飲用。
  • 「果香」……以多汁風味為特色,推薦搭配優格或果汁。
  • 「均衡」……顧名思義,特色是甜味與香氣十分均衡,可用於各種用途。

4. 採蜜地

標示蜂蜜的採收地點。據說即使蜜源相同,風味也會因採收地區而出現細微差異。不妨一邊感受各產地間些微不同的滋味,一邊比較品嚐。

5. 採蜜時期

據說「蜂蜜獵人」市川先生採購蜂蜜時,會盡可能詳細詢問蜂蜜的採收環境。這是因為即使地區與蜜源相同,氣候與環境每年仍會變化,他希望掌握這些環境變化會對蜂蜜造成何種影響。
不僅酷暑、颱風、少雨等天候因素,就連野生動物造成的損害也會影響草木,導致風味改變。據說即使只是一天的驟雨或氣溫劇烈變化,品質也可能完全不同。綜合蒐集這些資訊,有助於穩定品質,也展現了市川先生希望了解蜂蜜的一切,並將優質產品送到顧客手中的堅持。

6.「蜂蜜獵人」市川先生的簽名

所有單一產地蜂蜜都有市川先生的簽名,證明這是身為蜂蜜獵人的市川先生認可後所採購的蜂蜜。簽名展現了他對提供「安心、安全且高品質的蜂蜜」所抱持的自信與責任感。

店內亦附設咖啡廳

蜂蜜專賣店Miel Mie三條本店深處附設「miel mie honey cafe」。
咖啡廳可享用蜂蜜無限淋的奢華蜂蜜吐司,以及能感受蜂蜜原始風味的飲品和霜淇淋。
咖啡廳人氣第一名是使用外酥內軟的厚片麵包製成的蜂蜜吐司。

Miel Mie的奢華蜂蜜吐司
Miel Mie的奢華蜂蜜吐司

可盡情比較品嚐13種蜂蜜。吐司上放有奶香濃郁的霜淇淋。還能品嚐天然蜂巢蜜,也是這份吐司的一大推薦亮點!
就我個人而言,這份蜂巢蜜真的極品美味!!不只好吃,外觀也極具視覺震撼,拍照效果十足。

金市商店舉辦的蜂蜜酒沙龍活動

能學習蜂蜜酒知識的蜂蜜酒沙龍

「蜂蜜獵人」市川拓三郎先生希望讓更多人親近蜂蜜和蜂蜜酒。其實,他希望「京都蜂蜜酒釀造所」不只是釀造蜂蜜酒的地方,也能成為推廣蜂蜜酒的場所,因此舉辦了各式各樣的活動。
例如每月約舉辦1〜2次由市川先生親自講解蜂蜜酒的60分鐘蜂蜜酒講座。

參加者可比較品飲數款日本國產及海外蜂蜜酒,並比較品嚐釀酒原料的蜂蜜,同時學習蜂蜜酒的製法與歷史。還可享用搭配蜂蜜酒的簡單下酒菜與甜點。
這是內容充實的60分鐘,講座結束時,或許已能獲得足以成為京都蜂蜜酒釀造所「蜂蜜酒大師」的豐富知識。
※活動不供應正餐,建議參加講座前先簡單用餐。

時間
各活動日13:00 - 14:00
※中途不得進出
參加費
5,500日圓(含稅)
※採事前預約制,請務必預約
名額
每場4人

舉辦蜂蜜酒之夜

市川先生偶爾會親自在京都蜂蜜酒釀造所蜂蜜酒沙龍的吧台服務。
顧客可一邊聆聽蜂蜜與蜂蜜酒的相關故事,一邊品飲蜂蜜酒。

活動日期
不定期舉辦
時間
15:00 - 21:00(最後點餐20:00)

※未預約也可入場,但座位有限,建議事先預約後再前往。
※付款採完全無現金的現點現付制,無法使用現金,敬請留意。

營業行程會在官方X(原Twitter)、官方LINE等平台公布,請上網確認。

此外,京都蜂蜜酒釀造所還不定期舉辦蜂蜜酒相關活動。
活動包括能享受世界各地蜂蜜酒的「世界蜂蜜酒嘉年華」,以及搭配蜂蜜酒與餐點的品飲活動等,吸引眾多蜂蜜酒愛好者齊聚一堂。

結語

蜂蜜酒就是文化。與「京都蜂蜜酒釀造所」相遇後,我有了這樣的感受。蜂蜜酒的原料蜂蜜,是由日本獨特的四季,以及四季孕育出的豐饒自然所造就。透過品嚐蜂蜜酒,能感受地方特色,以及與自然之間的連結和歷史。

金市商店釀造蜂蜜酒的起點,源於「要製作只有蜂蜜專賣店才能釀出的蜂蜜酒」這份心願。無論「Miel Mie」或「京都蜂蜜酒釀造所」,都致力提供符合現代人需求的「蜂蜜」,並拓展其可能性。即使是相同蜜源、相同地點採收的蜂蜜,今年與去年的風味也會不同。
實際在「Miel Mie」試飲後,會對風味差異感到驚訝。試飲並比較以這些蜂蜜釀成的蜂蜜酒,也能立刻感受到各自不同的香氣與滋味。
造訪京都時,請務必前往金市商店的「京都蜂蜜酒釀造所」與「Miel Mie」,沉浸於蜂蜜酒及其原料蜂蜜的甜蜜世界吧。

元村颯香

作者

電視女主播

元村颯香

介紹日本傳統文化、表演藝術及相關歷史。

北海道地區 東北地區 關東地區 中部地區 北陸地區 關西地區 中國地區 四國地區 九州地區 沖繩地區