令和时代

开始于1989年1月8日的「平成时代」于2019年4月30日结束,2019年5月1日日本正式步入「令和时代」。
虽然令和时代开始不久,但回顾一下新年号「令和」的含义、由来,以及开始的时代背景,或许对如何面对疫情带来的社会秩序、经济结构及人们生活方式的变化等日本及全人类未来的重要课题有所启示。

重点整理

  • 新年号「令和」是日本第一个出自日本古文典故的年号。
  • 天皇生前退位在日本宪政史上尚属首次。
  • 消费税上调至10%。
  • 新型冠状病毒疫情导致人们生活方式的改变。

新年号「令和」的寓意

首先,来了解一下日本新年号的寓意及来源。
「令和」一词出自日本最古老的诗集《万叶集》中的〈梅花歌第三十二首〉中“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”的诗句(日文:初春の令月にして、气淑く风和ぎ、梅は镜前の粉を披き、兰は珮后の香を薫す)。由“初春令月”的「令」和“气淑风和”的「和」组合而成。
由于在此之前日本历代的年号都是取材自中国的古典书籍,因此首次采用源于日本古典的「令和」新年号成为当时的热门话题。
日本首相在年号公布后的一次谈话中表示:「令和」包含着「在人们相亲相爱的美丽心灵中,诞生并滋长文化」的寓意。另外,日本外务省向外国公布的「令和」英文的官方翻译为:“Beautiful Harmony”,意为“美好而和谐”。

日本独特的「年号」制度

本篇在回顾令和初期发生的一系列重大事件之前,简单地介绍一下与日本年号相关的豆知识。
「年号」又称「元号」,最早出现在中国西汉时期,是用来表示君主在位期间特定时代的称号。日本以「年号」纪年的方式源自于中国,虽然历史上有一些国家也曾使用过年号纪年,但目前世界上采用年号制度的国家只有日本。

日本法律规定「新的天皇登基时,更换新年号」。但在明治时代之前,除了新天皇登基以外,即使是同一位天皇的在位期间,有时也会因为遇到灾荒、饥馑、吉兆等理由而更换年号。
在日本表示年份日期时,除了用西历,也可直接使用年号表示。因此,可以毫不夸张地说,年号的改变会带给日本民众一种时代变迁的强烈印象。

令和时代发生的社会重大变化和事件

随着年号的变更,日本进入了一个新的时代。
虽然「令和时代」刚拉开帷幕不久,但却经历了肆虐全球的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)等重大事件,以及由此而引起的一系列社会变化。

日本宪政史上的第一次「生前退位」

皇居。生前退位的天皇在此居住
皇居。生前退位的天皇在此居住

明仁天皇于2019年4月30日退位,2019年5月1日年号由「平成」改为「令和」,日本进入「令和」新时代。
这是自江户时代的光格天皇以来,相隔约200年第一位在世退位的天皇。
明仁天皇年退位的理由是身体状况不佳,已难以执行国事公务。由于日本现行法律中尚没有天皇退位的相关条文,因此日本国会通过《天皇退位特别法》,让明仁天皇顺利退位。

消费税上调至10%

导入消费税「减轻税率」制度后的购物收据
导入消费税「减轻税率」制度后的购物收据

自2019年10月1日起,日本消费税从8%上调至10%,并同步导入消费税「减轻税率」制度,让部分商品的消费税维持在8%。规定除了酒精类和外食以外,饮食类商品,以及每周发行两次以上并有订阅合同的报纸皆有资格享受「减轻税率」制度。

新型冠状病毒感染症的流行

发布进入紧急事态宣言下的东京
发布进入紧急事态宣言下的东京

新型冠状病毒疫情被联合国称为「二战后最大的危机」。自2019年12月上旬报告发生感染者病例以来,新型冠状病毒疫情在几个月之后肆虐全球,疫情大流行的爆发导致人们的生活方式发生重大变化。
日本于2020年1月确认国内首例感染者。 2020年4月7日东京神奈川埼玉、千叶、大阪、兵库及福冈7个都道府县相继发布进入紧急事态宣言,同年4月16日紧急事态宣言扩大到全国。

在紧急事态宣言下,除了维持日常生活所必要的情况外,外出等各种行动都受到了限制。
不少学校关闭校门,利用Zoom等网络方式授课;越来越多的公司引入远程办公;外出就餐和旅行受到限制,人们无法正常地生活,为了适应疫情蔓延的环境而被迫改变以往的生活方式及消费行为。

由于生活方式及消费行为的改变,各个行业受到了不同程度的影响,尤其是餐饮业和旅游业。
另一方面,由于「非面对面」交流和休闲时间的增加,一些行业的业绩却有所提升。
虽然对于新型冠状病毒感染症的限制和影响逐年减少,但到2022年时,这种限制和影响并没有完全消失。

举办东京奥运会和东京帕拉林匹克运动会

东京国立竞技场。东京奥运会和东京帕拉林匹克运动会举办地
东京国立竞技场。东京奥运会和东京帕拉林匹克运动会举办地

自1964年以来,奥运会和帕拉林匹克运动会时隔57年再度在东京举办。举办日期原定于2020年夏季,但由于受新型冠状病毒感染症影响而延期一年。
东京奥运会举办期间从2021年7月23日〜8月8日。
东京帕拉林匹克运动会举办期间从2021年8月24日〜9月5日。
在举办期间的2021年,新型冠状病毒疫情仍未平息,因此这是一轮不同寻常的奥运会,大部分比赛都没有观众。

俄罗斯入侵乌克兰

俄罗斯入侵乌克兰
俄罗斯入侵乌克兰

2022年2月24日,俄罗斯对乌克兰发动军事入侵,声称「北约违背了不东扩的承诺」。
乌俄战争对世界经济产生巨大影响。对俄罗斯的经济制裁,导致天然气和原油价格飙升,刺激全球商品价格持续上涨,对日本经济的影响也非常大。

结语

尽管令和时代才刚刚开始,但新型冠状病毒疫情的冲击,导致人们的工作和生活方式,以及社会各领域发生重大变化。
毫不夸张地说,「令和」是一个随着年号的更换,日本社会发生巨大变化的时代。
虽然高通膨、俄乌战争、疫情肆虐等令人沮丧的消息充斥在社会各个领域,但人们坚信,人类有能力一步一步走出阴霾密布的低谷,并通过克服重重困难而变得更加强大。
愿「令和」真正成为一个「在人们相亲相爱的美丽心灵中,诞生并滋长文化」的时代。

照片

  • 令和时代

    令和时代

  • 皇居。生前退位的天皇在此居住

    皇居。生前退位的天皇在此居住

  • 导入消费税「减轻税率」制度后的购物收据

    导入消费税「减轻税率」制度后的购物收据

  • 发布进入紧急事态宣言下的东京

    发布进入紧急事态宣言下的东京

  • 东京国立竞技场。东京奥运会和东京帕拉林匹克运动会举办地

    东京国立竞技场。东京奥运会和东京帕拉林匹克运动会举办地

  • 俄罗斯入侵乌克兰

    俄罗斯入侵乌克兰

历史沿革

2019年5月1日
皇太子德仁亲王即位,成为日本第126代天皇
2019年10月1日
消费税上调至10%, 并出台消费税「减轻税率」制度
2019年12月1日
报告感染新型冠状病毒的病例
2020年3月24日
决定东京奥运会延期一年
2020年4月7日
鉴于新型冠状病毒疫情,发布进入紧急事态宣言
2020年8月28日
安倍首相宣布辞职意向
2020年9月16日
菅义伟宣誓就任首相
2021年2月17日
开始在日本国内接种新型冠状病毒疫苗
2021年7月23日
东京奥运会开幕
2021年10月4日
岸田文雄宣誓就任首相